Polish Adventure

sprachlos ;)

2007-05-23T15:07:00.000+02:00

So... wo soll ich anfangen?

Zuerst einmal: Entgegen allen Behauptungen und Gerüchten: Mir geht’s gut ;)

Im letzten Monat ist so viel passiert, dass es für einen Blog nun zu viel ist... vor allem weil ich kaum Bilder habe,.... das wär dann noch mal langweiliger....

Also nur eine Checkliste was passiert ist:

Fahrt nach Polen
Treffen mit Piotr vom IYPT in Warschau
war in Österreich ;) – dort:
hab ich Prüfung für Hebamme gehabt (Resultate Anfang Juli)
hab ich Aufnahmetest für Biomed. Analytik in den Sand gesetzt
hatte 2 Mädchenabende
war so oft beachen, dass i jetzt sogar a bissi braun bin
Jaffa-Keks-Party mit über 10 verschiedenen Sorten
Grillen bei Kevin mit anschließendem Schnellradlrekord von Verena, Flo und mir
der schrägste Tag oder besser gesagt Nacht und die Begegnung mit dem „Mann mit dem Sackerl“
war Impfen für Mexiko
war gleich drauf Bogenschießen und hab feststellen müssen, dass i noch immer ka Ziel hab *hihi*
war das erste mal bei Flo zu Hause und Verena hat zum ersten Mal Cinderella Story gesehen
Reise nach „Hause“ – mit meinen Eltern.
War mit ihnen in Warschau, Lodz, Bresslau, Posen, Krakau.
danach allein in Katowice (mit Jonas, Evs) und alleine in Lublin (bei Niklas, Zivi)
3. Mai – und ein Tag voller Polenflaggen und Anstecknadeln – Nationalfeiertag ;)
Bauchtanz Workshop
die schlimme Nachricht, dass i noch mehr in die Breite gehen werde, weil das Fitnesscenter wo i bis jetzt immer Aerobic gangen bin zugesperrt hat
als Trost hab ich mir gleich 2 Paar Schuhe gekauft
hab gegen angetrunkene Polen im Tischfußball gewonnen
waren bei OpenAirKonzert auf Piotrkowsa – 10 Minuten.... dann ist der Regen gekommen... und ich bin durch meine Regenjacke nass geworden
Workshop in Spala, der regelrecht ins Wasser gefallen ist
Fahrt nach Poznan um mein Handtuch abzuholen
und einen Tagesausflug in die unausprechlichen Städte: Zbaszynek und Miedzyrzecz gemacht
Sommerbeginnworkshop im Kindergarten
Kauf von 5 Kilo Joghurt

und für den Rest der Woche?

Muttertagsworkshop (ist in Polen am 26. Mai) – muss in ganz alleine halten bei den Muminkis mit den Eltern und Kindern... bin doch schon ein bisschen nervös!

und dann.... am Samstag kommen Bettina und Verena!!! *freu*

p.s. es sind a paar fotos auf http://www.flickr.com/photos/ferinja/sets/72157600042526744/

... I am back alive ;)

2007-04-02T16:00:00.000+02:00

Oh mein Gott,.... ich sollte nicht so viele Tage zusammen lassen fallen, weil sonst sind so coole Events, dass man leider nicht alle genau beschreiben kann...

Also... Lisa war ja eine Woche in Torun für ihr Mid-term-Meeting, und hier alleine zu bleiben, war schon ziemlich seltsam,... abends hat man sich irgendwie wie in einer Kapsel gefühlt, abgeschnitten von der Außenwelt....

war richtig froh, wo sie wieder da war, und mit ihr ein Brief von Kati.

Dass sie mir geschrieben hat, hat mich volle gefreut!

Was sonst noch?

Oh unser Balkongarten ist ziemlich extrem gewachsen:

arg oder? ;)

Außerdem war ich für 2 Tage in Poznan, dort habe ich bei einem Straßenfest und einer Straßenaktion geholfen, denn am 21. März war Tag gegen Rassismus!

Im Zug hab ich Michal kennen gelernt, er wohnt in Poznan aber kommt eigentlich aus Lodz, deswegen wird er auch zu Ostern hier sein, dann wird ich ihn vll noch mal treffen, bevor ich nach Österreich fahre...

außerdem hab ich noch Aga kennen gelernt, bei ihr habe ich nach dem Konzert geschlafen, und sie ist echt volle cool! Ich glaub, sie ist neben Ola die netteste Polin die ich bis jetzt kennen gelernt habe!!

Und nun, seit einer Woche ist der Grund, warum ich nicht online komme RITA.

Ist eine Art Austausch, 10 Studenten aus der Ukraine, Weißrussland und Russland sind hier....

und die haben wir nicht nur unter Tags mit einer Stadterkundung und Intercultuarl Evening (aber hauptsächlich über Belgien... wir haben so eine Art „Activity“ gemacht, und „zufällig“ waren von 10 Karten 5 Belgische dabei – Sacha war Koordinator des Projektes)

und am nächsten Tag ihren Intercultural Nachmittag mit einer Menge Essen... wenn ich dran denke bin ich schon wieder satt ;)

Aber das lustige waren nicht die Stunden bei Sonnenlicht, sondern die Abende. Waren 3 Mal bei ihnen im Hostel feiern – ein Mal war es so spät, dass es sich nicht mehr rentiert hat heim zu fahren und deswegen hab ich dort dann auf dem Sofa geschlafen *hihi*

Wär mir eh nicht sicher ob ich überhaupt heimgefunden hätte ;) – haben nämlich auf „weißrussische Art“ getrunken – das heißt: ohne Pause und mit Gurke

Weil wir eh schon länger mal eine Party machen wollten, traf es sich gut, dass wir sie zur Abwechslung mal zu uns nach Hause eingeladen haben. 17 Leute passen in unsere Wohnung ohne Probleme ;) – es war nämlich auch noch Rikke aus Dänemark da auf Besuch!

„I can change the world“ – war unser Thema für unseren Kurzfilm

Nein, nein... so professionell haben wir den nicht gedreht, haben uns den Nachrichtensender Toya angeschaut, da haben wir bissi mit dem Equipment spielen dürfen ;)

Sonst noch? Wir wissen jetzt, dass nach uns ein deutsches Mädchen kommt, die zweite die unsere Nachfolgerin werden soll, wissen sie noch nicht....

...

2007-03-12T15:50:00.000+01:00

Man.... bei mir war viel los diese Woche.... und ich hab das Gefühl, das wird so stressig weiter gehen, bis ich nach Österreich zurück komme ;)

Also keine Panik, nicht Stress wegen der Arbeit, sondern eher Freizeit stress ;)

Am 6ten März war Sacha’s Geburtstag (was wir glücklicherweise einen Tag vorher zufällig mitbekommen haben) – weil aber unter der Woche war, war nicht wirklich Party, waren nur auf einen Drink im Pub Bibliotheka (Studentenbar) und danach im Gniastow Piratow.

Der 7te März muss auch erwähnt werden: Das war der erste warme Tag heuer! Lisa war nur im T-Shirt unterwegs und ich mit Jacke. Haben am Balkon während des Sonnenuntergangs gegessen – ah, war des geil.. ;)

„Dzien Kobiety“ der Tag der Frau, ist normalerweise eins der Events, wo man am nächsten Tag erfährt, dass er stattgefunden hat.....

nicht so in Polen....

der Tag ist glaub ich populärer als der Valentins Tag.... an jeder Ecke kann man Tulpen kaufen um sie zu verschenken.

Nachdem wir ja in einem Kindergarten mit 21 Frauen und 2 Männern arbeiten, war es Pflicht in der Früh jedem eine zu überreichen ;)

Alle waren so überrascht und haben sich volle gefreut, dass sie uns dann auf Kaffee und Kuchen eingeladen haben (vor dem Mittagessen, was dazu geführt hat, dass wir sooo voll waren, dass wir so gut wie nichts gegessen haben – was den Arbeiterinnen dann gleich wieder Sorgen bereitet hat ;) )

Und wenn schon mal der Tag der Frau ist, dann kann man doch nicht zu Hause feiern, dass man eine Frau ist, sondern muss in die Stadt gehen.

Aus dem Grund haben wir uns um 20.30 im Riff Raff getroffen – zum Karaoke singen ;)

War des vielleicht genial... wie in den Filmen, richtig professionell, und manche haben richtig gut gesungen – wenn man uns als Ausnahme nimmt ;) –

wir haben nämlich auch gesungen

Man schreibt seinen „Künstlernamen“ und das Lied das man singen will auf ein Kärtchen, und dann wirft man es in eine Box, aus der der DJ dann die Nummer zusammen stellt....

Unser Lied würde erst am Ende gezogen, als kaum mehr Leute da waren, was auch gut war ;) – nicht weil wir so extrem schlecht waren, sondern, weil wir nicht nah genug ans Mikro ran gangen sind, und man uns nit wirkl. gehört hat... ;) –

Wir waren auf alle Fälle: „The Jako Takos“ und haben „This Love“ gesungen ;)

Freitag, der 8te März musste natürlich weggegangen werden.... aber vorher um 12 Uhr sind wir noch zum Friseur... :)

Und ich bin ganz happy – die Haare haben fast die gleiche Länge behalten, aber stufiger und sie fallen wieder schön – ach was erzähl ich da groß rum, schaut euch einfach das Photo an ;)

Abends wollten wir dann eigentlich in eine Disco, die aber am A... der Welt war, und wir sind zu spät ausgestiegen und waren irgendwo in der Pampa.... und dort war’s ziemlich unheimlich...

deswegen haben wir beschlossen die Disco Disco sein zu lassen, und dafür besser wieder in die Stadt zu fahren ins Opium.

Abend war ziemlich flüssig, weil wir mit einem Polen aus dem Bus unterwegs war, der sehr bedacht darauf war, sobald wir ausgetrunken hatten, gleich nachzubestellen....

aus diesem Grund hat Marian dann auch bei uns geschlafen ;)

Und weil 3 so eine coole Zahl ist, haben wir am Samstag zum 3ten Mal in Folge weggehen müssen.... waren wieder im Gniastow Piratow, aber diesmal war ein Konzert mit Eintritt. Es war gestopft voll, aber die mega Stimmung – und wir haben Ania (Kindergärtnerin bei den Schmetterlingen) dort getroffen. Danach wollten wir uns auf die Suche machen, nach einem weiteren Tanzlokal – aber wir scheinen wirkl. kein Glück zu haben, denn wie gestern müssen wir irgendwie daran vorbei gelaufen sein... ;)

Gestern dann haben wir unsren Balkon aufgemotzt ;) – wir haben nämlich die 5 l Wasserbehälter zu Blumentöpfen umfunktioniert, und haben alles Mögliche gesät... hoffentlich wird was draus!

Weil dann hätten wir am Balkon: Erbsen, gelbe Tomaten, Erdbeeren, Karotten und Salat ;)

Heute war ich wieder im Kindergarten und heute Abend geht’s mit Ola wieder zum Aerobic – waren letzte Woche schon dort, und ist ganz nett dort. Ist nur eine Stunde, aber ziemlich intensiv ;)

Lisa ist nun bis Samstag in Torun, das heißt, ich hab die ganze Wohnung für mich ;)

p.s. neue Bilder sind unter: http://www.flickr.com/photos/ferinja/sets/72157594546273661/

Lebenszeichen!

2007-03-05T14:37:00.000+01:00

Habt ihr euch schon Sorgen gemacht?! ;)

Waren um sonst: ich lebe noch und bin putzmunter :)

Ich hab mich wahrscheinlich davor drücken wollen, euch über Torun zu schreiben... des wie soll ich sagen... es war dort einfach nur sch...

Aber fangen wir von vorne an:

Als Marian und ich aus dem Zug ausgestiegen sind, nach langem suchen, dann endlich den richtigen Bus Richtung Stadt gefunden haben, konnten wir uns aufmachen, das Zentrum zu erforschen...

und ich muss sagen, Torun ist die schöne Stadt Polens – Vergesst Krakau!

Die Stadt war echt einfach nur ein Traum... die Altstadt wurde vom zweiten Weltkrieg verschont, die Gebäude sind alle renoviert, und kein Dreck liegt auf der Straße – der am Rande des Zentrums liegt hat keine schlammbraune Farbe ;)

Die Stadt ist ziemlich touristisch, aber nicht so, dass es wirkich stören würde, wie in Krakau – an fast jeder Ecke gibt es ein nettes Cafe (oder für den Abend dann eine Bar ;) ) – und die Einheimischen sind viel freundlicher und offener als in Lodz.

Was man über die Teilnehmer am Mid-Term-Meeting leider nicht behaupten kann....

die haben sich erlich gesagt ziemlich daneben benommen...

es waren 9 Deutsche und 4 Mädchen aus anderen Ländern – aber somit nur 3 die nicht Deutsch gesprochen haben.... und weil Marian mich darum gebeten hat, und weil es ja wirklich unhöflich ist, zu Tisch nur Englisch zu reden.

Anfangs ging das ja ganz gut, bis ich irgendwann ein Mal auf eine Frage die Antwort bekam:

„Du kommst doch aus Österreich, du sprichst doch Deutsch! Wenn du willst, dass ich dir antworte dann frag gefälligst auf Deutsch!“

und dann... tja.... dann könnt ihr euch den Rest ausmalen warum es mir nicht gefallen hat....

es ging zwar dann von Tag zu Tag besser, als die anderen 3 Mädchen im Kreis zur Nachbesprechung jeden Abend gesagt haben: „And please speak English....“ –

aber naja, ...

das Programm selber hat mir auch nicht wirklich etwas gebracht oder gegeben ... ich habe nicht neues gelernt – das einzige was ich erfahren habe: dass so ziemlich alle EVS die in diesem Meeting waren, mit ihrem Projekt unzufrieden sind...

aber gemeinsames Fernsehen (auf Deutsch natürlich), der Besuch des Kindertheaters (auf Polnisch) oder der Besuch des Musums für Moderne Kunst – hat die Gruppe wenigstens sich ein wenig näher gebracht...

Ich muss sagen, ich war wirklich richtig verdammt froh wieder in Lodz zu sein....

haben das natürlich gleich feiern müssen, und es ging dann am Donnerstag mit Christoph zum Karaoke singen ins Indeks – was leider nicht so toll war, weil nur polnische Lieder gekommen sind ;) – aus diesem Grund probieren wir diesen Donnerstag Riff Raff aus – in dieser Bar waren Lisa und ich nämlich am Freitagabend aus...

Samstag habe ich mich mit Pawel getroffen, einem Typen, der mich gefragt hab, ob ich mit ihm ein bisschen Deutsch lerne (aber nachdem ich mit zwei Tandempartner wirkl. genug zu tun habe), hab ich gesagt, wir können e-mails schreiben und uns mal so treffen – und gestern war’s dann so weit – und es war wirklich volle nett –

und diese Woche wurde ich zum zweiten Mal für mein Polnisch gelobt :)

Am Freitag von Dawid beim Tandem und dann am Samstag von Pawl *stolz bin*

aber das absolute Highlight des Wochenendes war dann die Geburtstagsfeier von Ola (und unser Kuchen ;) )

Um 10 als Veronika (die Mentorin der anderen gegangen ist) hab ich mir gedacht: ich will mit....! – aber mit der Zeit (und vielleicht auch ein wenig Alkohol) waren die Freunde von Ola offener und haben sogar ein bisschen Deutsch gesprochen ;)

Es hat sogar soweit geführt, dass ich um 3 eigentlich noch immer nicht heim wollte ;)

Denn wir waren so am rumblödeln:

Ihr wollt gar nicht wissen, was ich da gemacht habe ^^

Aber das BESTE zum Schluss:

Alles mit den Bewerbungen fürs AZW geklappt und ich hab meinen Aufnahmetest für Hebamme am 10ten April und für medizinisch-technische Assistentin am 20igsten April!

Genau: richtig erraten! Ich fahr mit dem Zug von Warschau in der Nacht von 6ten auf 7ten nach Wien und dann weiter nach Villach – und in Innsbruck bin ich dann ab 9ten – bis einschließlich 21 April ;) – dann geht’s nämlich wieder zurück nach Polen!

ganz schön viel los...

2007-02-20T15:08:00.000+01:00

Gegen solche Montage hätte ich wirklich nichts.... irgendwann so um 10 Uhr aufstehen und dann zum Tesco einkaufen fahren.... ich sag dir, Montagmorgen in einem großen Geschäft einkaufen ist fast wie im Paradies ;) – man hat die volle Auswahl an Wagerln und an der Kasse muss man nicht anstehen....

Nachmittags ging’s dann genauso gemütlich weiter, war kurz CCC, hatte mit Wiola Tandem und danach haben Lisa und ich ca. 1 Stunde aus Kartoffeln Stempel geschnitzt für den Valentinstag-Workshop. Am Anfang verkrüppelte Herzen und mehr Sterne als Blumen – und gegen Ende hin, waren wir schon richtige Meister und haben Münder und „LOVE“ geschnitzt ;)

Die Blumen wurden dann wirklich als Sterne missbraucht, und die Tulpe, auf die ich so stolz war, wurde kurzer Hand zum Grasbüschel umfunktioniert....

sonst muss man sagen, dass der Workshop ganz gut gelaufen ist.

(Sieht man davon ab, dass Joanna es nicht geschafft hat, uns mitzuteilen, dass an dem Tag auch Ptaszek seinen FERSO-Workshop hat, und wir deswegen wieder Probleme mit den Zeiten hatten...)

aus diesem Grund sind wir erst um ca. 15 Uhr aus dem Kindergarten raus gekommen und durften uns zu Polnisch stressen ;) – die Woche hatte einfach styl – und das schlimme: es geht noch den restlichen Feber genauso ;) – weil Iwona frei hat, hat sie mehr Zeit, und jetzt haben wir 4 Mal die Woche Polnisch..... von Dienstag bis Freitag, jeweils 1,5 Stunden.... das ist echt tödlich!

Abends war dann kochen und „Chick Flick“ Film anschauen angesagt – Rike, Lisa und ich haben uns „Die Eisprinzessin“ gegeben – das war schon so extrem, dass uns allen der Appetit auf Popcorn vergangen ist ;)

Eigentlich halte ich von Valentinstag ja nichts, aber ich bin trotzdem ganz happy über meine EINE Valentinskarte, die ich von einem Jungen im Kindergarten - Rafal - bekommen habe ;)

hab sie über mein Bett gehängt :)

sonst war der Valentinstag nicht sonderlich aufregend, es gab wieder ein Fest im Kindergarten, bei dem dies Mal eine Art Staffellauf mit den Kindern gemacht wurde. Aber eigentlich war der Anlass ja nicht der 14. Feber (wie zwar alle Kinder meinten), sondern der Fasching. Aus diesem Grund mussten Lisa und ich uns Verkleiden – und was liegt näher, als als „Ufolutki“ zu gehen ;) – haben uns eine Mütze aus Alufolie wie in Signs gebastelt, und im Kindergarten hat uns Ada dann noch das Gesicht grün bzw. mir silbern geschminkt

Am Donnerstag war dann Teil 2 unseres Workshops, und erstaunlicher weise, ging’s besser mit den ganz kleinen (haben das erste Mal einen Workshop mit der Einser Gruppe gemacht, also da wo die Kinder 2 und 3 Jahre alt sind) besser, als mit den „Fröschen“ am Dienstag.... ^^ - wir hoffen wirklich für die Eltern, dass die Farben auswaschbar sind...

und als wir dann endlich den Kindergarten verlassen haben (3 Tage direkt hintereinander mit Workshops ist wirklich tödlich!) bekamen wir dann abends Besuch von einer Deutschen und einer Niederländerin aus der Nähe von Olsztyn, die eigentlich Marians Gäste sind, aber nachdem sie keinen Platz in ihrer Wohnung haben, bei uns geschlafen.

Und am Freitag? Waren wir endlich Makro einkaufen! Unvorstellbar.... seit November hat es uns Joanna versprochen und heute sind wir tatsächlich gefahren!

Haben somit 60 Liter Wasser gekauft, das in den 9ten Stock, trotz Lift, zu bekommen war eine wirkliche Kunst ;)

und was war sonst noch für Freitagabend los? – war mit Magda und ihrer Freundin – auch irgendetwas mit M im Kino.... die zwei sind so was von schräg...wenn ich die zwei auf der Straße zusammen gesehen hätte, wo ich sie noch nicht gekannt habe, wäre ich kopfschüttelnd an ihnen vorbei gegangen.... sagen wir so..... die zwei haben einen sehr.... „ausgefallenen“ Kleiderstil ^^

Aber zurück zum Kino ;) – war „Dlaczego nie!“ – und der Film hat ziemlich stark an eine Deutsche RTL-Hauptabendprogramm-Liebesfilm-Produktion erinnert.... aber das gute daran, dass die Handlung einem schon so bekannt vorgekommen ist: Ich hab mir relativ „leicht“ getan mit dem Polnisch verstehen.... bin immer noch ganz stolz auf mich, dass ich mich getraut hab zu gehen ^^

nachdem der Film aus war, bin ich dann in die 3er gestiegen und bis zur Endstation gefahren..... war schräg: Von riesigen Wohnblocks, zu 4-stöckigen Blocks, zu Reihenhäusern, zu 2-Familien Häusern – und dann.... Einfamilienhäuser und Villen....

wäre die Straße asphaltiert und hätte nicht so gigantische Schlaglöcher gehabt, könnte man meinen, man wäre irgendwo in einer reichen Meeresgegend....

aber dann stellt man doch fest, dass man noch immer in Lodz ist... auch wenn man an einer kleinen Villa vorbei geht, wo der Garten so ausschaut als wäre Sommer....

Genau in dieser Gegend wohnt Filip... und das Haus steht den in der Umgebung um nichts nach.... drinnen sah es so aus, als wären sie vielleicht vor einem Monat oder so eingezogen (nicht so unordentlich, überall Kisten) – sondern so kalt und leer.... keine Bilder an der strahlend-weißen-plastik-tapeten-Wand (obwohl nach dem Abend mit ein paar Spritzern von Rotwein oder so....) –

Der ganze Samstag und auch Sonntag verliefen um einiges ruhiger, den Marian’s EVS-Besuch ist abgereist, und somit hatten wir die ganze Wohnung wieder für uns alleine, und ich konnte endlich mein Poster fertig stellen....

müssen nämlich einen Workshop machen, über ein Thema, das einen interessiert...und naja, das habe ich gewählt:

Montagmorgen ging’s dann auf nach Poleski, denn es ist wieder: FERSO-Workshop-Time ..... hab den ganzen Tag in der Küche verbracht, kaum hatte ich alle Teller abgewaschen, stellt mir Joanna die Tassen rein, bin ich endlich mit den Tassen fertig, kommen die Löffel – dann ca. 30 Sekunden Pause, Tische abwischen, vorbereiten des Kuchens für die nächste Gruppe, servieren, und dann kommen irgendwann wieder die Teller, und das ganze sieben Mal....

Nachmittag war dann ein wenig relaxter,... zumindest für mich, denn die andere Gruppe hatte Polnisch, und dort ging’s heute rund.... Sacha will mehr lernen, Sandrine passt’s eigentlich so, Cyntia ist komplett überfordert und Tore enthält sich seiner Meinung, weil wir nicht mal wissen ob er noch lebt, weil wir ihn das letzte Mal vor ca. 3 Wochen gesehen haben....

Dafür war mein Tandem heute relaxter... ;) – inzwischen bin ich echt Meisterin im Beispiele finden für’s Deutsche Passiv....

Und sonst?

Heute war ich wieder im Kindergarten - Gott sei Danke haben die Kinder meine Haare mit einem Singenden Bügeleisen und einer Pfanne geglättet und dann noch mit Gabeln durchfrisiert, dass ich nicht ganz so "ungestylt" vor Dominik treten musste ;)

Denn heute war Dominik (also der Sohn von Halina) und ein Freund von ihm für fünf Minuten im Kindergarten

jetzt haben wir glei mal Polnisch...

und wenn ich heute nach Hause komm, muss ich mein Zeug packen, denn morgen in der Früh geht’s: Ab nach Torun!

Mid-Term-Meeting ;) für fast eine Woche...

was heißt das? Ihr habt’s locker eine Woche Blog-frei (*)

- wer eine Postkarte will soll mir ein Sms schicken ^^

sonst wünsch ich euch tolle sechs Tage

Bussi und wenn euch ganz langweilig ist, sind wieder hier ein paar mehr Fotos:

http://www.flickr.com/photos/ferinja/sets/

(*) als ob ihr das nicht gewohnt wärt ^^

... und wieder eine Wocher voller... Tage ;)

2007-02-11T23:46:00.000+01:00

So… wenn ihr irgendwas zu tun habts, dann macht’s es bitte! Der Blog ist schon wieder so langweilig…. und ich würd ihn nur lesen, wenn ihr a Ausrede brauchts, damit ihr nicht z.B. lernen müssts ;) man ist das traurig ;) mein Leben ist so langweilig ;)

Also… du liest somit auf eigene Gefahr weiter,… denn wer weiß, vielleicht stribst du ja an Langeweile ;)

Dienstag hab ich mich dann wieder in den Kindergarten getraut, waren in der einser Gruppe, hab voll vergessen wie süß und klein die waren (vor allem, jetzt wo alle Kinder nicht mehr die ganze Zeit heulen, weil sie nach Hause wollen ;) )

Mittwoch war’s dann endlich so weit: Rike hat mir ihr altes Handy zu Polnisch gebracht, und ich hab’s gleich eingeweiht, und hab ca. 10 Minuten für ein sms gebraucht, weil da die ganzen Funktionen wie Großschreiben, Leerzeichen, Zeilenumbruch, Ziffern,... wo anders sind ^^

Nachmittags hab ich mich dann noch mit Wiola zum Tandem getroffen, war gar nicht so schlecht bei den Übungen dieses mal *stolz auf mich bin* (dafür hab ich im Polnisch Test abgeloost: mit 60 Punkten ist man durch und ich hatte 65 *hehe*)

Donnerstag war dann das unmögliche: nachdem ich mit Dawid Tandem gemacht hab, hab ich ein SMS von Marian bekommen, und wirklich: wir sind wirklich noch weggegangen, ins Gniasto Piratow (drinnen siehts wirklich so aus wie auf nem alten Schiff – volle stylisch ;) )

Freitag ist Lisa dann nach Katowice gefahren – und ich bin zu Hause geblieben und hab mit Marian zusammen gekocht und noch DVDs geschaut.

Samstag war dann ein stylischer Tag, war einkaufen, für meinen Workshop den ich Anfang März halten muss: über Bauchtanz *g*
Jetzt bin ich grad dabei 1 000 Glocken anzunähen – sehr relaxende Arbeit ;)
Und abends bin ich dann mit Ola Billard spielen gangen – man war des hetzig! Wir waren beide ca. gleich schlecht – und bei dem ersten Spiel haben wir uns auf Unentschieden geeinigt, weil wir nach ca. ½ Stunde die besch.... rote 3 (weil die 8 so super gelegen ist, haben wir beschlossen, dass wir lieber die 3 als letzte Kugel aufkalten ;) ) – noch immer nicht eingelocht haben.... in ca. 3 Stunden haben wir 4 Spiele gespielt
und die Typen neben uns waren volle gemein, haben uns die ganze Zeit verarscht weil wir so schlecht waren ;)

Und heute? Nun ja.... war nicht wirklich was erwähnenswert ;) – hab für den Workshop weiter vorbereitet, für Tandem und für Polnisch Unterricht – und hab mir Locken gemacht *g* -
und jetzt eben dann zu Christoph gefahren ^^

Also, wenn ich mir das so noch mal durchlese, dann ist es noch schlimmer als oben angekündigt ;) – glaub man könnte die Hälfte hier einfach wegstreichen weils eh so uninteressant und langweilig ist *hehe* -
Versprech euch die nächsten werden wieder interessanter (hoffentlich), weil nächste Woche Workshops im Kindergarten sind, und die Woche drauf ich nach Torun fahre! Und weil dann wieder wenigstens a paar Bilder drin sind zum Auflockern ;)

Eine Woche voller Tage ;)

2007-02-05T17:01:00.000+01:00

Am Mittwoch war wohl ein fast perfekter Tag, nach dem Office sind wir mit Christoph Eislaufen gegangen. War volle cool, obwohl ich die erste halbe Stunde ziemlich wackelig auf dem Eis unterwegs war ;)

Abends wir haben so richtig Lebensmittel eingekauft ;) – für ca. 70 Euro haben wir uns für die nächsten Wochen eingedeckt, haben eine halbe-Meter lange Rechnung bekommen und haben uns im Regen fast zu Tode geschleppt bis nach Hause

Donnerstag war dann der perfekte start in einen neuen Monat ;)

Mir wurde in der Tram mein polnisches Handy und meine Brieftasche geklaut

*freu* - bin dann auf die Polizei, habe dort locker 3 Stunden verbracht bis alles geregelt war.....

aber da wirklich schlimme war, dass Cyntia’s Geburtstag war, und ich mich dann nicht davor drücken konnte zu Hause zu bleiben, sonder wir Party machen mussten im Bagdad Cafe .....

Freitag war dann der „lang ersehnte“ Intercultuarl Evening... was das reinste Chaos und die totale Katastrophe war...

Joanna ist nämlich nicht aufgetaucht und somit auch nicht der CD-Player, somit durften wir den Abend rum um Musik mit Musik aus Laptop-Boxen verbringen...

war alles andere als toll ^^ - vor allem weil dann die Hälfte der Spiele total sinnlos waren oder kaum durchführbar....

Samstagabend haben wir Christoph beim Fußball spielen zugeschaut. War ein Trainingsspiel, seine Mannschaft gegen die (hab den Fachausdruck schon wieder vergessen ;) - auf alle Fälle die ) 2te Mannschaft von ŁKS. Haben 3 zu 2 verloren, und das schlimme: wir sind nur 10 Minuten zu spät gekommen, und haben aber 3 Tore verpasst ;)

Deswegen war Christoph dann nicht sonderlich gut drauf (obwohl er sogar eins der Tore geschossen hat) und wir haben den Abend bei ihm verbracht: Ohne Alkohol, aber dafür mit umso mehr Karten ;) – haben Skipo gespielt, und ich hab mit fast 100 Punkten weniger als Lisa und er gewonnen ;)

Sonntag hab ich dann den ganzen Tag im Bett verbracht.... hat mich auch gewundert, wie ich das am Samstag geschafft habe 80 Minuten in der Kälte dem Spiel zu folgen...

habe eben jetzt Fieber. Musste aber trotzdem heute in die Stadt, weil ich das mit meinem geklauten Handy regeln muss und wir heute Meeting mit Joanna haben...

Sorry, dass der Blog irgendwie... so langweilig (oder vielleicht ist es auch einfach bedrückt ;) ) ist ^^

B wie Bydgoszcz

2007-01-31T12:44:00.000+01:00

Am Dienstag war wieder „Tandem-Time“... Montags hab ich mich nicht mit Wiola sondern mit Dawid getroffen

außerdem war auch noch „Workshop Time“ ;) – ist glaub ich bis jetzt der beste gewesen... die Kinder haben so ziemlich alles verstanden was wir an Erklärungen für die Aufgaben des Staffellaufes hatten... war wirklich super! Und konnte es kaum erwarten bis endlich Donnerstag war, an dem die restlichen 3 Gruppen des Kindergartens drankamen...

Aber dazwischen lag natürlich auch noch ein Mittwoch, und an diesem Mittwoch hat es geschneit.... und zwar so viel, dass das Tramnetz in der Früh zusammen gebrochen ist (aus zweierlei Gründen: 1. weil plötzlich so viele Leute mit der Tram gefahren sind, und 2. weil die Weichseln zum Umlenken der Schienen eingefroren sind ;) )

und dann noch mal am Abend, weil eine Tram entgleist ist....

Nun, an diesem schon angekündigten Donnerstag, hielt ich nun nicht nur den Workshop, der fast genauso gut ablief wie die ersten (lässt man außer betracht, dass wir 2-mal verfrüht aufhören mussten ;) ) –

sondern ich bin auch noch nach Bydgoszcz gefahren.

Der Weg dort hin war nicht ganz so einfach, aber darüber zu schreiben, ist mir jetzt doch zu peinlich ;) – sagen wir einfach, dass ich froh bin am Bahnhof angekommen zu sein,...dort haben mich Kati, Joachim und Judith dann gleich in Empfang genommen.

Dann lag noch eine halbe Stunde Busfahrt vor uns in das Studentenheim in dem die beiden wohnen. War sehr gemütlich dort und wir haben viel herumgeblödelt, sonst weiter nicht viel gemacht.....

Freitag in der Früh haben wir dann Inga vom Bahnhof abgeholt, und die kunterbunte Gruppe hat angefangen die Stadt unsicher zu machen...

Vorbei an dem „Jüngling auf dem Seil“ (ein Geschenk, dass Bydgoszcz sich selbst geschenkt hat zum EU-Beitritt), nur ein schnelles Foto von Kasimir dem Großen (die Statue war wirklich groß...), der die Stadt gegründet hat, und dann einen längeren Aufenthalt am Hauptplatz in einem kleinen Cafe. Von dort konnten wir dann auch noch das Monument zum Gedenken der vielen Unschuldigen, die im zweiten Weltkrieg umgekommen sind. und natürlich auch die 9 oder vielleicht auch 10 Steine, die Überreste einer Kirche.

Weil Bydgoszcz (auf Deutsch: Bromberg, vielleicht lässt sich das leichter aussprechen ;) ) wie Lodz eine ehemalige Industriestadt ist, haben wir uns mit diesen Sehenswürdigkeiten vorerst mal zufrieden gegeben....

Nachmittags haben wir dann in der Nähe des Studentenheims verbracht, zuerst in einer „Milch Bar“, in der man für 2 oder 3 Euro essen kann (und auch ne ganz akzeptable Qualität hat) – und dann in der Organisation von Judith und Joachim.... man ging es dort hektisch zu.... so müsste es mal bei Ferso zu gehen,... dann hätte Joanna nen Grund zum herumstessen :)

Abends haben wir dann Rike abgeholt und sind danach Nalesniki (also so was Ähnliches wie Palatschinken) essen gegangen.... ich hab eins gegessen mit Birne, Zimt und Toffi-sauce....

Am nächsten Morgen bin ich dann aufgewacht mit Toffi in den Haaren, am T-Shirt, auf der Tasche und auf der Hose... seitdem darf ich jetzt offiziell mit Latz essen ;)

Samstags also haben wir uns die Stadt Chelmno angeschaut (ich bin mir nicht sicher ob Bydgoszcz schwieriger zum Aussprechen ist oder dieses Dorf – wenn man das „l“ nämlich wie „W in wall“ ausspricht, kann das ein ziemlicher Zungenbrecher werden....)

Dort sind wir am plac Wolnosci (den gibt’s echt in jeder Stadt...) spaziert, haben uns das einzige Museum der Stadt angeschaut und haben 4 der 7 Kirchen innerhalb der Stadtmauern angeschaut.... will mir gar nicht vor stellen, wie viele Kirchen den Hang bergab noch waren... wenn schon in dem Gebiet so viele Kirchen waren....

Sonntag war dann noch mal Bydgoszcz an der Reihe, die Insider-Tipps der Stadt konnten wir mit Judith und Joachim noch entdecken.

Haben somit einen 10-minütigen Ausflug nach Venedig gemacht ;) – ein weiteres Geschenk von der Stadt an sich selbst ;) und noch ein paar mehr Kirchen besichtigt... da schlägt wohl durch, das die beiden in einer kath. Organisation arbeiten....

Und dann um 17 Uhr war es dann soweit.... der Abschied stand bevor.... hat mich ziemlich traurig gemacht, aber nachdem ich Inga und Kati ja unverhofft damals in Krakau getroffen habe, stehen die Chancen ja gut, dass dies nicht das letzte Mal war....

Am Montag, zurück in Lodz war das einzige Chaos ausgebrochen.... nachdem es das ganze Wochenende durchgeschneit hatte (und ca 40 cm Schnee gelegen sind) hatten wir plötzlich +3 Grad... hört sich nicht viel an, hat aber gereicht Lacken entstehen zu lassen, dass die ganze Straße bis zum Randstein mit Wasser gefüllt war und der Weg zum Kindergarten locker 20 Minuten länger gedauert hat, weil wir so viele Umwege machen mussten....

Gestern? Hatte es dann netter Weise wieder -10 Grad, und das ganze Wasser ist gefroren... somit war dieses Mal der Weg zum Kindergarten locker 20 Minuten kürzer, weil wir auf dem Eis so schnell „davon“ gerutscht sind ;)

Und Heute? Ist es wohl noch zu früh um einen Blog über den heutigen Tag online zu stellen...

deswegen: bis (wahrscheinlich) Freitag!

*hugs*

Ein Kein Märchen

2007-01-26T18:33:00.000+01:00

Zu Beginn: Es ist wirklich nicht meine Schuld, dass ich so lange nichts geschrieben habe!
Aber das Internet funktioniert zurzeit nicht, in keinem der beiden Offices.
Joanna sagt, das sei, wegen der Umstellung von Linux auf Windows, wir sind uns aber ganz sicher, dass sie vergessen haben die Rechnungen zu bezahlen.... ;)

Aber das wichtigste ich ja jetzt wohl, dass ich schreibe oder? ;)

Fangen wir an....

Vor langer, langer Zeit, da war ein Mal ein total verregneter Donnerstag, in einem fernen Land, in dem es normalerweise in dieser Jahreszeit -20 Grad hat....
doch wie schon gesagt, an diesem total verregneten Donnerstag geschah etwas Unglaubliches... denn es war kein gewöhnlicher Donnerstag, es war einer dieser Donnerstage, an dem zwei Mädchen, aus einem Land, nicht weit von hier, in einen Kindergarten gingen...

- ach machen wir’s kurz und bündig:
heut ist überhaupt nichts passiert ;)
Einzig aufregende war, dass Dawid vorbei gekommen ist, und wir Tandem (*) gemacht haben

(*) für die, die noch nicht wissen was das ist, auf gut Deutsch: „Ich bring dir eine Stunde Deutsch bei und du mir eine Stunde Polnisch“

aber jetzt wieder zurück zur eigentlichen Geschichte...

denn diese Geschichte, begann an einem Freitag, es hätte ein ganz normaler Freitag werden können, hätten nicht 6 Freiwillige unfreiwillig beschlossen, das Städtchen Lodz zu verlassen, um an einem Seminar in Spala teilzunehmen...
Das Städtchen Spala, ist in aller Lande bekannt, denn hier, vor vielen, vielen Jahren – viel länger, als du dir vorstellen kannst - gingen die Könige des fernen Landes auf Bison Jagd... doch heute ist nichts mehr von dem Glanz und Prunk der damaligen Zeit übrig geblieben,... die einst so lebhafte Region zählt nun nur mehr 200 Einwohner und einen Swimming Pool.

Nur wenige Stunden nach der Ankunft der Fremden in dem Dorf, begannen ihre Trainer (Jacek und Joanna) sie mit Wissen und sinnlosem Wissen voll zu stopfen.... dies wurde auf die wohl übelste Weise praktiziert.... die Freiwilligen wurden in einen Raum gesperrt, in dem die Heizung nicht funktionierte und stundenlang wurden ihnen ökologisch wertvolle Daten eingespeist – bis sie vor lauter Informationen fast platzen!

Auch am Samstag erging es den wehrlosen Freiwilligen nicht besser... sie waren gezwungen – natürlich aus ökologischen Gründen – den ganzen Vormittag und Teile des Nachmittags im Freien zu verbringen.... das klingt vielleicht human... doch wenn man einen Wolkenbruch und 10 cm Gatsch dazuzählt, dann sieht das alles gleich ganz anders aus....
Nach dem wohl kältesten und nassesten Tag, den die armen Freiwilligen in Spala erlebt hatten, schrie es förmlich nach einer Belohung,...nach etwas, das die Freiwilligen von ihrer misslichen Lage ablenkte... doch alle Hoffnungen wurden zu Nichte gemacht... denn das 200 Einwohner Dorf hatte nur eine Bar.... und die sperrte – ausnahmslos – um 23 Uhr an einem Samstag zu....

Am Sonntag wendete man noch gemeinere Methoden an, um den Freiwilligen das Leben schwer zu machen.... zuerst wiegt man sie in Geborgenheit... ein gemütlicher Spaziergang im Grünen.... doch dann.... sobald die Sonne untergegangen war, und es so dunkel war, dass man kaum noch die Hand vor Augen sah.... dann war der Zeitpunkt gekommen, das Licht wirklich auszuschalten.... und zwar konsequent.... es war so dunkel, dass man wirklich die Hand nicht mehr vor Augen sah...
Ein Stromausfall von mehr als 2 Stunden, beschäftigte die Freiwilligen während dem Abendessen....

Gespannt auf die neuen grausamen Methoden erwarteten die Freiwilligen ihren letzten Tag.... und der verlief... wie kann man sagen? – ungewöhnlich ruhig.... nur ganz kleine Qualen wurden den Freiwilligen hinzugefügt.... eine davon war wohl das Wissen, dass jede von ihnen als Koordinatorin an einem Projekt, in nicht allzu weiter Ferne, mitarbeiten muss....
Der jüngsten Freiwilligen (richtig erraten: Ich ;) ) wurde die Aufgabe der Abschiedsfeier der Freiwilligen zu organisieren zugeschoben.... doch sie hatte noch Glück... andere werden ein Fest für mehr als 100 sogar 300 Leuten mitkoordinieren müssen....

Umso erleichterter waren also die Freiwilligen, als sie Montagabend wieder in ihren eigenen Betten in Lodz, weit weg von Spala (genau 62 km) ihre Nachruhe antreten konnten....

----

Keine Sorge ;) – so schlimm wie das „Märchen“ war das Wochenende natürlich nicht! Da sieht man wieder, wie viel in Märchen ausgeschmückt wird... aber nicht vergessen: In jedem Märchen steckt auf ein Funken Wahrheit! ;)

p.s. natürlich gibts wieder viele neue fotos auf der seite:

http://www.flickr.com/photos/ferinja/sets/

Grüße aus Lodz

2007-01-17T16:11:00.000+01:00

Nun.... ich bin zwar die letzten Tage fast täglich ins Internet gekommen, aber irgendwie war ich immer zu faul den Blog zu aktualisieren *hehe*

Also fangen wir an... man, kommt mir das wie eine Ewigkeit schon eher, als ich am:

Dienstag dem 9. Jänner zum Hochkonsulat marschiert bin...

Ich habe ca. 30 Minuten gesucht, bis ich es endlich gefunden habe, da es völlig versteckt abseits des eigentlichen Hauses mit der angegebenen Hausnummer war....

dort habe ich dann wieder ewig gewartet, bis der Konsul Zeit hatte, und noch mal ewiger hat es gebraucht, bis ich endlich dann die Strafregisterbescheinigung ausfüllen konnte.... jetzt muss ich nur noch ein paar Woche, und dann ist meine Bewerbung fürs AZW abschick bereit!

Am folgenden Tag hab ich mich dann auf in Richtung Kindergarten gemacht – nach über einer Woche fast Pause, wieder dort zu sein, war ein schönes Gefühl, vor allem weil die Kinder sich auch so gefreut haben ;)

Nachmittags war ma dann im Office im Internet und haben nebenbei den neuen EVS beim Polnisch Unterricht zugehört.... war recht schräg,... gehen viel schneller voran als wir damals am Anfang ;)

Donnerstag waren dann Cyntia und Sacha im Kindergarten mit uns. War volle lustig, und die beiden können sehr gut mit Kindern – vor allem Cyntia weil sie ja schon eine Ausbildung in der Richtung hat ;)

Dann hab ich mich am späten Nachmittag mit Dawid getroffen.

Wer das ist? Mein neuer Tandem Partner ;)

Spricht noch kein Wort Deutsch, mal schaun, wie gut ich mich a

ls „Lehrerin“ anstellen werde *hehe*

und ganz am Abend gings dann wieder in die Stadt mit Aniina, die letztes Jahr bei FERSO ihren EVS gemacht hat! Sie war auf der Heimreise nach Finnland und hat dann doch noch einen Stopp in Lodz gemacht ;) – volle süß oder? ;)

Am Freitag haben wir das Office jetzt dann endlich fertig dekoriert und am Abend gab es ein „EVS-Dinner“.... alle momentanen EVS haben zugesagt zu kommen,... aber irgendwie hat es Tore dann doch nicht geschafft, und wir haben das EVS-Dinner auf: „female-EVS-Dinner“ umbenannt ;)

Für’s Wochenende war geplant mit Wojtek und Kasia aufs Land zu fahren, aber irgendwie haben die 5 grad, der ständige Regen und die gigantischen Windböen mich und Lisa davon abgehalten dort hin zu fahren.... (die anderen EVS nicht, dafür haben die jetzt nen Schnupfen *haha*) – Abends haben wir uns dann mit Michal getroffen, dass ist der Typ aus Warschau, der damals am Land war.... der musste aber wegen seiner Schlafgelegenheit schon um 9 abhauen... weshalb Lisa und ich die ganze Stadt nach ner halbwegsvernünftigen Bar, wo man nicht tanzen kann, sich aber unterhalten kann – abgesucht haben...

und schlussendlich in einer BillardBar gelandet sind... dort haben wir aber nicht Billard gespielt, sondern Tischfußball... und ich hab 4 von 4 Spielen gewonnen *g* - haben gesagt, wenn wir das nächste Mal Billardspielen, werde ich so ablosen ;)

dann waren wir noch für eine Stunde oder so mit Cyntia und Marian unterwegs und haben uns dann noch mit Christoph getroffen – was volle nett war, haben wir ihn doch das letzte Mal vor Weihnachten! gesehen ;)

Sonntag ging dann ruhiger zu, waren den Nachmittag mit Christoph unterwegs und haben gekocht und Uno gespielt. Nachdem der Weltkindertag war, wollten wir eigentlich in die Manufaktura, weil da ein riesiges Spektakel war ;) – aber irgendwie war uns dann doch zu kalt, und wir haben uns das Feuerwerk vom Balkon angeschaut ;)

Montag, zum Beginn der Woche gings gleich richtig los: Kindergarten, schnell heim und dann ins Office, nur war die Patrone im Drucker leer, und Joanna hat uns verboten die selbst auszuwechseln... also wieder schnell heim, und ich hab mich mit Wiola getroffen. Mit ihr mache ich auch Tandem ;) – sie kann schon recht gut Deutsch, und hat einen Kurs über Medizin in Deutsch... was ziemlich hart ist find ich ;) – ist aber ne gute Übung für die Aufnahmetests :)

Gestern waren dann wieder die anderen EVS im Kindergarten und wir haben Oma und Opa, Engel und was weiß ich noch alles gezeichnet für die nächsten beiden Feste im Kindergarten...

Außerdem war am Nachmittag dann Polnisch Test, 2 Seiten lang, bei dem ich ganz nett abgelost habe *g* - aber genaueres erst, wenn wir wieder aus Spala zurück sind... ;)

Und Heute?

Nicht wahnsinnig viel – hab mehr oder weniger den ganzen Tag im Office verbracht mit Vorbereiten für den Workshop... nicht gerade aufregend um ehrlich zu sein ;)

Nun, das wär’s dann auch schon wieder...

sorry, dass der Blog in letzter Zeit so langweilig ist, aber das Leben hier fängt an, einen Rhythmus zu kriegen und so lauter Erwachsenen-Kram zu beinhalten ;)

bussi und liebe Grüße!

Neue "Ware" eingetroffen

2007-01-09T13:56:00.000+01:00

Mittwoch oder der Tag der ruhig aus dem Kalender gestrichen werden könntedenn so wenig wie an dem Tag passiert ist, ist er wirklich nicht wert hier nieder geschrieben zu werden *g* (außer man findet im Internet surfen, rumgammeln und Karten schreiben als erwähnenswert ;) )

Dafür war Donnerstag oder der Tag der endlosen Quälerei von Kleinkindern interessanter, sind in den Kindergarten, wo uns dann mitgeteilt wurde, dass Ada krank sei... aus diesem Grund sind wir dann auch in die 2er Gruppe gekommen... die Stunden dort haben sich gezogen (wie dieser Blog *g*) – und endlich um 2 ging’s dann nach Hause. Abends kam dann Rike vorbei (mit 2 ½ Stunden Verspätung) und wir haben uns „Prinzessin Fantaghiro“ angeschaut *mega über drüber freu*

Freitag oder der Tag, an dem man laut: „Endlich Wochenende!“ schreien kann. Haben zum Abendessen bei uns geladen. Gekommen sind Adam, Rike und ihr Freund Junior. Danach ging’s dann noch in die Stadt... aus der einen Stunde wurden dann zwei und aus den zwei dann drei... und irgendwie sind wir dann erst sehr früh heim gekommen *g*

was uns aber nicht davon abgehalten hat am Samstag oder dem Tag der Ankunft wieder wegzugehen.... und zwar mit den neuen EVSlern.

Cyntia aus Spanien und Sacha aus Belgien

Beide echt volle nett, hoffentlich sind die ausgehmotivierter als der Rest :)

Den Neuankömmlingen haben wir gleich ein gutes Bild vom Lozer Nachtleben vermittelt, und sind in (eigentlich) unsere 4 Lieblingsclubs (mehr oder weniger *g*) gegangen...

7ter Jänner oder der Tag der auch der 3te Jänner heißen könnte.... weil heute ist genauso wenig passiert wie am Mittwoch *hehe*

Dafür war dann Montag ziemlich viel los... sind ins Prochnika Office gefahren, dass nun offiziell das „EVS Mainquater“ (abgesehen von Donnerstag) ist!

Und hier bin ich gerade... brav am dekorieren (mir sind grad die Ideen ausgegangen für mein 1/8tel Wand) –

Und dann ist bald mal Polnisch – dafür hab ich gestern kopiert....

Rike hat sich nämlich eine Verbentabelle gekauft... 108 Seiten.... und der Kopierer im Office braucht für eine (hab’s gestoppt) 47 Sekunden... und dann war ich so nett und hab’s Iwona gleich mitkopiert: also 214 Seiten... je 47 Sekunden... ihr könnt euch also in etwa vorstellen wie lange ich dort gestanden habe.... *freude*

will gar nicht mehr dran denken *g*

deswegen widme ich mich jetzt dann wohl mal wieder meiner Wand, auf dass sie Camilla-gerecht gestylt wird – nein,... ich darf sie nicht rosa streichen....

Österreich

2007-01-03T14:30:00.000+01:00

In diesem Blog wollte ich euch allen noch mal danken!

Wie ihr mich in Österreich wieder willkommen geheißen habts, hat mir echt viel bedeutet! Hatte Angst, dass wir uns alle so verändert haben, dass wir uns im Endeffekt nicht mehr ausstehen können...

Aber schon am ersten Abend, hab ich gemerkt, dass das nicht stimmt...

Für alle, die nicht dabei waren, hier eine ganz kurze Zusammenfassung, was bei mir so los war:

Am 22 bin ich angekommen, und bin gleich danach auf den Chritkindlmarkt und danach ins Papa Joes, zu unserem Klassentreffen

Von 23 bis 26 Dezember war ich in Kärnten, wo wir Weihnachten gefeiert haben

Am selben Abend, war ich bei einem 5-gängigen Menü bei Nora eingeladen mit anschließendem Singstar-Duell ;)

27 haben wir Flos Geburtstag im M+M (da wo ich meine Abschiedsfeier hatte) gefeiert. Danach gings noch Irish Pup und Chip

28 war ich mit Kathi und ihren Freunden im Kino und danach im Cammerlander

29 gab’s nen Videoabend bei mir und danach ging’s auf Stefans Geburtstagsfeier

30 kam Micha (aus Deutschland) vorbei und abends gab es den „Videoabend 2“,

mit nur 4 Zusehern ;)

und was am 31. war? Da war ich kurz bei Lisi und danach sehr beschäftigt mit den Vorbereitungen für meine Silvester Party, die eigentlich reibungslos abgelaufen ist.

Um kurz vor Mitternacht gings dann in die Stadt, zum geilen Feuerwerk. Danach wieder Heim, und die letzten (also ich *lol*) bin so rund um 7 am schlafen gegangen.

Am 1. Jänner sind dann meine Eltern wieder gekommen und am 2. war es dann auch schon Zeit wieder auf zu brechen Richtung Polen....

Und hier bin ich nun....

Bussi – vermiss euch alle sehr!

Letzter Blog vor Oesterreich

2006-12-18T15:33:00.000+01:00

Donnerstag sind wir wieder mal vom Kindergarten heim, aber dies Mal nicht, wegen irgendwelchen Besorgungen, sondern weil Ada um 11 heim ist, und somit ihre Gruppe danach auf die restlichen aufgeteilt wird...
somit hatten wir ziemlich früh frei, und sind dann noch über beide Märkte spaziert und haben wir aller hand zu Essen eingekauft...
Haben mit kochen und nichts tun den Nachmittag ganz gut rum gebracht, um dann abends endlich auf die „Norweger Party“ gehen zu kommen *freu*
Es war wirklich volle lustig, im Office waren ca. 30 Leute, darunter auch alle EVS und ziemlich viele Erasmus Studenten, aber auch die freiwilligen Mitarbeiter von Alternatywa. Haben ein nettes Kennenlernspiel gemacht und ein Quiz „über Norwegen“ – bei dem so Fragen gestellt wurden wie: „How old is Hendryk?“ oder „Who would you like to date at this party?“ – aber auch wirkliche Fachfragen...
Um ca. Mitternacht mussten wir dann das Büro verlassen, wegen den Security Maßnahmen.... sind dann ins Tabasco weiter, wo dann noch mal voll gefeiert und getanzt wurde.
Als letzte von den EVS Leuten bin ich dann mit Christoph (der jetzt langsam anfangen will mehr Nachtbus zu fahren und alleine heim zu gehen) um 2 heim – doch die Erasmusstudenten, die morgen nicht (früh) aufstehen müssen haben noch um einiges länger gefeiert...

Am Freitag ging trotz nur 4 Stunden Schlafes der Deutschunterricht in Filips Klasse recht gut *g*
obwohl ich das gefühlt hatte, dass sich der größte Teil der Klasse ziemlich gelangweilt hat *g* - haben nämlich Lieder vorspielt, und es war wohl überhaupt nicht ihr Geschmack ;) (unserer ja eigentlich auch nicht: österr. Musik...auf Deutsch... hallo?!)
Danach gleich zum Polnisch Unterricht – wo wir zum ersten Mal seit ich weiß nicht wie vielen Stunden Grammatik gemacht haben! – Normalerweise steh ich ja nicht so auf Grammatik (ich erinnere mich noch sehr gut an meine Französisch Zeiten *g*) – aber es ist doch halt notwendig um selbstständig sprechen zu können...
Um 17 Uhr wurden wir dann von Ada abgeholt und wir sind zusammen zur Weihnachtsfeier im Kindergarten gefahren....
Nun.. unter der Wigilia im Kindergarten haben wir uns vorgestellt, dass sich die 20 Mitarbeiter(innen) zum Kekse essen treffen....
dem war aber nicht so...
nicht nur, dass wir total underdressed gekommen sind *g* - nein, wir haben auch den Fehler begangen vorher was gegessen zu haben ^^ - denn es gab dort Essen – sehr viel Essen....
so viele Polnische Gerichte habe ich wohl noch nie gesehen – oder besser gesagt, dann auch gegessen... denn sobald man aufgegessen hatte, legte schon irgendwer etwas nach... und wenn man etwas stehen lassen wollte kam ein besorgter Blick: „Schmeckt es nicht?“ – doch mit der Antwort „Doch sehr, aber ich platze schon...“ gaben sie sich nicht zu frieden und deswegen stopfte man das letzte Stückchen Kuchen auch noch in sich hinein ;)
Doch nicht nur mit dem Essen waren sie so bemüht, sie hatten immer ein Auge auf den Glas, ob es ja schön gefüllt ist... leider nicht mit Saft, sondern mit Alkohol...
Und hatte man endlich eine leere Flasche – tauchte wie aus dem nichts eine neue volle Flasche auf...
es war sehr unterhaltsam und selbst die Kindergärtnerinnen die sonst nicht mit uns reden, weil sie kein Englisch sprechen, haben sich mit uns auf polnisch – oder mit Hilfe einer „Dolmetscherin“ unterhalten.
Um 22 Uhr, wo wir alle schon ganz gut drauf waren brachen dann die ersten Leute auf und Lisa und ich haben gemeinsam mit Ola mit der letzten 4 heimgefahren.
Der Abend fand seinen perfekten Abschluss dann mit „Ritter der Kokosnuss“, wo ich wie immer eingeschlafen bin und zum 4ten Mal das Ende nicht miterlebt habe....

Samstags ging Lisa dann früh in die Stadt, und ich auf den Markt, dort war nämlich so eine Art Flohmarkt – war recht cool dort, hab mir ein Buch für Kinder zum Deutsch lernen gekauft, wenn das Mädchen, dass ich am Montag treffe, mit der ich vielleicht Tandem machen werde nett ist, sind da voll nette Übungen drinnen – außerdem hab ich mir dann einen Schal und eine Mütze gekauft (und Weihnachtsgeschenke – aber es wird nicht verraten was ;) )
Abends haben wir uns dann mit Christoph und Hannes (ja genau... der war wieder da) getroffen – wollten eigentlich ins Fundaberia, aber da haben sie die Jungs nicht reingelassen, somit mussten wir in nen anderen Club, sind dann schlussendlich ins Opium wo irgendsoein ganz super toller Dj gespielt hat *haha* - der hat nämlich nur Rave, Techno, House, oder wie das ganze Zeug so heißt... aufgelegt...
Als wir dann von einem Typen angequatscht worden sind, weil er uns deutsch reden gehört hat, hat er uns eingeladen dann doch danach mit ihm ins Kaliska zu gehen – was wir dann auch gemacht haben.... dort war dafür voll die mega Stimmung und an dem Abend waren voll viele Iren da, die (wegen der Billigflüge von Dublin nach Lodz) ein Wochenende voll Party machen und dann wieder heim fliegen ;)

Sonntags hab ich fast den ganzen Tag verpennt und Lisa und ich haben für den Workshop im Kindergarten alles vorbereitet, deswegen ist auch Ola auf einen kurzen Sprung vorbei gekommen....
Außerdem haben wir den Abend mit Rike Toast gemacht und ein bisschen herum gegammelt – und Film gesehen...
Wahrscheinlich ist dies der letzte Blog, den ich online stelle vor meiner Heimreise!
Also – man sieht sich :)

FREU MICH JA SCHON SO!!!

p.s. Vom wochenende in Krakau waeren hier noch ein paar Bilder

http://www.mdw.trampolina.org.pl/galerie/index

und Bilder von der Woche sind wie immer bei Flicker online

Krakauer Konzert

2006-12-13T15:26:00.000+01:00

Wie ging es dann Freitag weiter?

Wir bekamen von Rike ein SMS, dass sie nicht zu Polnisch kommt, weil sie ihre Mutter und ihre Schwester in Warschau trifft und dass nun der Norweger angekommen sei, und ob wir nicht was mit ihm unternehmen könnten.
Und dann ist es uns wieder eingefallen: Eigentlich hätte der EVS aus Norwegen schon im November kommen sollen, kam aber erst Anfang Dezember an. Er arbeitet in einem Projekt, das Hendrik (bei dem ich bei der Einweihungsparty der neuen Wohnung war) organisiert.
Nachdem wir aber schon mit Christoph ausgemacht hatten gemeinsam zu kochen, haben wir einfach Hendrik und Tore zu uns eingeladen zum Lasagne machen...
ziemlich spät gab’s dann Essen, zu dem auch Agnieszka (die Mentorin von Tore, die ich auch bei der Party bei Hendrik kennen gelernt habe) gekommen ist.
Danach ging’s dann ins Bagdad Cafe – war volle nett –
Tore ist auch recht cool (aber seltsam, die ganze Zeit hatte er seinen Schal und seine Jacke angelassen – und mir war im T-Shirt zu heiß!)
Irgendwie war so die super Stimmung, dass wir (mit Christoph im Schlepptau, weil er sich nicht alleine mit dem Nachtbus fahren traut ... jaja... Jungs... ^^) erst um 3 zu Hause waren....

also die Perfekten Konditionen um den Zug um 7 Uhr in der Früh am Samstag zu nehmen...
irgendwie hab ich’s dann doch geschafft – aber mit Schlafen im Zug war nichts... die erste Stunde teilte ich mein Abteil mit der katholischen Jungschar (hier in Polen gibt es die wie Sand am Meer, und vor allem tragen die dann so wie bei den Pfadfindern Uniformen...) – und danach saß ein Typ mit mir im Abteil, der mit mir die Polnisch Hausübung gemacht hat und mit mir einfache Polnische Konversation gemacht hat – hat auf alle volle Spaß gemacht...
In Krakau bin ich mit Jarzek dann noch was trinken gegangen (eigentlich wollten wir ja Cafe trinken gehen, aber es hatte fast 20 Grad.. *hehe*) –
im Hostel traf ich dann schon auf die ersten Bekannten Gesichter – aber nicht vom On Arrival Training, sondern aus Innsbruck *g* - es waren nämlich noch 2 Mädchen aus Innsbruck (Umgebung) dabei, die eben auch übers Infoeck verschickt wurden ^^
Im Zimmer war ich aber mit zwei Tschechinnen, die ich nie gesehen habe *g*
Um 14 Uhr gings dann in die Veranstaltungshalle zum Kennen lernen und dann gemeinsamen Mittagessen, danach gings dann an die Arbeit – ich hab geholfen bei der Beschilderung – war sehr lustig, weil wir alle furchtbar ungeschickt waren im Rollstuhl zeichnen *g*
Um 19.30 hat dann das ganze offiziell angefangen. Die EVS die schon seit einer Woche in Krakau waren, haben ein Theaterstück vorbereitet – mit Tanz und Gesangseinlagen – war wirklich toll! und danach hat dann Kroke gespielt – die anders war als erwartet *g* - was aber nicht heißen soll schlechter - einfach nur sehr anders ^^
Danach wurde schnell aufgeräumt und dann gings zur Reception in die Stadt...
dort war schon eine tolle Stimmung, und innerhalb dieses halben Tages habe ich so viele Leute kennen gelernt, wie in der ganzen Woche in Warschau... danach brachen dann viele Richtung statt auf...
Anne und ich haben aber irgendwie so getrödelt, dass wir den Anschluss verpasst hatten und ca. 1 Stunde später dort ankamen, weil jeder der uns den Weg beschrieben hat, woanders hingeschickt hat, bis wir endlich auf zwei Typen gestoßen sind, die auch ins „Kitsch“ wollten...
Das ganze Gebäude hat einfach styl ;)
Ein ganz normales Wohnhaus mit 5 Stöcken (inkl. Halbstöcken) und jeweils links und rechts eine Wohnung... nur lebten dort keine Menschen sondern das waren die Lokale ^^ - es war volle croudy und in den 6 verschienenden Bars gings so richtig ab...
ich hab mir nie gedacht, dass ich noch mehr Leute kennen lernen würde... war aber so *g* - ziemlich viele Ex-EVS aus Krakau, dann ein paar ASFler (die Org. von Christoph) und einfach so Leute *g* - zufälligerweise hatte nämlich eine Gruppe Österreicher Weihnachtsausflug – und jedes Mal wenn ich vom Tanzen zurück kam zu unserm Tisch saßen mehr und neue Leute dort *g* -
ich würde alt werden, wenn ich alle Namen und Geschichten erzählen würde.... ich sag euch einfach, dass die Stimmung mega war und dass alle gut drauf waren und eine menge Spaß hatten...
aus diesem Grund blieben wir auch bis 5 (und manche auch bis 6) – um dann um 10 Uhr das Hostel verlassen zu müssen *g*

Bin echt erstaunt, dass ich es wirklich schaffte am Sonntag dann mich um 5 vor 10 bei der Rezeption mit Kati (aus Ungarn, mit der ich in Warschau immer unterwegs war) – zu treffen.
Als erstes ging es Nalesniki essen in eine eigene Nalesniki-Bar *g* - war echt lecka!
Danach ging es auf den Weihnachtsmarkt, wo wir ein paar Freiwillige von gestern Abend getroffen haben. Danach haben wir uns ein wenig die Stadt angeschaut und dann bei einem Mädchen aus Krakau kurz bei ihr zu Hause rast gemacht.
Später haben wir uns dann mit Inga, Simone und anderen Freiwilligen, die gestern Abend nicht im Kitsch waren zum Kaffee getroffen. Danach ging’s noch mal zum Weihnachtsmarkt zum Glühwein trinken und voll leckere Käseirgendwas *g* -
auf dem Weg zum Bahnhof noch mal schnell die Stadt angeschaut und dann um 17.50 mit dem Zug nach Hause gefahren...
Vielleicht klingt es nicht so spannend das Wochenende, aber wenn es so sein sollte, dann stimmt das so was von überhaupt nicht! Es würde so viel zu erzählen geben, aber es wäre für Leute die nicht dabei waren sicher nicht so lustig zu hören...
auf alle Fälle war das so ziemlich die beste Party in Polen auf der ich bis jetzt war *g*
Mit Lisa haben wir dann noch um 11 Advent gefeiert.

Montag gings dann total k.o. in den Kindergarten und ich war richtig froh, dass wir früher gehen durften um für Ada Papier zu besorgen....
danach gings dann in die Stadt zu Joanna, um das Taschengeld abzuholen.
Um 18 Uhr kamen dann Rike und Filip und gemeinsam haben wir dann den Freitagvormittag geplant:
Wir werden nämlich in Filips Schule gehen, und ein bisschen über die Unterschiede zwischen Deutschland und Österreich erzählen! Wird sicher volle mega! Freu mich schon sehr drauf!

Gestern am Dienstag war eigentlich nichts wirklich spannendes,... nach dem Kindergarten bin ich zu Poleski (dort wo immer die FERSO Workshops sind) gefahren, was mich fast 2 Stunden gekostet hatte, weil das Tramnetz ausgefallen ist und der Bus dann auch noch ein Autopanne hatte...
Die Ausstellung dort war ganz nett, aber nicht wahnsinnig aufregend... aber was soll man machen?

Heute hab ich recht lange geschlafen und bald haben wir Polnisch... Lisa ist so halb krank... musste diese Nacht glaub ich 5 Mal aufstehen zum Kotzen....
mal schaun, hoffentlich geht’s ihr wieder besser!

Ausserdem funktioniert das Internet an meinem Notebook irgendwie nicht und deswegen ist der Blog leider wieder ohne bilder, aber auf flicker gibts wieder neue!

leider ein bisschen chaotisch

2006-12-08T15:41:00.000+01:00

Nun... was lesen wir am Datum ab?

Genau!

Es ist Advent!

Und was macht man im Advent?

Genau... man öffnet seinen Adventskalender, feiert Nikolaus und bäckt Kekse –
aber fangen wir von vorne an....

Freitag vor einer Woche gingen wir EVS mit unseren Mentorinnen Pizza essen. War volle nett. Doch natürlich beließen wir es nicht dabei, sondern wir gingen danach noch weg (mit hohem Verlustanteil von Mentorinnen  nur Rikki’s Mentorin war dabei) – und gemeinsam gingen wir auf Tuwima in ein Lokal, in dem das Bier seeehr billig war – beinahe die selben Preise wie im Geschäft... dementsprechend gut drauf gings danach noch ins Stereo Krogs wo wir uns eine Band angehört haben, die 3 Mal Pause gemacht hat! (wir wollten ja eigentlich nach jeder Pause gehen, weil wir dachten, es sei aus, aber irgendwie haben wirs nicht geschafft, weil wir immer genau den Nachtbus verpasst hatten – und 20 min in der Kälte? Nein Danke!) –
Sonst möchte ich nicht mehr ins Detail gehen, außer, dass wir das erste Mal wirklich gezwungen waren Polnisch zu sprechen. Einer der Jungs, mit denen Lisa und ich noch, nachdem Sandrine und Marian gefahren sind (und somit den 4ten Auftritt derselben Band verpasst haben *g*), unterhalten haben, kein Englisch gesprochen hat...
auf alle Fälle sind wir ziemlich früh erst ins Bett gekommen ;) – aus unerfindlichen Gründen sind wir dann aber auch wieder um 8 Uhr aufgestanden...

Samstag gings dann ans große Kekse backen. Alles was wir dafür brauchten haben wir schon besorgt, und nun ging’s nur noch darum ohne Waage ca. die richtigen Mengenangaben einzuhalten... ;)
Genau 4 Sorten gibt es:
normale Butterkekse, Linzer Augen, Eigenkreation von Mascarponkugeln (nachdem wir die Hälfte der Zutaten nicht auftreiben konnten) und „Jaffa-Kekse“
Die tolle Überraschung am Wochenende war dann noch der Besuch von Natalie aus Warschau... die hat sich vor zwei Tagen gemeldet, ob sie bei uns schlafen könnte und hatte dann nichts mehr von sich hören lassen, bis das SMS von Rike kam, dass Natalie gestern bei ihr geschlafen hätte und sie nun zu uns fährt...
So kam es, dass wir nach dem Kekse backen uns dann Richtung Stadt aufmachten, um den Geburtstag von Rike’s Mentorin zu feiern... doch nach nur 2 bis 3 Stunden Schlaf vom Vortag hielten wir nicht lange durch und wir fuhren heim... zu der Uhrzeit, wo wir normalerweise erst in die Stadt fahren würden ;)

Aber wenigstens war somit das Schlafdeffizit behoben und am Sonntag konnte der erste Advent gefeiert werden.

Montag begann dann der Stress (leider nicht Weihnachtsstress, sondern Arbeitsstress).... nach dem Kindergarten mussten wir für Ada etwas besorgen und danach direkt zum CCC – „Communication and Conversation Class“ ( Englisch *g*) , das Projekt von Rike. Nachdem sie noch nicht wirklich viel Werbung gemacht hatte, kamen nur 3 Leute (exkl. uns). Darunter Filip, ein Pole, der lange Zeit in Deutschland gelebt hat. Der musste in dieselbe Richtung und gemeinsam warteten wir 20 Min bis schlussendlich immer noch keine Bahn kam, und wir somit einen Kaffee (bzw. ich einen Kakao) trinken gegangen sind.
Und wir somit ca. 12 Stunden nachdem wir das Haus verlassen hatten endlich wieder heimkamen....

Dienstag waren wir wieder im Kindergarten und danach Polnisch (ohne Test, da der Computer von Iwona kaputt ist *freu* *hehe*) – und noch mal danach ging es zu uns, wo sich alle EVS versammelten und wir gemeinsam das Konzept für die Weihnachtsfeier von FERSO und Kobiety.Lodz erstellten.
Was geplant ist? Lasst euch überraschen! – Die Feier ist am 20igsten Dezember und wird wohl auch gleichzeitig Rikki’s Abschiedsfeier, weil sie ja nach Weihnachten nicht mehr kommt...
Mittwoch, am 6ten kam dann der Nikolaus, oder wie man in Polen sagen würde: „Swiety Mikolaj“
Aber der war nur ganz früher mal der Nikolaus, jetzt ist er der Weihnachtsmann... genau: das heißt, dass in Polen der Weihnachtsmann 2 Mal kommt! Am 6ten und am 25. Dezember – also ziemlich beschäftigt der Gute.... ;)
Aber nicht nur zu den Kindern im Kindergarten ist er gekommen. (was die Kinder nicht wirklich braver gemacht hat, sondern eher schlimmer... waren wirklich unausstehlich heute... wahrscheinlich weil sie zu Hause so brav sein müssen wegen dem Nikolaus. Jetzt sind sie dafür im Kindergarten doppelt so hyperaktiv und quirlig... selbst die liebsten und bravsten Kinder konnten nicht still sein.... *uah*)
Aber nicht nur zu den Kindern kam der Nikolaus, sondern auch zu mir ;) – hab mir meine eigene „Nikolausschachtel“ gebastelt und mit lauter süßem Kram gefüllt,...
Außerdem waren wir mit den Kätzchen noch in einer „Salzgrotte“, das heißt, in einem Haus... in einem Raum wurde der Fußboden mit ca. 10 cm Salz bedeckt und die Wände wurden mit falschen Salzkristallen dekoriert (leider keine Photos, weil Lisa die Kamera im Kindergarten vergessen hatte...) – den Kindern hat’s getaugt, denn die tollten im Salz herum als wäre es Sand oder Schnee...

Gestern, also am Donnerstag ging’s dann zum Ferso-Workshop, der außnamsweiße mal gar nicht so stressig war, aber trotzdem genug anstrengend *g* - zum Thema Winter.
Ich war in der Küche und habe „Schneewaffeln“ gemacht.
Sonst gibt’s nichts Spannendes von gestern zu berichten....

Und heute?
Waren wir wieder beim Workshop und jetzt sind wir ganz mega super kurz im Internet (ich bin nicht an meinem Laptop, aus diesem Grund kann ich auch keine Bilder online stellen... die kommen – wie so oft – nach :) )

Andrzejki

2006-12-01T11:59:00.000+01:00

Noch mal zum Thema Mittwoch ;)

Wie schon angekündigt, hatten wir polnisch Unterricht – nur war es nicht wie sonst... denn heute wird ja Andrzejki gefeiert (obwohl sein Namenstag erst gestern war)....

Wir haben voll die geilen Spiele gespielt – war volle hetzig! Hauptsächlich – nein, eigentlich waren es nur Spiele, die mit Hochzeit, Ehemann, etc. zu tun hatten ;)

Bei dem letzten Spiel, kam folgendes heraus:

My future husbands name will be Szymon and he will be rich. He is a teacher and likes children, but he moans a lot… pitily he is bold ;)

Gut oder? *lol* - auf alle Fälle mal besser als Lisas, der auch Szymon heißt ;) aber groß und dunkelhaarig ist, noch dazu ist er Fußballspieler, aber dafür ist er „cruel“ und „not intelligent“ ;) – also hab ich noch mal Glück gehabt oder? ;)

Gestern (Donnerstag) hatten wir dann unseren letzten Workshop in der Motilki-Gruppe,... ist nicht so gut gelaufen wie die letzten, und noch dazu hat Joanna zugeschaut... aber naja, man kann nichts machen – jetzt haben wir Gott sei Dank mal 2 Wochen Pause, bis zu unserem „Weihnachtsworkshop“, aber der muss eine Länge von mindestens 45 Min haben....

Als Vorwarnung für nächste Woche:

Es ist wieder Ferso-Workshop-Woche und noch dazu „History of Poland is History of Europe“, ein weiteres Projekt von Ferso, das am Mittwoch beginnt und am Sonntag endet....

dass heißt, dass die Chancen nicht sehr gut stehen, dass ich viel im Internet sein kann (wenn überhaupt ;) )

Das war’s jetzt dann schon wieder ^^

bussi und schöne Zeit bis zum nächsten Blog!

Pierogi-Marathon und Workshop-Ängste

2006-11-29T12:48:00.000+01:00

Wie schon angekündigt sind Lisa und ich Freitagabends zu Christoph aufgebrochen.

Nach dem gemeinsamen Einkaufen (ohne Einkaufsliste – Wunder, dass sich Christoph alles gemerkt hat....) ging’s dann ans Kochen.

Fast 2 Stunden sind wir in der Küche gestanden um am Ende stolze 96 Pierogi zählen zu können.

Für die, die nicht wissen was Pierogi sind: haben gewisse Ähnlichkeit mit Kärntner Kasnudel, nur dass sie sie hier mit Fleisch oder Topfen (süß) füllen – oder in unserem Fall, weil wir ja eine Vegetariern unter uns hatten, auch mit Sauerkraut und anderem Grünzeug.

Übrig geblieben sind ca. noch 20 Stück, was heißt, dass jeder fast 20ig solcher Dinger gegessen hat....

Nach dem Essen hatten wir die perfekte Unterlage um in die Stadt zu gehen und zu feiern, doch irgendwie sind wir hängen geblieben und haben den restlichen Abend bis ca. 3 Uhr bei Christoph verbracht.

Trotzdem wir somit erst irgendwann um 4.30 in unseren Betten gelandet sind – sind wir schon um 9 aufgestanden

(Lisa freiwillig, weil die Bauarbeiter, die zurzeit unsere Hauswand mit Styropor bedecken angefangen haben um ihr Fenster zu arbeiten – und sie leider keine Vorhänge hat – und ich, weil’s dann zu laut war zum Schlafen)

Und wie nützt man den Tag besser, wenn man schon mal so früh an einem Samstag wach ist?

Genau, man geht einkaufen.

Zuerst für den Workshop in einem speziellen Bastelgeschäft, dann im Carrefour, dann im Kaufland und der Abschluss und das Highlight: der Markt.

Unser Haus liegt genau zwischen zwei Märkten. Wir sind nun zu dem größeren gegangen (der samstags noch mal größer war) – und wollten dort das Gemüse besorgen, das wir für unsere Suppe brauchten....

Ganz so geklappt hat es nicht wie wir wollten, denn wir sind gekommen, als die meisten Stände schon abgebaut haben, und nachdem sonntags kein Markt war, waren die Verkäufer froh, wenn sie noch etwas losgeworden sind...

Auf alle Fälle haben wir uns von ein paar alten Marktfrauen so bequatschen lassen, und ihr Argument, warum wir nur zwei Karotten wollten mit der einfachen Aussage: „Warum nur zwei? Ein Kilo ist doch so billig! Und zwei so junge Mädchen wie ihr, brauchen extra Vitamine...“ zu nichte machten...

und wir somit im Endeffekt mit einer Zitrone, 6 Äpfeln, 1 Kilo Mandarinen, 1 Kilo Zwiebeln, 4 Salatköpfen und 1,5 Kilo Karotten heim gekommen.... – nur um zu Hause fest zu stellen, dass wir die Tomaten vergessen haben ;)

Wir hatten gerade mal Zeit die Suppe überzustellen, als schon Ola zu Besuch kam, und mit uns ein bisschen Polnisch lernte und uns bei den Vorbereitungen für unseren Workshop am Dienstag geholfen hat....

Danach wollten wir ja eigentlich einen gemütlichen Abend mit Film schaun verbringen, bis wir das SMS von Rike bekamen und ca. eine halbe Stunde später vorm Blu standen.

Die Musik hat uns nicht sonderlich zugesagt, und so haben wir beschlossen ins Kaliska zu gehen. Kaum hatten wir unser Bier bestellt, bekam Rike ein SMS von ihrem Freund (ja wirklich Freund ;) ) – und dann waren da nur noch Lisa, ich und 3 volle Bier –

und was macht man am besten mit einem Bier, dass man zu viel hat? Genau man verschenkt es an einen Polen, der uns angequatscht hat – aber kaum vorzustellen, doch wir haben wahrscheinlich den einzigen Polen getroffen der nicht trinkt... somit mussten wir uns doch das Bier teilen...

Nachdem’s zu zweit (trotz Bier intus) doch nicht so lustig war, haben wir beschlossen uns mit Christoph und seinen Fußballkollegen zu treffen. Dort war die Stimmung – sagen wir so: ich dachte Lisa wäre gut drauf... aber verglichen mit dem Rest... ;)

Aber insgesamt blieben wir nicht sonderlich lange, da wir auf einen erneuten Lokalwechsel dann doch keine Lust hatten ^^

War auch besser so, denn Sonntag war ja unser Gammeltag geplant, dass heißt nur zu Hause bleiben und rumgammeln.

Doch da viel mir das SMS ein, dass mir gestern Christoph geschrieben hatte (während ich ca. 2 Stühle weiter von ihm gesessen bin) ob das mit morgen schwimmen passt.

Und natürlich hat es gepasst, weil ich gedacht habe, er hätte sich die Wegbeschreibung von Rike gemerkt.... weil ich hab ja wie wir alle wissen die mieseste Orientierung und hab nicht aufgepasst wo wir von Rike aus den Bus damals genommen haben...

fragt nicht wie, ob’s Intuition war oder keine-Ahnung-was – auf alle Fälle haben wir’s dann doch geschafft (haben zwar ca. ½ Stunde länger gebraucht als normal...) –

Mit Christoph schwimmen gehen, heißt weniger schwimmen als mehr relaxen – wir waren in den zwei verschiedenen Saunen die sie hatten und haben bis unsere Finger schrumplig waren im Whirlpool gechillt....

Als Entschädigung, dass er wegen mir so einen riesigen Umweg machen musste zum Schwimmbad, hab ich ihn dann noch zum Essen mitgebracht – und danach haben wir zu 3t uns „Spongebob Schwammkopf – Der Film“ angeschaut....

ich gebe zu dem Film kein Kommentar,... manchmal sagt Schweigen alles... ;)

Montag ging’s dann in den Kindergarten – dort war’s ziemlich anstrengend... die Kinder waren alle hyperaktiv... ich bin aus dem Sterben, Tee trinken, Flugzeug fliegen gar nicht mehr rausgekommen...

Nachmittags sind wir dann an der Beschaffung von Papiertellern für Ada fast verzweifelt.... in keinem Geschäft hatten sies und dann gab es einen Unfall, der über beide Straßenbahnschienen ging und somit die ganze Parallelstraße zur Piotrkowska gestaut hat – ca. 15 Bahnen in jede Richtung.... und wir sind natürlich in der letzten gesessen, und mussten dann von Galaria Lodzka bis Manufaktura laufen – und das schlimme, als wir dort angekommen sind, sind noch immer keine Bahnen gekommen.... das heißt das Bahnnetz war für über 45 Min. inaktiv...

Gestern (also Dienstag) war es dann wieder so weit: Unser Andrzejki Workshop...

So nervös war ich schon lang nicht mehr – was wenn der Workshop wieder so ein Misserfolg wird wie der erste?!

Aber alles ging noch mal gut! Wir mussten zwar wieder unseren Plan ändern, denn ohne die richtigen Polnischen Wörter, konnten wir nicht erklären, was sie zeichnen sollten.... und außerdem brauchten sie viel zu lange um ein Bild mit den Wasserfarben zu Zeichnen.

So haben wir in den nächsten Gruppen nur die 2 vorbereiteten Spiele gespielt, und haben den „Magicball“ als Wahrsagerkugel missbraucht, und als Objekt, dass positive Energie ausstrahlt, und dann reihum durch „Handauflegen“ weitergegeben wurde.... war eine Menge Spaß – doch heute war so viel los im Kindergarten, die Nonne kam wegen dem Religionsunterricht, ein Typ kam wegen: „Wie man richtig Zähne putzt“ und dann war wie immer Tanzen – deswegen ging sich eine Gruppe nicht mehr aus, und die müssen wir dann am Donnerstag machen...

Nachmittags war dann wieder Polnisch Test – bei dem ich voll abgelost habe, weil ich nichts gelernt habe.... hab glaub ich echt so gut wie alles falsch eingesetzt und hab die ganzen Vokabeln vergessen *haha*

Weil polnisch diese Woche länger ist, um die ausgefallene Stunde von Freitag nachzuholen, waren Lisa und ich richtig froh, endlich Richtung nach Hause aufzubrechen – und dann.... tja ;) – gab es diesmal wieder ein Problem mit den Straßenbahnen, ein Stromkabel ist gerissen (oder so ähnlich, haben nicht ganz verstanden was der Mann aus dem Wagen durchgesagt hat....) – auf alle Fälle: wieder nach Hause latschen *hehe*

Heute am Mittwoch, hab ich noch nicht allzu viel geleistet – hab bei meiner Hose eine Naht ausgebessert und wieder mal einen Druckknopf an meinem Rock angenäht (langsam geht mich das an ;) ) – jetzt bin ich wieder mal im Internet und danach gibt’s dann Meeting mit Joanna im Office und danach Polnisch.

ein bisschen wieder aus der Ferne

2006-11-24T14:20:00.000+01:00

Nun... Mittwoch wurde dann doch noch recht spannend, wenn man Fragebogen ausfüllen spannend findet ;) – das ganze war 3 Seiten lang, und wir haben fast eine Stunde dran geschrieben... es sollte Joanna als Evaluation dienen, damit sie weiß, was zu ändern ist etc.

und genau darüber haben wir dann gestern, am Donnerstag in der Früh geredet....

man war das anstrengend, weil es die halbe Zeit nicht Lisa und mich betroffen hat, sondern nur die anderen 3, die mit ihrer Arbeit bis jetzt eben nicht sonderlich zu frieden sind/waren....

Danach ging’s dann in den Kindergarten. Dort war es sehr seltsam, weil Ada nicht da war, weil sie ja dafür am Nachmittag extra gekommen ist.

Aber wenn das nicht schon seltsam genug war, waren Lisa und ich deswegen in zwei unterschiedlichen Gruppen... man wird das echt schräg, wenn ich aus Innsbruck zurück komme, und dann nicht mehr in der gleichen Gruppe sein werde wie Lisa ;)

Also, was genau war das dann gestern Nachmittag? Ada hat eine Gymnastikstunde für die Eltern mit den Kindern gegeben. War recht lustig, weil manche Mütter so was von unsportlich waren *hehe* - aber generell war’s volle lustig und nett... Eltern haben uns neugierig angeschaut, aber nicht mehr als „Hello“ und dann „Bye“ gesagt.... und die Kinder waren auch alle mit ihren Eltern beschäftigt, deswegen war es ein doch eher „kinderfreier“ Nachmittag – abgesehen von Remek, der die ganzen Übungen lieber mit mir gemacht hätte als mit seiner Mutter.... man hatte ich ein schlechtes Gewissen, die Mutter hat mir richtig leid getan...

aber naja – danach – weil es schon 18 Uhr war, hat uns Ada heimgefahren, sie wohnt gar nicht so weit weg... Wir wohnen ja 68 – und die Parallelstraße in der sie wohnt liegt etwa bei 150 oder so...

Abends kam dann Rike zum Essen und Film schaun vorbei. Weil es dann irgendwie erst 20 Uhr war, mussten wir ja die Zeit irgendwie rumbringen oder? Auf alle Fälle haben wir fast noch 2 Stunden Uno gespielt *lol*

Heute ist noch nicht viel passiert, aber am späten Nachmittag fahren wir zu Christoph und dort werden wir gemeinsam kochen.

Johann, sein Mitbewohner, war ja ziemlich extrem krank, und ist jetzt nach Hause gefahren, und kommt erst im Jänner wieder, das heißt, er hat eine Wohnung ganz für sich alleine ;)

Aber mehr davon, wenn ich’s wirklich erlebt habe *lol*

endlich....

2006-11-17T20:19:00.000+01:00

Es tut mir wirklich leid, normalerweise sind ja Wochenzusammenfassungen nicht so schlecht, wenn nichts passiert, weil es ziemlich unnötig wäre jeden Tag was zu schreiben, wenn nicht wirklich was lost ist...
aber man sollte so was nicht machen, wenn innerhalb so kurzer Zeit so viel passiert... deswegen fühl ich mich doch ein bisschen gezwungen es kurz zuhalten, obwohl ich am liebsten alles bis ins kleinste Detail beschreiben würde :)

Donnerstag oder „die Reise beginnt“

Wir sind vom Kindergarten früher los, um ja pünktlich am Bahnhof anzukommen. Die Reise selbst dauerte zwar 7 Stunden, aber die Zeit verging wie im Flug, nachdem wir in netter Gesellschaft waren: eine Uniprofessorin aus Bydgoszcz.
Vom Bahnhof in Gdansk wurden wir mit fast einer Stunde Verspätung von Fran abgeholt, und kamen endlich ins Studentenheim – durch die Tür.
Und nein: das ist nicht selbstverständlich, denn als wir um 2.30 dann zurück kehrten, stelle sich heraus, dass wirklich nur eine Person offiziell über Nacht zu Gast sein darf... deswegen sahen wir uns gezwungen in den ersten Stock durchs Fenster zu klettern ;)
War ziemlich abenteuerlich!
Ich stellte mich aufs Fensterbrett und von dort aus (mit Hilfe von dem Fenstergitter) stieg eine zweite Person auf meine Schulter, die dann durch Fran’s Hilfe in sein Zimmer gezogen wurde.

Freitag oder „Meer und Winter passen halt doch nicht zusammen“

Haben wir uns eine Architekturführung durch das Schiffsviertel von Gdansk gegeben (Fran studiert Architektur). Unsere „riesige“ Gruppe bestand aus genau 10 Leuten, die es geschafft hatten pünktlich um 9 Uhr in der Stadt zu sein. Gemeinsamen haben wir uns „Road to Freedom“ angeschaut, eine Ausstellung zum Gedenken an die Solidarnosc Bewegung.
Mittags ging’s dann zum Meer – ich sag euch: ziemlich komisch, wenn man normalerweise mitm Bikini am Strand herumspaziert, und man das erste Mal im Winter am Meer ist... dann friert man sogar im Anorak ;)
Der Nachmittag wurde mit einer weiteren Besichtigung der Stadt verbracht. Abends
waren nur Fran und ich noch „ausgetauglich“ und wir trafen uns mit den anderen Erasmusstudenten (darunter ein Altbekannter: Phifi), die zufällig auch dieses Wochenende Urlaub in Gdansk machten. Das gute daran als Einzige mit Fran wegzugehen: Kein Fensterklettern :)

Samstag oder „so viel Nationalstolz hat einem gerade noch gefehlt...“

Am 11.11. ist Nationalfeiertag und man kommt wirklich nicht drum rum. Selbst wenn man wollte, könnte man es nicht ignorieren, minimal 4 Flaggen waren an jedem Haus angebracht, und verschiedene Jugendgruppen besichtigten die Stadt.
Und nachdem alle Museen (bis auf 2) zur Feier des Tages geschlossen hatten, blieb uns nichts anderes übrig als Kirchen zu besichtigen. Darunter auch die bekannteste in Gdansk: Die Marienkirche.
Natürlich schafften wir es genau in eine Messe hinein zu platzen, war aber kein Problem, da 3 Leute mehr oder weniger auch nicht aufgefallen sind...
Hab sogar die Kommunion entgegen genommen und wir haben festgestellt, was für katholische Reisegruppe wir sind: Rike ist evangelisch, Lisa nicht getauft und ich nicht gefirmt *lol*
Nachdems kulturell nicht viel mehr zu machen war (und es durch den Regen alles andere als lustig war....) blieb nur noch eins: Weggehen ;)
Und zwar in der zweiten Stadt von den Tri-cities: Sopot.

Sonntag oder „Warum man in Polen immer nach dem Zug fragen sollte“

War es dann Zeit sich von Fran zu verabschieden und nach Malbork (Marienburg) aufzubrechen. Dort steht die größte Burganlage aus dem Mittelalter, die aus Backsteinziegeln errichtet ist. Leider war keine deutsche Führung inkludiert, und wir mussten uns einer polnischen Gruppe anschließend, glücklicherweise hatten wir dann aber eine Führung in der Führung, denn eine Frau konnte Deutsch und sie übersetze uns so ziemlich alle nicht-wissenswerten Geschichtlein rund um die Burg :)
Danach ging’s dann wieder zurück nach Tczew (auszusprechen: T-tsch-ef) und von dort aus direkt nach – nein,.... nicht Lodz, sondern O.
Denn wir haben es nicht geschafft den richtigen Zug zu nehmen, und erst 2 ½ Stunden, wurde uns bei der Ticketkontrolle mitgeteilt, dass wir hier komplett falsch seien....
bei der nächsten Station stiegen wir aus und fuhren wieder zurück nach Tczew (wo wir vor ca. 5 Stunden losgefahren waren). Der Umweg von 260 km hat uns dann im Endeffekt ca. 4 Euro gekostet (weil wir für eine Richtung kein Ticket im Nachhinein kaufen mussten *Glück gehabt*)
Endlich, um 3 Uhr, kamen wir in Lodz an, nur um dann noch genau den Nachtbus zu verpassen und dann erst um 4.30 tot ins Bett zu fallen – und zu aller Freude, um 8 Uhr am nächsten Tag im Kindergarten zu arbeiten.

Montag oder „Ein Tag des Feminismus“

Das Aufstehen, war gar nicht mal so schlimm, das schlimme war eher die Fahrt in den Kindergarten.... wäre wirklich fast um ein Haar in der Tram eingeschlafen.... ;)
Nach dem Frühstück kam dann unsere Polnisch Lehrerin in den Kindergarten, um sich anzuschauen, was wir hier machen und welche Vokabeln wir gebrauchen könnten.
Nachmittags nahmen Lisa und ich dann an einem „ Gender Awarness Workshop“ teil, dass von kobiety Lodz organisiert wurde (die Organisation in der Rike arbeitet). War volle lustig, aber es war teilweise gar nicht mal so „neutral“ sondern ziemlich auf die weibliche Seite fokussiert *hehe*

Dienstag oder „Cerialien können einfach nicht interessant ein...“

Diese Woche war wieder eine FERSO-Workshop-Woche, mit den Themen „Getreide und Cerialien“. Klingt langweilig – ist es auch ;)
Will euch wirklich mit jeglichen Details verschonen....

Mittwoch oder „10 von 10 Punkten“

War wieder Workshop und deswegen war der Vormittag auch nicht spannender. Dafür hatten wir nachmittags Polnisch – und fragt nicht wie ich das geschafft habe... ich weiß es selbst nicht, da sich nicht wirklich viel gelernt habe, aber: ich habe als einzige die volle Punktzahl beim Test geschafft!!

Donnerstag oder „Warum das erste Mal einen Workshop halten die reinste Katastrophe ist“

Der Ausdruck: Ich bin mir so richtig blöd vorgekommen, ist noch untertrieben... der erste Workshop, den Lisa und ich gemeinsam organisiert haben, ist total schief gelaufen.... es war wirklich furchtbar.... wir hätten den Workshop auch nur 20 Min. lang machen können, und dass wär noch immer zu lange gewesen... ich wär so gerne im Boden versunken...
Die Kinder waren nicht gerade davon begeistert auf englisch „If you happy and you know it“ mitzusingen – für die meisten war es schon fast zu schwer bei „clap your hands“ zu klatschen....
Und das schlimmste: Wir haben erst 3 Gruppen gemacht, das heißt, es sind noch 2 oder 3 offen... ich will gar nicht dran denken... vor allem, weil wir eigentlich alle machen sollten, aber auf Grund von Kommunikationsproblemen haben wir’s nicht verstanden... *super mega peinlich* - und als wir dann realisierten, dass wir alle machen sollten, war’s schon zu spät, a eine Theatergruppe mit Puppen kam, und den Kindern Aschenputtel vorspielte (war volle cool, auch wenn ich kein Wort verstanden habe *lol*)

Abends waren wir dann bei Carrrefour einkaufen. Hatten das ganze Waggerl voll Lebensmittel – so richtiger Familieneinkaufen – nur, dass wir dann am Ende 120 zl gezahlt haben (also ca. 30 Euro)

Freitag oder „Katzen und Cerialien vertragen sich nicht so gut ;)“

waren wir dann mit unserer Kindergartengruppe (den Katzen) bei dem FERSO-Workshop – war volle lustig, aber teilweise war es für die Kinder viel zu kompliziert, aber im Großen und Ganzen hat es ihnen Spaß gemacht ;)
Nachmittags hatten wir dann Polnisch, und wir haben uns eine polnische Daily-Soap angeschaut (weil wir gerade die ganzen Begriffe rund um Familie lernen) – ohne Untertitel... wir haben wirklich null verstanden ;)
Abends sah der Plan dann so aus, dass wir mit Sandrine, Lisa, Rikke, Rike und Marian Rikke’s Geburtstag nachfeiern wollten (der war am Mittwoch) – doch Rike meinte sie sei zu müde, und wolle nicht weggehen – und Marian schloss sich ihr an.
Daraus folgt: nur Rike, Sandrine, Lisa und ich waren am Abend im Stereo Krogs. Wir haben es dann geschafft 2 Nachtbuse zu versäumen (fragt nicht wie wir das geschafft haben *lol*)

Samstag oder „Opium für Lisa und mich ;) “

nun ja... der Tag war ziemlich langweilig, waren zu Hause, war dann kurz bei der Rike im Internet (und hab schon wieder vergessen den Blog auf den USB-Stick zu spielen...) – und Abends ging’s dann nicht wie geplant in die Stadt um den Geburtstag von Rikke zu feiern, die war nämlich zu müde vom Einkaufen... *lol*
Und somit sind Lisa und ich mit Christoph und Hannes (einem Freiwilligen aus Warschau) ins Lodz Kaliska und ins Opium gegangen.
Dort war’s wirklich volle cool, vor allem im Opium (nicht weil man als Mädchen keinen Eintritt zahlt, und die Jungs schon *hehe*) – hat mir noch besser gefallen, als letztes Mal wo ich dort war
Wir sind dann ausnahmsweise nicht mit dem Nachtbus heim, weil wir ihn genau verpasst haben, sondern haben die Bahn genommen – und eins wissen wir jetzt: so bald werden wir das nicht wieder tun ;) – Bahn fahren um die Uhrzeit ist echt gefährlich, denn im vorderen Teil der Bahn hat’s ne richtig große Schlägerei gegeben, und von anderen haben wir mitbekommen, dass das normal sei....
da seien wir froh, dass in Polen der Respekt gegenüber Frauen um einiges Höher ist als bei uns zu Hause....

Sonntag oder „Warum Strom so wichtig ist“

Ich wette ihr seid schon voll genervt vom vielen lesen... aber ich habe wirklich mein Bestes versucht, aber 2 Mal habe ich vergessen den Blog auf den USB-Stick zu spielen und als ich es dann am 3ten Tag endlich geschafft hatte, teilte mir Rike mit, dass bei ihr eine Leitung durchgebrannt sei, und sie deswegen keinen Strom hatten.... trotzdem habe ich zwei Stunden bei ihr zu Hause verbracht (nachdem ja Gott sei Dank Licht und Heizung funktioniert hat....)

Montag oder „Polnisch für uns“

Heute ist Iwona wieder auf die Arbeit gekommen und sie hat mit uns alle nötigen Vokabeln durchgesprochen, die wir für den Workshop den Ada bald hält durchgegangen. Dort werden die Kinder nämlich gemeinsam mit ihren Eltern Gymnastik machen...
Ich hab mich die ganze Zeit gefragt, warum wir zwei verschiedene Zettel bekommen haben – dann kam die Antwort: die letzteren Sätze sollten wir gleich anwenden.
Die Kinder wurden in 2 Gruppen geteilt und es wurde eine Art Staffellauf veranstaltet, der so ablief: Je ein Kind musste so schnell wie möglich das machen, was wir ihm/ihr sagten – was jetzt leichter klingt, als es in Wirklichkeit war... ich hab sicher 4 Mal alles wiederholen müssen bis sie es verstanden haben... ist meine Aussprache wirklich so schlimm?

Dienstag oder „einfach nur Dienstag"

War ein Dienstag wie er im Bilderbuch steht: Absolut nichts passiert. Waren im Kindergarten (war nett wie immer) und danach gleich zu Polnisch

Mittwoch oder "heute"

Wird wahrscheinlich auch nicht spannender als gestern,... also bis 14 Uhr gibt's mal noch nichts zu berichten ;)

Neues aus Polen

2006-11-07T18:03:00.000+01:00

Freitagabend war ganz nett. Waren mit Rike und zwei Studentinnen im Bagdad Cafe.
Normalerweise sind dort immer Parties wie im Hafen, aber dieses Mal war’s ein ganz normaler Abend, und es war so gut wie leer. Was recht chillig war zum Unterhalten.
Danach sind wir noch durch die Kälte gegangen, um dann bei einer der zwei Studentinnen Fertig-Pizza zu machen und dann den Nachtbus schon um 1 heim zu nehmen –
ich sag ja: nicht wirklich spannend ;)

Samstag war spannender. Waren Manufaktura einkaufen und danach bin ich mit Rike und Rene (Erasmusstudent) schwimmen gegangen. Wasser war eisig, aber nach ein paar Runden ist es schon gegangen... bis wir auf die blöde Idee gekommen sind zu Rutschen. Mit der Rutsche, die im Außenbecken landet... aber wirklich, kann man wissen, dass es nicht beheizt ist, und deswegen nur eine Spur wärmer war als die Außentemperatur? ;)
Nach einer Stunde ging’s dann noch in die Sauna und danach gab’s noch eine große Schnellballschlacht mit anderen Jungs noch aus der Sauna (nachdem wir die einzigen zwei Mädchen waren, sind wir uns sicher – obwohl Rene das Gegenteil behauptet – dass wir eigentlich in der Männersauna waren....)
Abends haben wir uns 3 Folgen Dark Angel nonstop reingezogen und sind dann um ca. 22 Uhr Richtung Stadt aufgebrochen.
Dort sind wir ins Stereo Krog gegangen. Die erste Band hatten wir leider gerade verpasst, und die Band die eigentlich um Mitternacht spielen sollte, haben wir auch irgendwie verpasst (frag mich nicht wie wir was geschafft haben *g*) – auf alle Fälle, hat uns die Bar volle gut gefallen, und wir sind werden sicher in Absehbarer Zeit wieder dorthin gehen (und nicht nur weil ich auf zwei Bier eingeladen worden bin... ;) )

Sonntag sah dann so aus, dass wir die ganze Zeit zu Hause waren, weil es draußen wie aus Kübeln gegossen hat und der Wind so laut war, als würde der Föhn direkt neben mir rennen... volle extrem!

Gestern ging’s wieder zur Arbeit. Nach dieser Woche waren wir in jeder Gruppe vom Kindergarten... bin gespannt wies dann weiter geht... weil wir noch nicht besprochen haben, in welche Gruppe ich danach komme, oder ob wir wieder alle Gruppen durchlaufen etc.
das einzige, was ich sicher weiß, ist, dass Lisa und ich nicht mehr in derselben Gruppe seien werden.

Heute waren wir wieder im Kindergarten und sind dann direkt danach in die Stadt gefahren, weil wir heute ein Meeting mit unserer Polnisch Lehrerin hatten! Iwona wirkt ganz nett... aber ziemlich streng, und sehr organisiert, was nicht unbedingt schlecht sein muss, da das ja wohl bedeuten wird, dass wir ziemlich viel lernen werden! *mega ueber drueber freu*
Der Uhrzeit nach zu Folge habt ihr richtig erraten: sind bei Rike.
Werden jetzt dann gemeinsam kochen, deswegen muss ich auch schon Schluss machen!

Besuch, Halloween und andere Events

2006-11-03T13:43:00.000+01:00

Endlich rentiert es sich wieder einen „richtigen“ Blog zu schreiben! – und dann gleich eine Wochenzusammenfassung *cool* ;)

Dann fangen wir mal mit dem ersten Freitag an:

Unsere Gäste:

Tobi, Simone, Anja (alle aus Deutschland) und Floor (aus Belgien) rollten mit ca. 1 Stunde Verspätung im Schritttempo dann endlich in Lodz ein. Doch nicht nur der Zug sondern auch die MPK (die Polnische IVB) hatte sich gegen uns verschworen: in alle Trams die wir eingestiegen sind, sind nicht nach Plan gefahren – und nachdem es meistens die letzte war, gab es auch dann keinen Weg zurück – deswegen haben wir dann um ca Mitternacht endlich unsere Wohnung betreten, um dann eine halbe Stunde drauf zu Essen:

Nudeln mit Erdbeersoße (nach „Rezept“ aus dem Kindergarten) – hat allen geschmeckt, obwohl die Vorstellung ja wirklich nicht gerade jugendfrei ist *hehe*

Zu mehr waren wir dann auch nicht mehr fähig, denn am Samstag mussen wir früh raus:

Auf dem Programm stand nämlich Piotrkowska runter zu gehen (mit Zwischenstopp im: HOLLYLODZ – ein Wachsfiguren Kabinette – recht klein, aber volle cool – teilweise haben die Personen nicht ganz so real ausgeschaut, und dann gab es wieder welche, die hätten wirklich lebendig sein können!)

In Manufaktura wurde dann richtig geshoppt, und keine der Besucher ging ohne irgendein Sackal nach Hause (sogar unser einziger Mann)

Wenn man sich denkt, dass 7 Leute in unserer Wohnung recht viele sind, dann müssen 9 Leute wirklich „Full House“ sein ;)

Denn zum Abendessen kamen noch zwei weitere Freiwillige: Christoph und Johan, die hier mit einem Deutschten Sozialen-Programm hier sind. Wir haben eben nur über 5 Ecken erfahren, dass es noch Freiwillige hier gibt, und dann hat Rike einen der beiden bei Biennale getroffen.

Nachdem wir nach dem Essen noch nicht gleich in die Stadt wollten und Tobi nicht um sonst seine Gitarre mitgeschleppt hat, haben wir uns mit Singen die Zeit vertrieben (und man muss sagen: Tobi und Anja singen und spielen echt mega!) War echt volle super!

Nachdem wir dann doch beschlossen haben, die letzte Tram in die Stadt zu nehmen, waren wir dann doch recht enttäuscht, als auf der „Untrendyparty“ im Luka, die anscheinend wirklich untrendy war, keiner da war. Erst gegen ein Uhr füllte sich langsam die Tanzfläche (Begründung: wahrscheinlich waren alle auf einen der zwei Konzerte, die an diesem Tag in Lodz waren)

Zu Hause sind wir mit dem Nachtbus gekommen, um 3 Uhr – also perfekt zur Zeitumstellung *hehe*

Am Sonntag war schlechtes Wetter, und bis wir uns entscheiden konnten, ob Museum oder Jüdischer Friedhof, haben wir uns die Zeit mit sehr sinnvollen Beschäftigungen vertrieben – z.B.: hat Tobi uns unsere Horoskope „vorgelesen“ (aus einer Polnischen Zeitung, mit miesen Polnisch kommt dann so was dabei raus:)

Das Wetter wird dich zu guten Humor anregen. In deiner Welt, wirst du Kreaturen der romanischen Romanik begegnen, deine Phantasie, die du nur selten einsetzen darfst, wird dir nächste Woche aber teuer zu stehen kommen.

In deiner Wohnung wirst du mehr Komfort und Vorsetzlichkeit finden – mit anderen Leuten sollst du am besten heißen amoratisierten Tee trinken.

Und nachdem es so aussah, als würde das Wetter doch besser werden (was es zwar im Endeffekt nicht war) fuhren wir dann auf den Jüdigschen Friedhof.

Der Friedhof ist echt riesig.... auf den ersten Blick sieht er wie ein ganz gewöhnlicher Friedhof aus... dann geht man weiter und weiter, und mit der Zeit fühlt man sich, als wäre man in einem unheimlichen Wald... die Gräber großten Teils zerstört und von Pflanzen und Bäumen verdeckt und als das Dickicht wieder etwas weniger wucherte, stand man plötzlich auf einer großen Wiese, ohne Grabsteine, und später dann nur typischen Militärs Grabsteinen... unter uns befanden sich die Massengräber des Litzmann Ghettos...

die Vorstellung war schon ziemlich grußelig und erschreckend zu gleich...

Das war dann auch schon das kulturelle Programm, dass wir für unsere Gäste vorgesehen hatten, und als wir am Bahnhof verabschiedeten (Zug für mit einer halben Verspätung dann endlich los) – fanden wir dann endlich den Dziennik Lodz – die Zeitung, in der unser Interview sein sollte – und wirklich – auf Seite 10 fanden wir uns dann ;)

Abends gings dann in die Wohnung der zwei anderen Freiwillige, deren Wegbeschreibung ein richtiges Rätsel war...

Müsst Tram 1 bis Dabrowskiego kreuzung Kilingskiego.

Dort aussteigen rechts ist ein lidl.

Ihr lauft einfach in die andere richtung gerade aus bis zur 43.

Wenn ihs es nicht findet ruft an.

und wir waren richtig stolz, dass wir es geschafft haben wirklich dorthin zu finden – auf Anhieb!

Die Wohnung ist gar nicht mal so gammlig wie sie behaubtet haben (wahrscheinlich ist das der Polnische Einfluss,.... denn jeder Pole untertreibt immer... beliebtestes Beispiel:

„My English is very bad“ – und am Ende spricht er gleichgut oder besser als ich ;) )

Montag war dann im Vergleich zum Wochenende eher langweilig *g* - waren im Kindergarten und Abends wollten wir Manufaktura Lebensmittel einkaufen gehen, was aber nicht geklappt hat, da wir nachdem wir mehr als 30 Min. auf die Bahn gewartet haben, dann einfach zu Kaufland gegangen sind...

die Zeit haben wir aber genützt, und waren richtig kreativ!

Wir müssen ja für den Monat November 2 Workshops machen – einen zu diesem St. Andrew’s Day – und den zweiten ganz frei zum Thema: „musical Workshops“

und den mit den Musikinstrumenten haben wir jetzt fertig durchgeplant – haben am Mittwoch dann alles noch zu Papier gebracht.

Dienstag gings gleich nach dem Kindergarten zu Geant einkaufen, netterweise hatten die heute wegen Feiertag früher geschlossen

Als wir dann endlich unsere Besorgungen erledigt haben, hatten wir noch 2 Stunden bis die Gäste kommen sollten – in dieser Zeit haben wir:

aufgeräumt

Wackelpudding gemacht

uns verkleidet

und ich habe den ersten Kuchen hier gebacken!

War volle fertig,... weil nach 20 min. im Rohr war er oben und unten schon fertig, aber in der Mitte noch roh – eine weitere halbe Stunde, und er war dann doch Gott sei Dank fertig.... das Backrohr treibt mich echt in den Wahnsinn – vor allem, weil ich fast die Küche deswegen angezündet hätte... das überstehende Backpapier hat nämlich im Ofen Feuer gefangen, und ich habs nicht gleich gemerkt.... *uah*

Nachdem unser Versuch via SMS Pizza zu bestellen, nachdem sie dann Rückgerufen haben... mussten wir dann doch zu Fuß dorthin (waren eh nur 7 Min oder so...) – und zu 7t sind wir dann über 3 große Pizzen hergefallen – das schräge hier in Polen ist, dass sie ihre Pizza ohne Tomatensoße haben – die kriegt man nämlich in extra Behältern und man kann nach Lust und Laune entweder Tomatensoße oder Konoblauchsoße einfach auf die Pizza „schmieren“

Danach gab’s Wackelpuddig, der das Highlight des Abends war, und wir ca. 20 Minuten damit verbracht haben ihn einfach nur „wackeln“ zu lassen *hehe*

Außerdem haben wir uns dann „The Sin Eater“ angeschaut – ganz gut der Film.

Sandrine und Marie (die haben wir beim OAT kennen gelernt, kommt aus der gleichen Stadt wie Sandrine, und hatte jetzt eine fast 10-stündige Zugfahrt hinter sich) sind dann schon vor dem Film gegangen – Rike nach dem Film, denn sie hatte noch ein Date – und somit waren wir dann nur noch zu 4t, und Rikke, Marian, Lisa und ich sind dann allein über den Kuchen hergefallen, bevor wir schlafen gegangen sind....

Mittwoch war der Tag alles anderes als spannend, mussten die Sauerrei die wir gestern Abend veranstaltet hatten aufräumen und haben anfangen ein bisschen Polnisch zu wiederholen, dann:

AB DIENSTAG HABE ICH WIEDER POLNISCH UNTERRICHT!

Bin soooo happy deswegen! Kann kaum mehr bis Dienstag warten!

Als es dann langsam dunkel wurde, nahmen wir eine Tram, die extra an Allerheiligen direkt zu den Friedhöfen fährt ;) – die ist sogar öfter gekommen als die normalen Trams!

War wirklich beeindruckend,... auf der einen Seite voll das Event, rund um den Friedhof wurden Blumen, Kerzen, Essen verkauft, und dann am Friedhof alles sehr besinnlich.... und das Meer aus Kerzen hat echt einfach wahnsinnig ausgeschaut.... auf den Fotos kann man so einen Eindruck gar nicht festhalten...

Danach ging’s zu uns nach Hause, wo wir uns mit Kakao aufwärmten: Rike, Rene (deutscher Erasmusstudent), Lisa und ich.

Donnerstag, also gestern, haben wir wieder im Kindergarten gearbeitet – und auf dem Weg dorthin wurden wir das erste Mal kontrolliert – hatte keinen Plan, welche von den Seiten meiner 2 Tickets ich her zeigen musste *hehe*

Außderdem hat’s das erste Mal geschneit! Die Kinder waren echt begeistert – wir habens mehr kalt gefunden ;)

Abends sind wir zu Ola nach Hause – um noch mal Polnisch zu üben und endlich mal ihre Wohnung zu stehen *hehe* - ist echt volle schön, aber nicht sehr groß, sie hat auch was zu essen gemacht *yummy*

Von heute gibt’s nicht zu berichten, auch abends wissen wir noch nicht was wir machen werden.... vielleicht treffen wir uns mit Ola

und es gibt wieder ganz viele neue Photos im Set Oktober auf Photo-Homepage (Link kennts ja inzwischen oder? ;) )

inzwischen schon 7 Punkte

2006-10-25T13:43:00.000+02:00

Nachdem in letzter Zeit nicht wirklich viel passiert, kann ich einfach Punkte hinzufügen - und nach dem Besuch von den EVSlern und der Halloween-Feier gibt's sicher wieder mehr zu berichten, also:

Die Tage liefen eigentlich wie immer ab, mit den kleinen Abweichungen von:

1. Dass wir erfahren haben, das Rikke (Dänemark) zu Weihnachten nach Hause fährt, und nicht wieder kommt, weil sie sich hier unterfordert fühlt, und lieber zu Hause ihre Schule beendet.

2. Dass wir gestern Manufaktura waren und ich mir endlich mein Kissen gekauft habe, und ich somit nicht mehr die ganze Zeit die Sofalehne klauen muss...

3. Dass wir das Wochenende geplant haben, wenn unser Besuch kommt, wohin wir gehen, gemeinsam mit Rike bei ihr zu Hause, wo wir dann auch gekocht haben

4. Dass wir unseren Trip nach Gdansk um eine Woche nach hinten verschoben haben, weil unsere „Übernachtungsgelegenheit“ das eigentlich-geplante Wochenende selbst in Krakau ist.

5. Dass ich jetzt offiziell International Student bin *lol* - hab eine Karte machen lassen, und hab meinen ÖBB-Ausweis als Österreichischen Studentenausweis präsentiert *hehe*

6. Dass am Donnerstag in den Kindergarten Joanna gekommen ist, um uns bei der Arbeit zuzuschaun und eine Journalistin, die einen Artikel über uns Volunteers schreibt. Sollte bald mal in der Zeitung stehen!

7. Dass am Freitag mein Paki angekommen ist von meiner Mom! Darin befanden sich neben den "angeforderten" Sachen (wie kleiner Badvorleger, Jacke, Skihose, etc.) auch schon ein Adventskalender, ein Krampus und ein Nikolaus und ein neuer Pulli! *freu*

Myslovitz rulez :)

2006-10-23T16:27:00.000+02:00

Freitag:

Nun... ich lass den langweiligen Part weg, wie wir vom Office nach Hause gekommen sind, wie wir gekocht haben und dann noch den Fußweg von ca. 40 Minuten bis wir zum Dekompresja gekommen sind weg – und steig gleich beim Konzert ein:

Die Vorband war ... nun ja... nicht gerade so toll, und Lisa und ich haben uns einfach daweil an die Bar gesetzt. Dekompresja ist nämlich zweistöckig und im oberen Geschoß fand dann das Konzert statt. Dieser Raum ist wiederum durch eine Erhöhung geteilt: Oben waren eher die Leute, die einfach nur zuhören wollten und unten vor der Bühne – naja, ihr könnt euch schon vorstellen, wer da war ;)

Und nah nur kurzer Zeit hat man sich daran gewöhnt, wenn die Masse um einen mitsang und mitgrölten man einfach irgendwas gerufen hat – obwohl zu erwähnen ist, dass sogar ein Englisches Lied dabei war... wovon ich aber erst nach der Hälfte des Liedes realisiert habe, dass es Englisch ist, da es computerverzerrt war *hehe*

Weniger deprimierend war die Zeit zwischen den Liedern, denn der Sänger der Band hat nicht wirklich viel gesagt, ich hab sogar ziemlich alles verstanden (da es auch ein „Danke“ oder „Habt ihr Spaß“ begrenzt war *g*)

Auf alle Fälle haben sie relativ lange gespielt und ich hab an die 7 Lieder gekannt. Ca. 5 vom alten Album, das ich habe, und dann noch zwei weitere, die sie die ganze Zeit im Radio spielen. Aber manchmal habe ich auch noch die ersten 30 sek. eines Liedes gekannt *g*, denn ich hab mir im Internet die Demoversion vom Album: „Happiness is Easy“ runtergeladen

(warum der Albumtitel Englisch ist, wenn dann kein einziges Englisches Lied drauf ist weiß ich leider auch nicht *g*)

Nach dem Konzert haben wir uns dann noch das Poster gekauft (für volle 2 zl) und ich konnte nicht drum rum mir noch ein T-Shirt zu kaufen *smile* - bin ganz stolz drauf *g*

Nachdem wir dann schon um Mitternacht zu Hause waren (Dekompresja ist in der Nähe von Rikes Wohnung, das heißt, nicht gerade im Zentrum, und nach dem Konzert gab es eigentlich keine wirklich gute Option irgendwo was trinken zu gehen noch) hab ich dann gleich noch das Poster aufgehängt *hehe*

Samstag war dann überhaupt nicht spannend – also abends ;) – hab nämlich wirklich nichts gemacht, ich war irgendwie zu faul zum weggehen... dafür waren wir am Nachmittag in Manufaktura!

Was das ist?

Ich würde es als die „Hoffnung Lodz“ beschreiben... denn die „Lodzaner“ sind volle stolz auf Manufaktura und jeder fragt ob wir ja schon in Manufaktura waren.

Manufaktura selbst besteht aus mehreren Gebäuden. Der ganze Komplex aus rot-orangen Ziegeln wirkt wie eine Kreuzung von Fabrik mit Disneyland (man wartet wirklich drauf, dass um die nächste Ecke Micky Mouse spaziert kommt...) Im Endeffekt könnte Manufaktura aber in jeder Westeuropäische Stadt stehe und vielleicht gerade deswegen zieht Manufaktura doch viele Leute nach Lodz...

Denn in Polen ist der Gedanke von Lodz, als Industriestadt noch ziemlich verankert... was aber natürlich nicht mehr stimmt, denn keine größere Fabrik ist mehr in Betrieb...

Wir sind hineingegangen als es Mittag war und rausgekommen als es schon dunkel war *g*

Man muss sagen, dass wir aber mindestens 2 Stunden im Geant verbracht haben, da unsere Einkaufsliste ewig lang war (und dementsprechend hoch war auch unsere Rechnung *uah* - 141 zl)

Außerdem hab ich mir ein lila ärmelloses T-Shirt und Unterwäsche gekauft und Lisa hat sich das Myslovitz Album gekauft *smile* (muss ich es mir nicht kaufen *g*)

aber wir haben auch gesehen, dass Myslovitz mindestens 5 Alben hat!

Sonntag,

in der Früh wollte ich den Tag offiziell zum langweiligsten Tag des Monats küren lassen, aber Gott sei Dank, gab es doch noch den Nachmittag...

da habe ich nämlich beschlossen, dass ich den mega-geilen Pulli (eigentlich ist es eine Jacke) den ich gesehen hab, doch kaufen muss – also bin ich allein Manufaktura gangen, wo ich dann ganz happy mit der Jacke – und einem Gürtel - heimgekommen bin *g*

Als ich zahlen wollte, hat die Kassiererin irgendwas gesagt, gleich teilte ich ihr mit, dass ich kein Polnisch verstehe und ob sie es bitte auf Englisch sagen könnte... sie schaut die andere Kassiererin an, fragt sie ob sie es erklären kann, da sie kein Englisch spricht (wenn ich’s richtig gedeutet/verstanden habe) – die versuchte es, scheiterte aber an meinem Unverständnis. Daraufhin riefen sie dann noch zwei weitere Mitarbeiter zu Rate, doch keiner hatte Erfolg. Somit holten sie eine Kassiererin des Nachbarsgeschäftes, die mir übersetzte, dass sie zurzeit ein Angebot haben, dass wenn man zwei Sachen kauft 20 % Rabatt bekommt... :)

Nun stand ich vor der großen Qual: Was soll ich noch kaufen?

Angeschaut hat mich nämlich so ziemlich alles in dem Geschäft (besonders die Schuhe,... ich glaub ich muss mir da ein Paar dann wirklich mal kaufen – vielleicht wenn ich von Österreich zurück komme, dann kommen sie mir vielleicht billiger vor *hehe*) –

und ich habe alle 20 Mützen anprobiert, nur um am Ende keine zu nehmen, da ich mich nicht entscheiden konnte, ob ich das Model in schwarz oder in weiß nehmen sollte (und nachdem ich ja allein war, und die ganzen Verkäuferinnen nicht verstanden hätten, wenn ich sie um Rat gefragt hätte, welche mir besser steht) hab ich mich dann für einen grünen Gürtel entschieden der zu meiner neuen Jacke passt *g*

Außerdem ist dann am späten Nachmittag noch Ola vorbei gekommen, und wir haben wieder ein bisschen Polnisch gemacht.... Gott sei Dank nur 1 Stunde,... will nicht wissen was in 2 Stunden passiert wäre... weil mir raucht noch immer der Kopf – zu viele Informationen und neue Vokabeln *hehe* - ein paar davon konnten wir dann gleich heute im Kindergarten ausprobieren:

Waren wieder in der Gruppe Nr. 1 – das heißt mit den ganz kleinen und danach dann mit den etwas größeren. War heute wieder volle nett, haben mit ihnen gezeichnet, und die Kinder waren ganz begeistert davon mich und Lisa mit Tee und Kaffee zu versorgen (manche waren sogar ganz kreativ und es gab keinen Kuchen, sonder Spagetti, Pancakes, etc.) *hehe*

Jetzt haben wir grad ein Meeting mit Joanna im Greenway hinter uns gebracht, war aber mehr eine Nachbesprechung von der Indian’s Week.

Zufällig haben wir dann Rike getroffen (die sich dort mit ihrem Mentor gerade trifft) – und wir kommen sie morgen besuchen, um alles für das Wochenende zu planen... :)

Sonst gibt’s nicht wirklich viel Neues....

... und wieder 2 Tage die ich gut in Polen überstanden habe!

2006-10-20T14:21:00.000+02:00

Hey!

Ich sollte aufhören, zu schreiben, was für den nexten Tag geplant ist, weils eh nie stimmt *g*

- nein, nein keine Sorge: wir hatten schon Polnisch mit Ola – aber Rike war nicht dabei.

Es war wirklich volle super, hat volle viel Spaß gemacht! Haben halt so Wörter wie „dick und dünn“, „groß und klein“, „Sonne und Mond“, die Jahreszeiten,... etc. gelernt – und sie hat das halt alles vorbereitet auf A4 Zetteln, mit Bildern volle süß :)

„Müssen“ eh als Hausaufgabe ein Bild zeichnen mit den neu gelernten Wörtern *g* (können wir dann im Kindergarten zeigen, was wir alles schon wissen *lol*)

Donnerstags gings nun eben in den Kindergarten, doch nachdem in der Einser Gruppe eine Lehrerin krank geworden ist, halfen wir hier mit. Die Gruppe hat den Namen: „Teletubisie“ und sind alle 3 Jahre alt, also die jüngsten im Kindergarten. Hatten eh Glück, denn normalerweise ist die Gruppe viel größer, aber es sind an diesem Tag weniger gekommen... die Kinder sind volle süß, können aber wirklich noch nicht viel alleine und brauchen somit seehr viel Hilfe – was nicht unbedingt negativ sein muss, da man sich dann mal so richtig „gebraucht“ fühlt. Aber nachdem die Kinder noch recht klein sind, haben sie ziemlich viel geweint, und ein Kinder zu trösten ohne Worte musste ich feststellen ist nicht ganz soo... einfach *g* -

doch nach dem Mittagessen gings zurück in Ada’s Gruppe, denn die Gruppe Nr. 1 geht schlafen :) - volle süß, wie sie dann alle im Pyjama da stehen und gleich tot (ohne Meckern oder so...) ins Bett fallen....

Bei Ada’s Gruppe war heute Gymnastik angesagt (müssen nächste Woche was zum Umziehen mitnehmen) – es gibt dort einen eigenen Raum für Sport, wo eine Sprossenwand, Langbänke, Reifen,... sind

Danach war nicht mehr viel, außer, dass wir erfahren haben, dass wir am 29. November ein „Fest“ zu organisieren haben. Am 30igsten hat nämlich irgendein Typ Andrzej Namenstag, und es gibt irgendeine Geschichte dazu, die will ich jetzt dann eh nachgooglen... und da müssen wir für eine Gruppe eben eine Art Fest organisieren. Auf alle Fälle soll sich alles um Wahrsagen, Zauberei,... drehen – ist gar nicht so einfach, Lisa und mir fallen nur blöde oder nicht realisierbare Sachen ein, denn es soll auf keinen Fall eine Show sein, sondern die Kinder müssen richtig aktiv daran teilnehmen... mal schauen... haben ja noch über ein Monat Zeit....

Nachmittags haben wir uns dann mit Rike getroffen und gingen zur Biennale – was das ist?

Ja... unglaublich oder war: Ich habe das erste Mal Kultur in Lodz erlebt *g*

Biennale ist eine Ausstellung, die von 6. bis 31. Oktober geöffnet ist (www.lodzbiennale.com) – und wirklich cool aufgebaut ist. In vielen Räumen, sind noch mehr Projekte dargestellt, ziemlich viele davon ziemlich verrückt *g* - ich könnte nicht sagen, was mir am besten gefallen hat, aber vielleicht, dass ihr einen Eindruck bekommt wie verschieden die Ausstellung war: Es wurden alte Werke, aus den 80igern gezeigt, bei den das Thema dieses mysteriöse Verschwinden von Leuten waren... das heißt die Bilder wurden verändert, Schatten dazu gemacht, Personen ausgeschnitten, etc. – nachdem man damals das nicht am Computer machen konnte *g*

dann auf der anderen Seite war ein Raum, mit ca. 20 Telefonen, die regelmäßig geläutet haben, und bei denen man abheben musste. Auf der andren Leitung war dann ein Freiwilliger, der bei dieser Ausstellung mithilft – und mit dem man dann ein bisschen Smalltalk geführt hat, wie einem die Ausstellung gefällt, was man schon gesehen hat, etc.

wirklich lustig ;)

Bin richtig traurig, dass es keine Photos gibt, weil Lisa die Kamera zu Hause vergessen hat und es somit keine „Beweisphotos“ gibt, dass ich mich wirklich kulturell weitergebildet habe *g*

Abends habe ich mich dann mit Rike getroffen, und wir sind gemeinsam zur Einweihungsparty von Hendrik gegangen. Okay... wer das ist?

Er hat seinen EVS in Wien gemacht, und hat dort Julie kennen gelernt (die auch ihren EVS dort hatte *g*) – und die zwei waren dann über ein Jahr ein Paar.

Nun hatte Julie aber an diesem Abend ein Vorstellungsgespräch, deswegen konnte sie nicht kommen und somit hat sich Rike selber eingeladen, und mich gleich mitgenommen *g* - war aber kein Problem, hat ihn sogar sehr gefreut – war ein netter Abend – volle chillig – wir haben auch im Wohnzimmer getanzt und ein Mädchen hatte Geburtstag, das wurde dann gleich mitgefeiert... Heim sind Rike und ich dann um 2 – und das gehört irgendwie so zu Polen dazu,... ist irgendwie volle schlimm, dass die meisten Jungs wirklich darauf bestehen dich zum Bus zu begleiten, weil sie sagen, es sei so gefährlich... (bis jetzt hatten wir es eigentlich ganz gut geschafft, die Jungs davon zu überzeugen dass es sinnlos ist, da wir ja meistens zu Zeit unterwegs sind, und dann das Stadtzentrum eh nicht so gefährlich ist, wenn man’s dann vergleicht mit der Gegend wo man wohnt *g*) – aber dieses Mal hat’s nicht geklappt, und zwei Jungs sind einen Umweg von min. 20 Minuten gegangen... *haha*

Heute ist Lisa wieder auf dem Indian Workshop, und ich habe Gabi bei ihrem Workshop geholfen. War cool – aber nicht wirklich aufregend, oder stressig – denn ich hab mehr oder weniger nur die „Drecksarbeit“ gemacht – ich habe Pinsel ausgewaschen, Bilder geföhnt (damit sie schneller trocknen) etc.

Sonst gibt’s noch nicht wirklich viel zu berichten, da am Abend erst das große Event stattfindet *smile*

Freu mich schon soooooo auf Konzert!

Aber vorher noch ein Paar Neuigkeiten:

1. Nächstes Wochenende bekommen wir Besuch aus Czestochowa (Simone und Toby kennen wir vom OAT und dann kommen noch 2 andere EVS aus ihrem Projekt mit: Anja und Fleur)

2. Fahren wir wahrscheinlich in 2 Wochen dann selber weg – nach Gdansk wenn alles klappt, denn eigentlich wollten wir drei Kati besuchen, doch die kann nicht drei Leute unterbringen... jetzt „kennen“ wir aber einen Erasmusstudenten, der mit Julie Sprachkurs hatte (und mit dem wir dann auch letzte Woche weg waren) dort, und hoffentlich können wir bei ihm unterkommen oder so... mal schauen *hehe*

von Montag bis Mittwoch

2006-10-18T16:47:00.000+02:00

Nun... Sonntag waren Lisa und ich dann doch noch zu faul irgendwas zu unternehmen (nachdem ich vom WE noch ziemlich fertig war, und wir montags ja dann um 6.15 aufstehen mussten...)

Haben uns eine DVD angeschaut, die uns Ola geliehen hat: You, me and everybody we know – seeehr schräger Film *g* - aber wenigstens war er auf Englisch und wir mussten keinen polnischen Film mit Untertiteln sehen..... ;)

genau: auf dem Weg hin ist uns schon aufgefallen, dass ungewöhnlich viele Flaggen an den Häusern angebracht sind – sagen wir so: an jedem Haus ;)

Doch jeden Polen in unserer Umgebung, den wir gefragt haben, weiß es nicht *haha*

Montag war dann wirklich einer der besten Tage im Kindergarten! Waren in der Gruppe Nr. 4 – den „Fröschlein“ – sind alle 6 Jahre alt. Leider sind es 23 Kinder (Und selbst Paulina, die Kindergärtnerin sagt, es sind zu viele) – und sie hatte Recht, es gab keine ruhige Minute J - was mich aber kaum störte. Die Kinder haben wirklich alle verstanden, dass wir kein Polnisch verstehen! Volle süß, sie fragen die ganze Zeit dann: „Was heißt .... auf Englisch?“ – und wenn wir das Wort nicht kennen, dann zeigen sie es uns, und wir müssen es sicher 5 Mal nachsprechen, bis wir es richtig aussprechen *g* - leider habe ich mir nur 2 neue Wörter gemerkt, denn wenn 3 Kinder den ganzen Tag das machen... ist es einfach zu viel Information auf ein Mal *g*

Weiters waren wir heute draußen im Garten. War volle cool, eines der Kinder – Agnieszka, hat mir die ganze Zeit Aufgaben gestellt, ich musste einen Handstand machen, ein Rad schlagen, auf einem Bein rund um die Sandkiste hüpfen, am Klettergerüst verkehrt rum hängen, etc.... so viel Sport habe ich schon lange nicht mehr gemacht *g* - vor allem hat sie das Programm dann im Gebäude weiter durchgezogen *hehe*

Nachdem die Kinder ja schon recht groß sind, essen sie nicht in der Klasse, sondern in einem großen Esssaal (in dem Saal in dem das Herbstfest war). Ist recht cool, der Lärmpegel ist zwar recht hoch wenn gleich 3 Gruppen zu gleich essen – aber viel entspannender, weil man nicht mithelfen muss bei der Essensverteilung.

Nachmittags waren wir für ca. 10 Minuten in der Stadt *smile*

Lisa und ich haben uns Konzertkarten gekauft – am 20. Oktober für eine polnische Band – Myslovitz – hab eine CD schon in Innsbruck angehört, haben wir volle getaugt, und zurzeit touren sie eben durch Polen.

Dann waren wir noch kurz in der Videothek, DVD zurück bringen (aber keine Neue ausleihen, da wir ja noch 3 DVDs von Ola zum anschauen hatten) – inzwischen nur noch 2 *g*

Gestern waren es im Kindergarten dann wieder genauso geil ;) – volle lustig: Paulina hat mich ca. 10 Mal gefragt, obs mir gut geht – weil wir waren draußen, und ich hab mit den Kindern fangen gespielt – dann haben sie mich alle möglichen Sachen wieder am Klettergerüst machen lassen – als wir dann rein gangen sind, ist mir klar geworden, warum: ich war so rot wie eine Tomate *g*

sonst war der Tag recht relaxxing – im Kindergarten hatten wir nämlich noch eine Stunde Pause, weil eine Nonne gekommen ist, und mit den Kindern gebetet hat.

Nachmittags kam dann Rike vorbei und wir haben gemeinsam Reisauflauf gemacht – ist nicht so gut gelungen *g* - Reis war no a bissi zu hart und vor allem haben sie hier in Polen ziemlich sicher nur Langkornreis....

Heute waren wir beim Indian’s Week Workshop – ich habe größtenteils in der Küche geholfen, was dieses Mal viel mehr Arbeit war... musste nämlich Brote schmieren und dann auch noch abwaschen – trotzdem blieb Zeit mir die anderen Workshops anzuschauen, die meiner Meinung nach, dieses Mal interessanter waren als letztes Mal ;)

Sonst ist noch nicht viel passiert, außer dass ich die Zeit genutzt habe, in den Pausen und viel mit Joanna geredet hab – wegen allem möglichen, z.B.: dass wir gern so etwas wie eine „Aufzahlungsmarke“ hätten für die öffentl. Verkehrsmittel, dass wir noch das Essensgeld für den Kindergarten bezahlen müssen etc...

Wenn wir nach Hause kommen, schaut kurz Ola vorbei, denn nachdem das mit dem Lehrer für Polnisch noch ein Zeitchen dauern kann, gibt sie uns (und Rike) ein bisschen Unterricht. Freu mich schon total drauf!

Sorry, dass die Zusammenfassung dieses Wochenabschnittes so kurz ist (und ich wette ich habe irgendwas vergessen) – aber ich wir müssen bald los...

busssssi :)

Wochenende

2006-10-15T16:48:00.000+02:00

Freitag ging’s mittags ins 2nd Office und danach für 1 Stunde nach Hause, bevor wir uns wieder treffen mussten, um die letzten Vorbereitungen für den Abend zu treffen.
Trotzdem haben wir es geschafft in dieser Zeit „Speckknödl“ zu machen – denn wir hatten nur Schinken und die normale Einwirkungszeit von einer halben Stunde wurde auf eine halbe Minute verkürzt ;) – geil waren sie trotzdem ;)

Der Abend stand dann ganz unter dem Zeichen der 5 Nationen *smile* - wir können ganz stolz sagen: es waren mehr als 5 Leute (wir haben nämlich beschlossen, wenn weniger als 5 Leute kommen, dann macht’s keinen Sinn des in Stationen aufzubauen) – es waren sogar gigantische 13 Leute die es gewagt haben zu kommen (wir haben zwar alle gekannt.... *g*) – aber er war volle lustig – unsere 7 Fragen, die wir als Idioten Fragen aufgezogen haben

Denn wenn man unsere Fragen vergleicht:
What animals live in Austria?
a. Kangaroos
b. Cows
c. Penguins

mit den Fragen von Rike oder Sandrine, die über das BIP und Arbeitslosigkeit gefragt haben… *hehe* - nur Rikkes Fragen waren noch niveauloser:

Denmark is located close to:
a. India
b. Canada
c. Germany

Gewonnen hat das Team Rund um Wojtek (der verfrüht gehen musste) mit 40 Punkten. Die 2t Platzierten hatten dann 35 Punkte, und lustigerweise hatten die restlichen 3 alle 34 Punkte.

Um kurz vor 8 Uhr waren wir dann fertig und machten uns auf den Weg nach Hause – was jetzt gar nicht mehr so einfach ist... denn nun fahren die Trams anders – denn genau als wir ankamen, haben sie mit den Sanierungsarbeiten der Strecken begonnen, und somit dachten wir, dass der vorübergehende Plan der eigentlich richtige ist... aber naja ;) –
das letzte Stück nach Hause, war dann wirklich aufregend... von der Ferne hörten wir eine Männerstimme, und als wir näher kamen, waren da immer mehr – begleitet von einem Polizeiauto – wir dachten es sei eine Demonstration, bis wir näher kamen, und feststellen mussten, dass die Plakate eigentlich christliche Banner waren und 2 Männer eine leuchtende Plastik-Maria mit sich rumtrugen, und mindestens 4 alte Frauen einen Rosenkranz mit Kugeln, so groß wie eine Faust hilten ... begleitet von ca. weiteren 50 Menschen, die alle mit Kerze unterwegs waren und gemeinsam beteten und sagen.... richtig unheimlich war es an ihnen vorbei zu gehen...
Waren ca. für 5 Minuten zu Hause, bevor wir schon wieder los mussten in die Stadt.
Gemeinsam mit Rike und Julie (ihre Mitbewohnerin) trafen wir ein paar Erasmusstudenten im Lizard King, wo wir bis ca. 1.00 blieben – danach ging’s dann in den Club Opium – wovon es leider keine Photos gibt – nicht weil wir nicht mehr in der Lage waren welche zu machen, sondern weil Lisa (mit Kamera) schon um 1.00 gegangen ist... ich bin ihr dann gefolgt... nur halt erst 5 Stunden später. Weg heim war nicht sonderlich lange, weil die Tram genau kam, als ich zur Haltestelle ging.
Lisa erzählte, dass ihr um 1 Uhr schon ein paar merkwürdige Gestalten entgegen gekommen sind – aber um 6 Uhr, da fangen manche schon ihre Markstände aufbauen, deswegen war es überhaupt nicht „scary“ ;)

Gestern hatte ich dann noch nette 4 Stunden Schlaf, bevor wir uns mit Ola vor der Videothek trafen: haben jetzt eine Videothek-Karte! Den ersten Film konnten wir für 1 Grosze ausleihen *lol* - war der Film Wesele (Hochzeit) – und er war... nun ja... schräg... sehr verwirrend, und sehr anstrengend abends englische Untertitel zu lesen.... der Inhalt war nämlich sehr sprunghaft und absurd... es hat mich irgendwie an so typische österreichische Produktionen erinnert... die sind auch generell nie so wirklich gut.... aber naja ;)

Bevor wir aber zum DVD schaun kamen, kam Ola noch mal um 17 Uhr vorbei (sie musste ihrem Freund bei der Arbeit helfen und ging gleich, nachdem wir die Karte gemacht haben) – und es gab Scheiterhaufen – und es hat richtig gut funktioniert! Haben nen Trick gefunden, wie wir die Temperatur ziemlich konstant halten können! – nur leider hat das mit dem bräunen nicht so geklappt wie wir wollten, weil innerhalb von nur 1 Minute war die oberste Schicht schwarz... so ein Gasofen hat doch mehr Power als ein Elektroherd ;)

-- heute haben wir noch nicht wirklich viel gemacht (besonders ich: bin erst um kurz vor 13 Uhr aufgestanden und hab dann die Küche geputzt) – und jetzt dann eben zu Rike ins Internet – danach wissen wir noch nicht, was wir machen – entweder verbringen wir den Abend mit Ola oder wir unternehmen etwas mit den anderen EVS, denn Marian und Rikke haben gerade Besuch von anderen Freiwilligen – eine davon wäre auch aus Österreich....

Sonst gibt es nicht viel neues, außer, dass wir raus gefunden haben, dass wir doch einen „Gefrierschrank“ haben – naja... eigentlich ist es ein „Gefrierschlitz“ – denn er ist max. 3 cm hoch, und wird norm. sicher für was anderes genützt *g*
außerdem funktioniert die Heizung in unserer Wohnung noch nicht, aber es hat ca. die gleiche Temperatur wie draußen, deswegen sind wir auf „Gasofenheizung“ umgestiegen... lassen einfach unserer Backrohr laufen... des kann ja auf 300 Grad raufheizen – ist fast gleich gut wie eine richtige Heizung... ;)

Komme leider erst wieder mittwochs ins Internet... dann wird der Blog wieder mit Bildern versehen - aber die Photos sind im Photoalbum schon online.. leider noch nicht sortiert, weil hier kein Java installiert ist....

http://www.flickr.com/photos/ferinja/

nicht viel los in Lodz

2006-10-13T13:09:00.000+02:00

Mittwochs ist es dann eh so abgelaufen, wie ich schon vorausgesagt habe *g*

war beim Arzt, war kein Problem, obwohl das Ausfüllen von diesem blöden Formular gar nicht so einfach war, wie es sich anhört *g*

Nachdem der Doktor gleich neben dem Orange-Store ist, hab ich mir gleich ein neues Guthaben gekauft (hier in Polen muss man sich jeden Monat eines kaufen...)

und dort gibt’s das Angebot, wenn man für 25 zl auflädt, hat man eine ziemlich hohe Anzahl an Gratis-SMS (leider nicht ins Ausland sonst würde ich euch sooo zutexten *g*) hat – ist recht chillig, schreiben uns nun EVS-intern wegen jeder Kleinigkeit gleich 2 mal hin und her ;)

Das „Meeting“ bei uns zu Hause, war eigentlich schon abgeschlossen als ich gekommen bin, aber es wurde eh nicht viel beredet....

Gestern war dann das lang ersehnte Herbstfest im Kindergarten. War wirklich volle nett! Es waren auch ziemlich viele Eltern anwesend, und es ist faszinierend, wie viele Räume es in diesem Kindergarten gibt, weil in diesem Saal waren wir noch nie vorher. Ist eigentlich fürs Essen gedacht glauben wir...

Bis endlich 10 Uhr war, war nicht viel zu tun, da die Kinder viel zu aufgeregt waren, um irgendwas anderes zu tun, außer miteinander zu reden und gegenseitig ihre tollen Kostüme herzuzeigen... J

Nachdem wir wieder früher gehen durften, dachte ich: Ja einen ganzen Nachmittag um polnisch zu lernen – und dann?

Lisa und ich haben fast 4 Stunden an dieser Medaille gebastelt, die wir morgen dem Gewinner des Länderquizes überreichen *g*

haben es nämlich nicht lassen können, die Methode, die wir im Kindergarten 2 Mal in der letzten Woche machen mussten, anzuwenden... nur hatten wir keinen gescheiten Kleber und jedes Kügelchen musste einzeln bestrichen werden... *uah*

Aber abends hatten wir’s dann endlich geschafft, und konnten den Abend gemeinsam über die Formulierung unserer Einladung grübeln, haben nämlich beschlossen eine Halloweenfeier bei uns zu Hause zu machen:

Happy Halloween!

Yes we know... it’s a typical American tradition and we actually don’t like it – but still:

It is a rood reason for making a par-T

So:

Happy Halloween!

We invite you to a unique, terrific, exciting, horrible night, full of:

Scary movies, dark places, dizzying height (9^th floor), stupid games, lots of food and dressed up people:

Correct: You have to dress up!

(And if you dare to come without a costume, be beware, that we have to dress you up, and this will be really horrible J )

The unique, terrific, exciting, horrible night will start when the sun sets (around 6 pm) on 31^st of October 2006 in our flat.

Don’t forget your sleeping bag (and all the other stuff you need, when you have to sleep over), a spoon, a fork, a knife, a bowl, slippers (or warm socks) and very important: your Halloween outfit!

Please text us, if you have time to come

We are looking forward!

Hugs and vampire-bites,

Camilla & Lisa

hoffen es können ja alle EVS kommen... dann wären wir nämlich zu sechst, und das würde sich platzmäßig wirklich perfekt ausgehen,...

Wenn ihr irgendeine Idee habt, welche Spiele unbedingt gespielt werden müssen dann mailt sie mir bitte! Würd mich sehr freun, denn wir waren bis jetzt nicht sonderlich kreativ, uns sind nur die Standardsachen eingefallen ;)

so wie Pantomime, eine Abwandlung von: Steck dem Esel den Schwanz an (dem Vampir die Zähne anstecken), und ein Suchspiel in unserer Wohnung und vielleicht auch dem Treppenhaus... mal schauen ;)

weil Zusammenfassungen so schön sind... :)

2006-10-11T12:50:00.000+02:00

Die unvorstellbar vielen Photos zu dem Blog sind auch wieder online unter:

http://www.flickr.com/photos/ferinja/sets/72157594315298660/

und dann ist unsere Einladung für den "Intercultural Evening" auch noch online:

http://kobiety.lodz.pl/maktin.php

bussi

Nun, eigentlich hätte dieser Blog der erste Eintrag sein sollen, mit einer halbwegs humanen Zusammenfassung (weil es ist ja nicht immer fein ist seitenweise zu lesen oder?) – aber durch unglückliche Umstände, konnte ichs am Montag nichts hochladen und deswegen kann ichs erst heute machen.

Aber so oft sollte das auch nicht mehr vorkommen, weil ich habe jetzt die ganz „offiziellen“ Zeiten:

Montag bis Freitag von 12 bis 18 Uhr

Nur muss ich ja montags, dienstags und donnerstags bis 14 Uhr im Kindergarten arbeiten – und dann habe ich ja auch irgendwann die Woche Polnisch Unterricht der wahrscheinlich auch genau in diesen Zeitraum reinfällt –

denn es gibt eine kleine Änderung mit dem Polnisch Kurs *g* - Agnieszka hat nämlich gekündigt. Es hat anscheinend große Streitereien gegeben, deswegen wissen wir nicht genau, was der Grund war... ich hoffe mal nicht wir, weil wir sie mit unserer schlechten Aussprache in den Wahnsinn getrieben haben *g*

Joanna hofft, dass wir aber nächste Woche wieder „ganz“ normal haben, mit einem neuen Lehrer, vielleicht auch von einer Sprachschule aus, mal sehen... bin schon richtig gespannt!

Aber jetzt mal alles chronologisch:

Freitag war nicht mehr all zuspannend nach Polnisch... wir sind bis fast 18 Uhr dann noch im Office gewesen und außerdem habe ich Photos zum entwickeln gebracht, damit mein Zimmer nicht so leer wirkt... hab übrigens angefangen eure Photos aufzuhängen, und da ist mir aufgefallen wie viele mir keins mitgegeben haben! *pfff* - jetzt hoff ich mal, dass alle die nun ein schlechtes Gewissen haben, mir bald welche nachschicken *lieb schau*

Aber das eigentliche Event von Freitag ist unser Gasherd (nein, keine Sorge, wir haben keinen Brand oder so verursacht...) aber wir haben zum ersten Mal das Backrohr benutzt. Wir wollten etwas Unempfindliches ausprobieren – also gab es Fertigpizza – aber das war schon mal nicht so einfach... ;)

zuerst hatten wir (weil wir nicht verstanden haben was auf der Verpackung steht) mal anstatt Backpapier Bratenfolie gekauft (jaja... ich weiß *g*) – und dann hatten wir es zwar geschafft den Gasofen anzuzünden, und in nur kürzester Zeit hatte es 220 Grad... nur dann wollte es nicht mehr aufhören zu heizen und stieg bis 280 bis wir endlich etwas dagegen unternehmen konnten.... und zwar das Backrohr ausschalten und langsam wieder auf 180 runter kühlen zu lassen, nur um es dann noch mal einzuschalten und auf 250 grad zu erhitzen usw. bis die Pizza endlich durch war... und zu unserer Überraschung: sie war richtig gut!

aber das mit Kuchen backen muss wohl noch ein wenig warten, am Mittwoch (Anmerkung: also heute *g*) kommen die anderen EVS und dann hat sicher Marian kurz Zeit um uns zu erklären wie man die Temperatur konstant hält...

Denn Kuchen könnten wir jetzt backen: haben uns am Samstag beim „Real“-shopping einen Mixer gekauft: 5 Stufen und einen Turbo *hehe* -

der wurde aber nicht gleich eingeweiht, sondern am Samstag wurde zusammen mit Rike gekocht. Erbsenreis mit Tomatensauce. Ist wirklich super geworden. Der Reis ist weder angebrannt noch war er roh! Waren von unseren Kochkünsten wirklich überrascht *g* - nach dem Essen (Nachspeise gab’s mal wieder Pudding) konnten wir uns für 3 Stunden nicht bewegen und haben einfach nur auf dem Sofa rumgegammelt und geredet – dann sind wir um halb 11 in die Stadt gefahren nur um kein Lokal zu finden, in das wir (wegen meiner zurzeit empfindlichen Ohren) gehen konnten.... geendet hat der Abend dann über Kakao, 7 up und Mountain Dew im Sphinx (kein orientalisches Lokal wie in Innsbruck, sondern eine Restaurantkette für Studenten à billig aber gut)

Sonntag bin ich wie auch schon samstags um 7.30 aufgewacht... volle schlimm, selbst an meinen freien Tagen wache ich jetzt so früh auf und bin gar nicht mehr müde... bin dann wirklich um 8 aufgestanden und hab mich dran gemacht den Arbeitsbericht zu schreiben.... ein Mal im Monat müssen Lisa und ich einen kurzen Einblick in unser Leben geben, dass dann auch auf der Ferso Homepage zugänglich sein wird.. *uah* - wenn’s dann online ist, und einen Link gibt, dann stell ich ihn natürlich online (das wär dann für die Lesefaulen einfach die Monatzusammenfassung *haha*)

Dann bin ich noch mal einkaufen gangen, weil wir nicht genug Milch für... *tada* Kaiserschmarrn! hatten!!

Ist wirklich gut geworden (ist leider ein bisschen in der Pfanne geklebt, aber ist wirklich super aufgegangen und so...) und war volle lecker – was man von der Fridattensuppe nicht behaupten kann... also die Fridatten waren geil, aber die Suppe *kotz* - schon die Konsistenz dieses Suppenwürfel war suspekt,... und der Geschmack hat dann Lisa und mir den Rest gegeben... war nicht essbar

Aber das war auch schon der einzige Rückschlag des Tages, denn dafür haben wir einen geilen polnischen Radiosender gefunden (Lisa hat sich bei „Real“ einen Radiowecker gekauft) und bis heute haben wir alle 1 ½ Stunden Sender gewechselt ... SK Rock heißt der Sender und spielt wirklich geile Musik, nicht Mainstream (ala Ö3) aber nicht Alternative (wie FM4) ...

Montags ging’s dann Vormittags wieder in den Kindergarten, aber es lief nicht ganz so wie vereinbart, denn Joanna hat am Abend noch geschrieben, dass Adas Tochter krank ist, und sie deswegen nicht zur Arbeit kommt... deswegen war eine ziemliche Hektik im Kindergarten, denn die 20 Kinder aus Adas Gruppe mussten auf 5 andere Gruppen aufgeteilt werden, doch Frühstück und Mittagessen gab’s dann doch immer gemeinsam im Raum der Gruppe Nr. 3...

In der „Teddybärengruppe“ (Gruppe Nr. 2) sind weniger, dafür auch jüngere Kinder. Das hat man schon gleich in der Früh gemerkt, als bis vor dem Frühstück ca. 5 Kinder heulend einfach nur da saßen, weil sie heim wollten und zu ihren Müttern...

danach war’s für Lisa und mich nicht wahnsinnig spannend, nachdem uns Ola (die Leiterin dieser Gruppe) nicht wirklich vorgestellt hat, haben uns die Kinder die ersten 3 Stunden ignoriert ;)

nach dem Mittagessen ist dann langsam das Eis gebrochen... aber nur sehr langsam, vor allem durften Lisa und ich schon um 13 Uhr heimgehen...

Nachmittags gab’s dann Meeting mit Joanna, wo der Monatsplan besprochen wurde (ich arbeite fix jetzt im Kindergarten montags, dienstags und donnerstags) – deswegen werden wir an dem Workshop dieses Monats nicht so viel teilnehmen wie beim letzten. Das Thema ist diesmal „Indian’s Week“ – aber ich bin sogar nur 1 Tag dort, weil ich Gabi an meinem anderen freien Tag bei ihrem Serviettentechnik Workshop in einer Schule helfe!

Weiters wurde das Problem mit Polnisch diskutiert (hab ich eh oben schon beschrieben) und sonst noch offene Fragen beseitigt.

Außerdem war wieder „Zahltag“ und wir haben Essensgeld und Taschengeld bekommen. Nachdem alle EVS an anderen Tagen angekommen sind, bekommt z.B. Rikke 416 und Marian 403 Zloty – und Lisa und ich kriegen je 408 Zloty.

Nachdem das Internet im Tuwima-Office nicht funktionierte, mussten wir uns was anderes einfallen lassen, und deswegen sind wir nach dem Essen zu Rike gefahren.

Wollten eigentlich Morzzarella-Tomaten machen – und was ist dann? Von 3 verschiedenen Sorten, die sie anbieten, sind alle 3 ausverkauft! Jetzt mussten wir umdisponieren, und uns ist die Glorreiche Idee gekommen: Fertig-Pierogis zu kaufen.... 2 Packungen...

danach war mir so schlecht... weil es war doch mehr als gedacht (12 Stück für jeden...) – darauf hin, haben wir beschlossen uns das mit dem Essen besser einzuteilen (nachdem wir auf dem Weg von Tesco nach Hause eine ganze Packung Kekse gegessen haben...) und haben einen Essensplan für diese Woche erstellt...

Demnach gab es dann am Dienstag endlich Morzzarella-Tomaten.

Kindergarten war heute um einiges netter als gestern, weil die Kinder uns von Anfang an in ihre Spiele einbezogen haben und sie wollten uns um 14 Uhr dann gar nicht mehr gehen lassen J

Den restlichen Abend haben wir dann zu Hause verbracht mit aufräumen und DVD schaun.

Und heute? Seid 12.30 sind wir im Office im Internet und danach kommen die anderen EVS zu uns nach Hause, um den „Intercultuarl Evening“ zu planen. Der ist jetzt dann endlich am Freitag... aber ich werde wohl die Zusammenfassung von Lisa einholen müssen, da ich noch mal zum Arzt muss (keine Sorge, es ist nicht schlechter geworden oder so...) – aber ich brauche einige Bestätigung von ihm, damit ich das Geld von der Versicherung zurück bekomme *blablabla* - habe eh sogar gestern mit Medicover telefoniert... war ziemlich kompliziert *hehe* -

Unvorstellbar aber war: Seit Dienstag dem 10.10. bin ich ein Monat in Polen!!!

Bussi!

unvermeidliche Wochenzusammenfassung ;)

2006-10-06T15:23:00.000+02:00

Sonntag oder wie ich ihn gerne nennen würde: Tag der Erkenntnis.

Zu erst habe ich gleich in der Nacht von Samstag auf Sonntag rausgefunden, dass wir nicht nur eine Polizeistation in der Nähe haben, sondern auch noch die der Feuerwehr, denn es hat zwei Straßen weiter gebrannt.... Scheint aber nichts Ernsteres gewesen zu sein, denn ich habe keine Ambulanz gehört (ich schwör euch, das hätte ich gemerkt *hehe*)

Vormittags haben wir dann auf dem Weg zum Einkaufen das Geheimnis gelüftet, warum man die Messe von der Straße hören kann – denn dieses mal sind wir eine „Abkürzung“ gegangen, und – tja, vor dem Eingang stehen in etwa noch mal 20 Leute, die in der Kirche keinen Platz hatten (nicht: keinen Sitzplatz, sondern wirklich keinen Platz) – so voll hab ich eine Kirche in Österreich nicht mal zur Erstkommunion, Firmung, etc. gesehen.... wirklich faszinierend....

Deswegen haben Lisa und ich haben beschlossen uns nächste Woche oder so mal eine polnische Messe zu geben.... müssen dann extra früh aufstehen, dass wir ja nen Platz drinnen bekommen, weil sonst muss es wirklich fad sein, wenn man eh schon nichts versteht und dann auch nichts sieht...

Beim Einkaufen hatten wir dann noch eine Erkenntis: Polen müssen einen größeren Mund haben. Denn sowohl das Eis als auch die Schokoriegel haben so ein Format, dass man sie einfach nicht auf einmal in den Mund bekommt ohne zu sabbern... *haha*

Außerdem war heute Wahl, und ich und Lisa sind ganz gespannt, ob unsere Stimmen schon dabei waren *g*

Eine weitere Erkenntnis des Tages, ist, dass ich Discos in Zukunft meiden sollte – das heißt, wenn ihr mich mal besuchen kommt’s, dann sieht’s eher schlecht aus, dass ich euch polnische Discos zeige (sind eh nicht viel anders als Österreichische) ...

Denn *freude* ich habe wieder einen Tinnitus! – Er ist Gott sei Dank nicht so stark wie der letztes Jahr (aber die genauere Diagnose gibt’s dann, wenn ich vom Arztbesuch schreibe)....

Und nun der lang ersehnte Montag...

Um 6 sind wir aufgestanden, damit wir die Tram um 7:12 nehmen können, da wir keine Ahnung hatten wie lange wir fahren würden.... wie sich rausstellte, ist 7:12 (oder in unserem Fall 7:09 – die Bahn, die eigentlich um 2 nach fahren hätte sollen, hatte wie immer Verspätung...) und dann waren wir um 7:25 vor dem Kindergarten.... eine halbe Stunde Verfrühung kam uns dann doch recht viel vor, und wir machten einen Spaziergang rund um den Kindergarten und die anschließende Hauptschule (Fehlinformation bekommen – weil wenn die Jugendlichen die wir gesehen haben in die Volksschule gangen wären... huja....) – und dann noch einen – und noch einen... dann waren’s nur noch 10 Minuten und wir haben uns reingetraut. Ada wartete schon auf uns, und wir hatten eine kurze „Besprechung“ – sie hatte den Tagesablauf mit Hilfe des Polnisch-Deutsch Wörterbuchs übersetzt... und alle Unklarheiten wurden dann mit Hilfe der Zeichensprache beseitigt. Es gab ein gemeinsames Frühstück, dann wurde ein Gedicht (in dem verschiedene Früchte vorgekommen sind) vorgelesen, und passend dazu wurde dann aus Karton Äpfel und Birnen ausgeschnitten (als Vorbereitung für Dienstag), danach gab’s nen kleinen Spaziergang (weil Lisa und ich ja noch keinen hatten *hehe*) dann Mittagessen (Lisa und ich werden dort Essen haben wir beschlossen, weil’s wirklich ganz gut ist, nur leider seehr früh – schon um 11.45 *uah*) danach eine Entspannungsphase, dann wurde noch aus einem Buch vorgelesen, dann war es schon Zeit für uns zu gehen...

Die Gruppe besteht aus ins. 27 Kindern, die aber nie alle da sind – zu Spitzenzeiten waren wir heute 21. Und ich hab mir leider nicht alle Nahmen gemerkt, aber hier sind ein Mal die die mir in Erinnerung geblieben sind:

Asia, Agata (die auf dem Photo), Wojtek, Kamil, Kuba, Kuba M, Marcin, Lena, Mariusz, Bartek, Radek, Oliwa, Natalia, Remek, Aneta, Artur und Malgosia ....

Danach kurz nach Hause und dann ging’s schon um 16.00 mit Polnisch weiter – zu 3t... war recht lustig, aber auch sehr anstrengend.... danach machten wir uns auf die Suche nach einem Arzt für meinen Tinnitus, waren aber trotz Joannas Wegbeschreibung nicht erfolgreich, da die Praxis bis wir endlich den Eingang gefunden hatten, geschlossen hatte....

Dienstags fiel dann wenigstens das Suchen weg, doch leider bekam ich erst um 18.10 einen Termin, und da es erst 15 Uhr war, dachte ich mir, es könnte nicht schaden noch mal Heim fahren.... Die Tram, die eigentlich um 15.02 fahren hätte sollen ist irgendwie gar nicht gekommen und die Bahn um 15.12 hatte gleich nette 7 Minuten Verspätung... außerdem habe ich für die Strecke von norm. max. 25 Minuten fast 50 Minuten gebraucht... war das anstrengend...

Beim Arzt lief alles ohne gröbere Probleme ab, denn als ich eintrat begrüßte mich der Arzt gleich auf Englisch und als er mich fragte, was mir fehlte, fiel ihm ein noch vorher nach zu fragen woher ich käme – als ich sagte, ich sei aus Österreich meinte er: „Oh, dann können wir ja Deutsch sprechen!“ – und das taten wir dann auch ;) Sein Deutsch war echt super, er sprach beinahe Akzentfrei und hat auch so ziemlich alles verstanden was ich erzählt habe – außerdem habe ich gleich noch die Diagnose bekommen, dass mein Hals leicht gerötet ist, jetzt muss ich dann mich ganz brav warm anziehen (was zur Zeit eh keine so schlechte Idee ist, da es seit Tagen regnet...)

Außerdem konnte ich meine Sachen bei ihm in der Praxis lassen während ich das Audiogramm 2 Räume weiter machen ließ (denn als er merkte, dass ich mir recht schwer tat mit dem Aufheben von meinem Rucksack wollte er mir behilflich sein, und wäre beinahe selbst dran gescheitert... hatte nämlich 8 Liter Saft eingekauft und dann noch 1 Liter Shampoo *hehe* - und wenn man damit nicht rechnet is des doch ziemlich nett schwer ;) )

Der Audiogramm-Raum unterschied sich von keinem westeuropäischen, außer dass vielleicht die Kopfhörer ein bisschen abgenutzter waren,.... erst als die Untersuchung beendet war, wurde mir der Unterschied „schwarz auf weiß“ gegeben .... denn auf dem Zettel mit der Kurve meiner Geräuschwahrnehmung war genau diese nicht einfach ausgedruckt worden, sondern per Hand vom Computerbildschirm abgezeichnet worden... weiters war erstaunlich, dass ich das Original mit nach Hause nehmen durfte und sie nur eine Kopie dort behielten (wofür sie eine Kopie brauchen, wenn sies einfach noch mal vom PC abzeichnen können bleibt mir weiterhin ein Rätsel *hehe*)

Außerdem habe ich festgestellt wie praktisch es ist, dass es in Lodz so viele Apotheken wie in Innsbruck Japanische Touristen gibt.... ueberall und dann nicht nur eine sondern gleich mehrere....

Aus der erste Apotheke gleich neben der Tramhaltestelle kam ich leider ohne Medikament raus, da sie es nicht lagernd hatten, leider fehlte mir dann die Zeit die Straßenseite zu wechseln (da ich unterirdisch gehen hätte müssen) um in die nächste Apotheke gehen zu können – deswegen versuchte ich mein Glück bei der Apotheke gleich an der Ecke wo ich immer aussteigen muss – leider erfolglos: Diese Apotheke schließt schon um 20 Uhr und deswegen musste ich 5 Min. die Straße zurück gehen um zu einer 24-Stunden-geoeffneten Apotheke zu kommen.... dort hab ich jetzt dann Gott sei Dank meine Tabletten bekommen...

Als ich zu Hause ankam war die Waschmaschine schon installiert, aber funktionieren tut sie noch immer nicht, da Joanna uns nicht glaubte, dass der Strom im Bad nicht funktionierte.... jetzt müssen wir erst noch ein Verlängerungskabel kaufen.... *uah*

Außerdem waren wir heute wieder im Kindergarten – war genauso nett wie gestern, die Kinder sind alle volle süß, vielleicht sogar zu lieb, es fällt einem ziemlich schwer auf Distanz zu bleiben (darum hat uns Ada nämlich gebeten, da es für sie sonst schwer ist nachdem wir weg sind, weil dann die Kinder ziemlich gemein zu ihr sind....), die Kinder bemühen sich alle, auch wenn leider viel zu wenige es verstehen, dass wir wirklich kein polnisch verstehen.... aber manche von ihnen lernen Englisch – und stellen sich und alle anderen mindestens 2 mal die Stunde vor (inzw. sollt ich die Namen wirklich kennen...) – freu mich deswegen schon volle auf Donnerstag Zoo

Mittwochs bin ich dann, obwohl ich gar nicht musste ziemlich früh aufgestanden um mein Plakat für die Tür endlich fertig zu stellen – hab’s aber trotzdem nicht geschafft, sagen wir so: die Frontseite ist nun fertig, aber nachdem ich einen Glaseinsatz in der Tür hab, und ich nicht Lust habe so halbdurchgedrueckte Zeichnung zu sehen.. ;)

Dann ging’s im strömenden Regen Richtung Polnisch.... es hat zwar was gutes, dass es in einer fast 1 Millionen Stadt regnet, dann werden die Straßen mal sauber... aber dann sieht’s leider auch so aus, dass polnische Gehwege leider mit dem Ziel gebaut worden sind keine Platte im gleichen Winkel zu legen wie die angrenzende.... das heißt es stehen ueberall Lacken (die sich nicht nur ewig halten werden), nein, durch die auch gern polnische Autos fahren.... heute sind Lisa und ich schon ziemlich nass geworden deswegen...

aber dann noch die geilsten Nachrichten der Woche (es kann keine geileren Nachrichten geben, deswegen trau ich mich das obwohl die Woche noch nicht um ist zu schreiben *g*):

Ich hab heute endlich meinen Schlüssel für das Haus bekommen!

Bis jetzt hatte den nur Lisa, deswegen kleben wir nämlich seit nun fast einem Monat zusammen, weils so schwer ist, allein wohin zu gehen, wenn man nicht weiß: wenn ich nach Haus komme, hab ich keine Lust vor dem Haus zu warten... wo ich beim Arzt war, war’s das erste Mal wo ich von Lisa länger als 30 Min. getrennt war – schlimm oder? ;)

aber jetzt hab ich endlich meinen EIGENEN!

Donnerstags ging’s in den wohl trostlosesten Zoo den ich je in meinem Leben gesehen habe... und ich glaube, daran war nicht nur die Herbststimmung Schuld....

Zurzeit ist irgendein 80ig Jähriges Jubiläum (ich glaube von AA Miles) und 2 Tage werden extra Kinderführungen angeboten, bei dem bei bestimmten Gehegen Passagen aus Winnie Pooh Büchern vorgelesen wurden... doch die Gehege waren echt schlimm.... die meisten standen sowieso leer... aber die Gehege waren klein und nicht gerade gut gesichert... ich glaube so nahe war ich einem Tiger noch nie.... ich hätte nur über einen 1 Meter hohen Maschendraht klettern müssen, dann eine Grube von max. 2 Metern überwinden und schon hatte ich Tigerfutter spielen können *g*

Nach dem Zoo ging’s noch mal bis 14 Uhr in den Kindergarten selbst, und danach mit der Tram eine Station bis „Castorama“ – wir waren uns sicher, dass es ein großer Supermarkt ist... aber es war mehr ein Obi – war uns aber egal, weil wir eh nur ein Stromkabel kaufen wollten (und den Nebeneffekt, dass ich mir eine Nachttischlampe gekauft habe) – und heute haben wir gleich 2 Maschinen voll gewaschen... aber es liegt noch immer volle viel in meinem Zimmer auf einem gigantischen Haufen in der Ecke *hehe*

Nun über Freitag gibt’s erst ein bisschen was zu sagen:

Haben uns mit Joanna um 12 getroffen und haben die Schlüssel fürs 2nd Office bekommen! (6 Stück um 2 Türen aufzusperren) – wir können ein und ausgehen wie wir wollen – theoretisch – wäre da nicht dieser Alarm,.... deswegen müssen wir darauf achten, nie die letzten zu sein die aus diesem Stock gehen... also mal schauen wann ich dann im Endeffekt online sein kann...

Polnisch war heute ziemlich schwer... haben Test gehabt. und naja... hab ziemlich abgelost (ist eh der Blog dran schuld, weil ich den gestern noch mal überarbeitet habe, dass ich heute nur noch Freitag dazu schreiben musste *haha*)

aber im Großen und Ganzen eh nicht so schlimm....

für heute ist eigentlich nichts mehr geplant –

genauso wenig fürs Wochenende (da ich ja zurzeit wegen Tinnitus in keine lauten geschlossenen Räume gehen sollte....) außer dass ziemlich sicher Rike zum Essen am Samstag abend vorbei kommt

nun, dann hört man sich montags wieder – nach Polnisch ;)

bussi knuddel

p.s. ein neuer Link mit Photos

http://www.flickr.com/photos/ferinja/sets/

– und ein weiter Link über mich ;)

http://www.aypt.at/de/basic_info/experiences/

Kurz-Info

2006-10-02T22:13:00.000+02:00

Hey!

Bin grad bei Rike zu Hause Waesche waschen... warum nicht bei mir zu Hause und warum so spaet am Abend, erfahrt ihr im naechsten "richtigen" Blog.

Ich wollt mich nur mal fuer meine furchtbare Rechtschreibung entschuldigen (in Polen haben sie mir nicht mein Handy oder Geld geklaut - sondern meinen letzten Funken an "Begabung" fuer Rechtschreibung...) und natuerlich auch fuer meine Unmengen von Grammatikfehlern,.... (ich verlerne halt langsam die Deutsche Sprache *hehe*)

Ausserdem wollt ich nur mal anmerken, dass die Chancen zur Zeit recht hoch stehen, dass ich bald regelmaessig ins Internet komme, und ich wuerde mich mal freun, auch mehr e-mail-post von euch zu bekommen... ich weiss gar nicht, was in Innsbruck so alles los ist!
Und wenn wir schon von Post reden :)
wuerde mich auch seeeeeehr ueber echte Post freuen! (Wie schreibt ma so toll in den Kontaktanzeigen in Zeitschriften und so? Jeder Brief wird 100% beantwortet *g*)

Also, meine Adresse lautet:

Camilla Ladinig
ul. Franciszkanska 68 m 112
91-825 Lodz
Poland

bussi

p.s. Lisa hat jetzt auch einen Blog eingerichtet, wenn ihr mal die Story aus ner anderen Sicht haben wollts :)

lisainlodz.blogspot.com

und aus Rike's Sicht (achtung englisch :) )

gastarbejter-rike.blogspot.com

Wieder eine Wochenzusammenfassung

2006-09-30T18:59:00.000+02:00

Die Photos fuer diesen Blog gibts wie immer unter:

http://www.flickr.com/photos/ferinja/sets/

Mit Bedauern musste ich feststellen, dass schon wieder fast eine Woche vergangen ist, seid ich das letzte Mal meinen Blog aktualisiert habe.
In dieser Zeit ist wieder mal viel passiert – deswegen fangen wir gleich an mit:

Den Schlagzeilen:

Montag – Mithilfe bei Ferso-organisierten Workshops und Polnische Sprache für Dummies

Dienstag – Ergattern von 0,3 kg schwerem Handtuch, Entdeckung des „polnischen Radlers“ und vollbringen einer guten Tat

Mittwoch – Neuentdeckung von Lebensmittelmarkt ganz in der Nähe und Ausfüllen der Wahlkarte

Donnerstag – Kochen von Palatschinken und kaum einer polnischen DVD ;)

Freitag – Besuch im Studentenheim und --

Samstag – Heimfahrt mit der ersten Tram und Abschiedsessen fuer Merro

Das waren die Schlagzeilen, doch bevor ich ins Detail gehe: Das Wetter im Rückblick:

Dienstag hatte es in Lodz 25 Grad – für alle, die sich das nicht vorstellen können: gleich warm wie zur Zeit in Athen (wenn man dem Wetterbericht aus „Metropol“ glauben darf... denn so wie die Leute einen Bogen um die Austeiler der Gratiszeitung machen, muss sie ca. gleich schlimm wie die „Neue“ sein ;) )

Mittwoch konnte Lodz mit 23 Grad nicht mehr mit Athen mithalten, sondern dafür mit Rom (auch nicht schlecht oder?!)

Donnerstag gab es dann eine Abkühlung mit Gewitter um 8 Uhr in der Früh auf 18 Grad.

Freitag hat sich das Wetter leider nicht wieder ganz gefangen und es blieb den ganzen Tag bedeckt, denn: Der Herbst kommt! Erste Anzeichen? Man schaut in der Früh aus dem 9ten Stock und sieht.... nun ja – nichts – nur weiß vor lauter Nebel ;)

Samstag – unfassbar aber war! Der Sommer schlägt zurück! Denn samstags war das optimale Wetter um sich mit dem Bikini auf den Balkon zu legen ;)

Nun aber zurück zu den Neuigkeiten:

Diese Woche hat FERSO Workshops für Schulen und Kindergarten organisiert. Das Thema lautet „Lnu i Wikliny“ zu Deutsch... Flachs und... tja – das Material aus dem Weidenkörbe gemacht werden

Nun kommen in dieser einen Woche ca. 40 Klassen zu uns, und durchlaufen verschiedene Workshops (4 mal 40 Minuten) – und jetzt habe ich montags, dienstags und mittwochs bei Jacus’ Workshop geholfen. Dort bauen Kinder aus dem Material aus dem Weidenkörbe gemacht werden, Bilderrahmen und verzieren diese später mit Perlen, Maschen, etc.
Klingt einfacher als es dann in Realität ist, denn das Zusammenbauen des Rahmens braucht schon so einiges an Geschicklichkeit....

Donnerstag habe ich Vormittags dann bei einem anderem Workshop geholfen – wobei in diesem Workshop eigentlich die Zeit zum jausnen integriert ist, also gibt’s am Anfang eine kurze Einfuerung, dann werden Muesliriegel und Tee serviert und das war’s dann – recht chillige Aufgabe – aber eben auch viel langweiliger als bei dem Bastelworkshop, weil man
1. kaum was zu tun hat und
2. nicht so engen Kontakt mit den Kindern hat (ja genau: freu mich schon voll auf den Kindergarten!)
Nachmittags sah’s dann meistens so aus, dass wir um 3 Uhr fertig waren und danach entweder Polnisch hatten oder Einkaufen gingen.

Montags war Polnisch an der Reihe, und ich muss sagen, ich hatte das erste Mal das Gefühl, dass die Sprache ganz gut zum Erlernen geht ;) – denn die Konjugierung hat schon so einiges gemeinsam mit dem Französischem....

Zum Beispiel: die gleich bleibende Endung (im franz. natürlich nur bei Verben auf –er)
Oder mein Liebling: das Wort „byc“ (mit Akzent über dem C – und wird ca. wie das englisch Wort „bitch“ ausgesprochen ;) ). Hier lautet „sie sind“ im polnischen: oni/one sa (mit Haken unten am A) und es wird fast so ausgesprochen wie ils/elles sont
cool oder? ;)

Was nicht so angenehm ist: ich muss mein Z umlernen gehen... weil zurzeit mach ich’s mit Strich durch, aber das ist im Polnischen dann ein anderer Buchstabe, und wir anders ausgesprochen etc... und ich werd und werd diesen blöden Querstrich nicht los *hehe*

Dienstag... uh, da war so einiges los ;)
Zuerst haben wir mal erfahren, dass unsere Waschmaschine erst am Montag installiert wird, weil der Strom im Bad nicht funktioniert (deswegen hab ich meine Elektrische Zahnbürste ja auch in der Küche *lol*) – dafür haben wir die Waschmaschine schon als Abstellplatz für alles Mögliche entdeckt (hatten bis jetzt keinen Platz so Dinge wie Zahnpasta, Schminkzeug,...irgendwo im Bad zu verstauen....)
Nach dieser schlechten Nachricht kann’s ja wohl nur mehr bergauf gehen oder? –
Deswegen kann ich jetzt ganz stolz verkünden: ich bin nun Besitzerin eines 0,3 kg schweren Handtuchs. Denn hier kauft man in Supermärkten Handtücher nicht nach Stück oder Grosse, nein, sondern nach Gewicht ;)
Aber ich konnte mein Handtuch zu Hause gar nicht mehr einweihen, denn schon ging es wieder Richtung Stadt, trafen uns mit Phifi und Chris und gingen gemeinsam ins „Green Way“ – ein vegetarisches Restaurant, wo man nicht nur nationale sondern auch internationale Speisen essen kann. Es war ganz gut, aber um 21 Uhr abends (dies Mal haben wir auf die Jungs warten muessen) war’s dann halt leider nicht ganz so frisch wie zu Mittag. Daraus folgt: nächste Woche Mal muessen wir dort hingehen.... unter Tags – wenn die Sonne noch scheint ;)
Nächste Station war dann Irish Pub (und ich bin mir jetzt ziemlich sicher, dass das Irish Pub internationale Preise hat, weil hier ist ein Guinness gleich teuer wie in Österreich – in etwa halt... ;) ) dafür habe ich hier dann endlich rausgefunden, was in einem polnischen „Radler“ drinnen ist: Raspberry (Himbeere)! – es schmeckt irgendwie... nun ja....volle komisch, hat aber irgendwie was *smile* - dann Endstation (wenn man mit sehr aufgeweckten Kindern arbeitet, braucht man viiiiiel Schlaf) war eine Bar, in der wir fuer ca. 3 Euro Cocktails getrunken haben (waren aber nicht so schön wie die bei meiner Abschiedsfeier *hehe*) – aber irgendwie war uns der Schlaf nicht vergönnt, denn mitten auf der Piotrkowskastr. haben wir dann einen Schlüsselbund gefunden.... und wir standen vor dem Problem: Was jetzt? – zuerst ein mal 15 Min. warten (vielleicht taucht ja noch eine völlig gestresste Person auf, die den Schlüssel vermisst) und der nächste Schritt war dann am Plan die nächste Polizeistation rauszusuchen (Umweg von ca. 10 Minuten) und dort dann den Schlüssel abgegeben – die Worte: „Schlüssel – finden“ – haben gereicht, und nach 2 Minuten waren wir schon wieder draußen.
Jetzt kann ich ganz stolz sagen: Ich hab die Polizei von innen in Polen gesehen ohne, dass mir was geklaut wurde ;)
(außerdem haben wir der Person, die den Schlüssel verloren hat, hoffentlich weitergeholfen und er/sie schaut beim Fundamt nach...)

Mittwochs zwischen Workshop und Polnisch haben Lisa und ich gewählt und dann den Stimmzettel in Kuvert, dieses dann wiederum in den Umschlag, auf dem der jeweils andere bestätigen muss, dass man den Stimmzettel unbeeinflusst und ohne das jemand zugesehen hat ausgefüllt hat – und dann noch mal das ganze in ein Kuvert mit der Anschrift damit es auch in Österreich ankommt.
Muss sagen, hab mir mein erstes Mal wählen anders vorgestellt, vor allem hab ich gedacht, sind die Stimmzettel viel kleiner! Des war ja A3!
Heute habe ich mich auch zum ersten Mal seit ich hier bin in Polen unwohl gefühlt, weil ich ziemlich sauer auf Rikke (aus Dänemark) war – (war nur ne Kleinigkeit – sie bat mich drum ihr Musik fuer ihren Laptop mitzubringen, das hab ich dann auch gemacht, sie hat sich dann nicht mal bedankt und hat meine Bitte, mir die Photos von ihrer Kamera die sie während der Workshops gemacht hat auch auf USB-stick mitzubringen beinhart ignoriert und hat gemeint sie habe keine Lust – zu viel Arbeit....) aber das ist jetzt schon längst wieder vergessen – denn schon 2 Stunden später bin ich im 7ten Himmel geschwebt – oder besser gesagt: im Kaufland gestanden....
das ist ein doch recht großer Supermarkt (nur 10 Min. zu Fuß von zu Hause – oder 2 Stationen mit der Tram) der Faktura macht! Und das tolle: die Öffnungszeiten sind Mo-Sa von 7 bis 22 Uhr und sonntags von 9 bis 20 Uhr – des heißt, wenn wir jetzt sonntags nen Liter Milch oder so was brauchen (und eine Faktura machen wollen) muessen wir nicht ins Zentrum fahren! *FREU*
Weil wir so happy mit unserem neuen Lieblingsgeschaeft sind, mussten wir am Donnerstag natürlich dort auch gleich wieder einkaufen gehen – und zwar eine Ruhrschuessel, damit wir uns am Abend Palatschinken machen konnten! Sind ganz gut geworden, aber sie sind irgendwie nicht richtig braun geworden, nicht mal schwarz – sie sind einfach weiss geblieben *hehe*
Außerdem sind wir auf dem Weg zurück bei ner Videothek vorbei gekommen (werden Ola bitten uns dort eine Karte zu machen – weil unsere Polnisch Kenntnissen reichen zur Zeit nur fuer verloren gegangene Wasserkocher zurückzubekommen und einen gefunden Schlüssel bei der Polizei abzugeben) – ausgeliehen haben wir also nichts, dafür hat sich Lisa eine DVD gekauft: Duplex – ist ganz hetzig der Film
Wir haben leider keinen Fernseher, und ich kenns nur von Innsbruck zu Hause (da haben wir auch Polnische Sender reinbekommen) – aber wir haben uns 10 Min. „Polish Lector“ gegeben... das kann man sich glaub ich gar nicht vorstellen....
In Polen werden die Filme nicht so wie bei uns synkronisiert, dass jede Rolle einen Sprecher hat – in Polen gibt es einen „polnischen Lektor“, der alles, was in dem Film gesagt wird spricht (ohne Betonung und Emotionen), und leise hoert man das englische Original im Hintergrund, damit man auch mitbekommt wer spricht...
ist echt die Hoelle, da wird man wahnsinnig ;)
Sind dann recht früh ins Bett gekommen.

Freitags halfen wir größten Teils wieder Jacus, aber wir hatten viele Pausen und konnten somit uns endlich auch Joannas und Ptasieks Workshop anschauen. Bei Joannas Workshop gab es einzelne Wörter die ich verstanden habe und Joanna hat uns vorher kurz erklärt um was es geht – bei Ptasieks Workshop habe ich keinen Plan, um was es gegangen ist... *hehe*
Nachdem es aber der letzte Tag war, mussten wir noch länger bleiben und aufräumen helfen. Danach Polnisch und dann nach Hause – um in ca. 20 Min. grad mal unser Zeug zu verstauen UND meinen Knopf (an meine Jean) anzunähen *smile* bin ganz stolz drauf!!
Denn es ging so ziemlich ans andere Ende der Stadt, ins Studentenheim in dem Phifi und Chris wohnen, denn dort waren wir zum Essen eingeladen.
Das Zimmer ist wirklich fuzzlig, aber groß genug um dort zu viert zu essen und danach zu ca. 7t zu trinken. Gegeben hat’s Wiener Schnitzel mit Pommes und Salat!
War wirklich super! (Obwohls ziemlich fettig war) – echtes Lob an Chris!
Später um ca. 11 kamen ein paar andere Erasmus-Studenten und es dauerte nicht lange, bis zum ersten Trinkspiel – bei dem ich genau ein Mal trinken musste, weil’s so einfach war (aber anscheinend fuer männliche Wesen nicht, die haben sich mit dem Feingefühl, das man dafür brauchte anscheinend recht schwer getan....)
Um ca. 12 ging’s dann in eine Studentendisco, die im Nachhinein betrachtet, viel zu laut war. Dort haben wir getanzt, bis sie die Musik abgedreht haben (das war um ca. 3.30) – dann mussten wir noch ca. 20 Minuten zur Bushaltestelle gehen – wir hatten uns schon aufs nach Hause gehen (was ca. auf 3 Stunden gekommen wäre) eingestellt, da sehen wir, dass hier die ersten Bahnen schon ab 4 Uhr in der Früh fahren. Und mir mussten grad mal weitere 20 Min. auf die Tram warten – und haben es geschafft noch bevor die Sonne ganz aufgegangen war zu Hause zu sein...

Aufgestanden sind wir heute demnach erst um 11.30 und haben so richtig geiles Brunch gemacht – danach hab ich mich fuer ca. 3 Stunden im Bikini in die Sonne am Balkon gelegt – und jetzt sind wir grad bei Merle, Rike und Julie (Erasmusstudentin die mit den 2 EVS zusammen wohnt). Merro fliegt nämlich am Sonntag zurück nach Hause, weil sie es hier nicht aushält (Heimweh, ihr gefällt die Arbeit, das Land nicht so, etc.) – und jetzt gibt’s grad ein großes Abschiedsessen.
Gestern hab ich Rike gefragt, ob ich hier mal kurz online gehen könnte um Blog online zu stellen *hehe*.
Ich hoffe ich komme montags online, denn nach dem Kindergarten muessen wir schnell heim fahren, da um 4 jemand kommt wegen Wasser ablesen oder so (so genau haben wir's nicht verstanden was auf dem Zettel gestanden ist...) und wir hoffen mal, dass es keine Probleme gibt, weil die Chancen dass die Englisch sprechen ist glaub ich nicht so hoch....
dann gibt’s ein Meeting mit Joanna, wo wir dann unseren Monatsplan bekommen und dann haben wir anschliessend gleich Polnisch.
Da haben wir dann diese Woche einen Ueberpruefungstest, den letzte Woche als wir in Warschau waren Sandrine, Rikke und Marian machen mussten – und nachdem die drei diese Woche dann ihr On-Arrival-Training haben – sind nun wir dran...
Hoffe ich komm morgen zum lernen, da ich heute überhaupt nichts geschafft habe! *uah* *hilfe* :D
Schönes Wochenende noch!

Polen Schnelle Zusammenfassung von mehr als 1 Woche...

2006-09-25T15:12:00.000+02:00

Zuerst einmal möchte ich mich entschuldigen, dass es so lange gedauert hat. Doch wie ihr wohl mitbekommen habts, klappt das hier mit dem Internet in Lodz noch nicht so gut. Und eigentlich wollte ich in der Jugendherberge in Warschau online gehen. Doch netterweise war dort das Internet genau diese Woche nicht in Betrieb (auf Grund der lieben Viren) – und sie konnten es nicht richten – hingegen konnten sie etwas anderes richten: Den Tischfussballtisch, auf dem wir mehrmals täglich für 1 zl (ca. 25 Cent) spielten.

Aber ich fang wohl lieber von gaaanz vorne an.... das bedeutet aber nicht mit Warschau, sondern mit Donnerstagabend, Freitag und dem Wochenende am Land.

Ich werde versuchen, diesen Blog so kurz wie möglich zu halten, weil so viel wie erlebt habe, könnte ich darüber einen Aufsatz von 5 000 Wörtern schreiben ;)

Am Donnerstag war es dann „endlich“ so weit. Das erste Mal weggehen. Doch unsere Mission lag unter keinem guten Stern, denn wir haben es geschafft uns im Dunkeln zu verfahren und ca. 3 Stationen zu spät auszusteigen. Daraus folgt, dass wir unsere „Begleitung“ über 15 min. warten ließen... Phifi und Chris kennen wir... nun ja, das ist jetzt nicht so einfach zu beschreiben, also:

Lisa hat beim Pre-Departure-Training Bernd, der EVS in Dänemark macht, kennen gelernt. Dieser gewisse Bernd, kennt 2 Erasmus-Studenten in Lodz, mit denen sich Lisa via Internet in Verbindung gesetzt hat, naja, doch nicht so kompliziert...

Anfangs zitterten wir gemeinsam in der Kälte über einem Bier. Ich muss sagen: polnisches Bier schmeckt nicht wirklich besser als österreichisches Bier (wenn man kein Bier mag so wie ich. Nur hab ich noch nicht rausgefunden, was „Radler“ auf Polnisch heißt – vor allem gibt’s hier das Bier dann mit irgendeinem rosa Sirup...).

Dann ging’s in ein Lokal, in dem von den Preisen her Westeuropäischer Standard vorherrschte... dort machten wir auch Bekanntschaft mit einer Gruppe von Medizinern (alle haben grad ihr Studium abgeschlossen), mit denen wir dann anschließend noch in einen der beliebteren Clubs in der Piotrkowska gingen: Honey Bunny (oder wie es Polen aussprechen würden: „Chonnäi Bonnäj“)

Doch das war (leider) noch nicht der Abschluss es abends. Erst um ca. 3 Uhr kamen wir zu Hause an – wobei ich gestehen muss, dass ich im letzten Lokal ca. 20 Min. geschlafen habe, weil ich so müde war, denn ich konnte nicht nach Hause gehen, weil nur Lisa den Schlüssel für die Haustüre hat. Netterweise krieg im Laufe dieser Woche dann auch noch einen eigenen *haha*

Zu Hause (endlich) angekommen, feil uns dann auf, dass wir etwas schon den ganzen Tag vermissten.... Unser Wasserkocher.

Den hab ich nämlich in einer Trafik stehen lassen, als ich mit Händen und Füßen an 8 Bustickets ran zu kommen versuchte....

Das war dann unsere Mission am Freitag, nach der Polnisch Stunde gleich dort hin zu eilen und mit dem Wörterbuch bewaffnet, der etwas verwirrten Verkäuferin, die Wörter: „gestern – vergessen – Wasser“ unter die Nase zu halten (da es Wasserkocher in unserem Wörterbuch leider nicht gibt) – und wundersamer Weise: Sie hat uns verstanden!

Und ganz glücklich bekamen wir unseren 2nd Hand Wasserkocher wieder ;)

Doch viel Zeit blieb dann nicht mehr: um 12.43 kamen wir zu hause an, um ihn an seinen rechten Platz zu stellen (neben dem Luftbefeuchter – frag mich nicht, wofür wir das Teil brauchen...), nur um um 12.45 von Joanna vor dem Haus abgeholt zu werden und gemeinsam zu dem Kindergarten Nr. 235 zu fahren.

Fast 15 min ist man mit dem Auto unterwegs, am Ende sicher noch 5 Min durch eine Wohnsiedlung mit nur Hochhäusern. Und dann, unerwartet taucht er dann plötzlich auf am Ende der Straße: Der Kindergarten mit riesigem Rasen und Spielplatz dabei, gleich neben der Volksschule.

Als wir das Gebäude betratet waren schon die ersten Betreuerinnen anwesend, die uns neugierig ansahen und sich dann auch vorstellten (denn unsere Ankunft wurde letzte Woche in einem Meeting besprochen, und mit großem Enthusiasmus erwartet) – aber noch mehr haben sich wahrscheinlich dann auch noch die Kinder gefreut. Als wir mit Ada (sie ist unser Tutor) den Raum betraten, stellten sie sich alle in einer Reihe auf, und stellten sich einzeln vor (Gott sei Dank, müssen wir uns die Namen noch nicht merken) – auf alle Fälle ist es eine von 6 Gruppen, in der jüngsten Altersklasse (das heißt so um die 3,4 Jahre alt). Insgesamt werden ca. 100 Kinder dort betreut.

Doch der Abschied nach einer Führung durchs Haus viel nicht all zu schwer, da wir ja ab Oktober dort regelmäßig anfangen....

Joanna nahm uns dann noch gleich mit in die Stadt, wo wir bis 16 Uhr im Gastgarten von McDonalds chillten, denn für die EVS und ihre Mentoren hielt Gabi extra einen Serviettentechnikkurs. Weiters habe ich heute meine Mentorin Ola kennen gelernt, viel geredet haben wir leider nicht, da ich vom gestrigen ausgehen bis 4 Uhr und dann um 8 Uhr aufstehen, doch noch etwas geschafft war...

Foto von meinem Werk gibt’s besser nicht, da es wirklich furchtbar altmodisch ausschaut (aber eigentlich gar nicht so hässlich, wurde sogar dafür gelobt *g*)

Dafür gibt’s Fotos von unserem ersten Besuch in unserer Wohnung. Weiters von dem ersten Warmen Essen (das wirklich anspruchsvoll war): Nudelauflauf im Topf (da wir nicht wissen wie das Backrohr funktioniert, wir keine Mikrowelle haben und die Pfanne zu klein war)

Phifi und Chris (die zwei Studenten, die Lisa nur über 2 Ecken kennt) wurden von uns bekocht (als kleines Dankeschön für den gestrigen Abend, da sie uns auf so ziemlich alles eingeladen haben) – dann wurde noch bis 2 Uhr Karten gespielt, und dann war Zeit fürs packen, da morgen die Reise aufs Land begann – und es von dort aus direkt weiter nach Warschau ging!

Doch hätten wir gewusst, dass wenn wir den Zug von Lodz Fabryzna um 8.21 nehmen wollen, wir von dem kleinen Ort namens Chociszew um 5.27 starten müssen, und vorher noch ca. 45 min durch nen Wald gehen müssen, dann hätten wir’s uns glaub ich noch mal anders überlegt... aber fangen wir lieber von vorne an:

Am Samstag begann die Reise aufs Land um 10.55 von Lodz Kaliska aus, ausgerüstet mit Rucksack und Riesentasche, da es nicht geplan war vor Warschau noch mal heim zu kommen.

Die Überraschung war sehr gelungen, als wir nicht abgeholt wurden (die Rikke, Sandrine und Marian letzte Woche) sondern, dass wir 5 uns (mit 3 anderen von Ferso) auf einen 50ig-minütigen „Spaziergang“ machten... Marian hatte uns vorgewarnt: „Nehmts was zu essen mit und ziehts was warmes an“ – warum, hab ich erst verstanden, als wir auf Wojteks und Gabis Land standen: eine kleine Wiese, umgeben von Wald und einem kleinen Raum, in dem es nicht mal Licht – geschweige denn Fenster gab.

Gemeinsames Kochen am Lagerfeuer und dann die Ankunft von weiteren 15 Leuten (die an einem Summercamp teilgenommen haben) ließen die Zeit im Flug vergehen, und um Mitternachts ging’s für Lisa und mich, ab in den Schlafsack – nur um alle ½ Stunden aufzuwachen, wenn sich noch jemand in den „Bunker“ dazulegte.

Dank Lisa, habe ich es geschafft dann auch am Sonntag um 4 Uhr in der Früh aufzustehen (sie musste mich wachtreten, hab nämlich meinen Wecker überhört *hehe*) und ca. 45 Minuten zum Zug zu wandern (warum wir schneller waren, weiß ich nicht, so müde und langsam wie wir dahin getrottet sind...) . Gott sei Dank, war aber der Weg beleuchtet, und wir hatten keine Chance einzuschlafen, da der Lautstärkenpegel ca. so laut war wie in der Stadt, denn alle 20 Meter stand ein Haus mit mindestens 2 Hunden, die schon bellten, als wir noch nicht mal in Sichtweite waren....

Wie wir es dann geschafft haben tatsächlich um 8.21 mit Rike im Zug Richtung Warschau zu sitzen, weiß ich wirklich nicht mehr... ich weiß nur, dass wir in Warschau dann auf den Bus zur Jugendherberge „Agrycola“ über 1 ½ Stunden gewartet haben... nähere Umstände warum, wenn er doch alle ½ Stunden fährt, erspare ich euch...

Kamen deswegen ein wenig zu spät zum Mittagessen, aber wir waren nicht die einzigen (manche haben sogar 2 Stunden auf den Bus gewartet oder sind zu Fuß gegangen *haha*)

So... jetzt wäre es an der Zeit einen detaillierten Plan über das On-Arrival-Training zu geben – aber ich erspar euch das, und sag nur ganz kurz:

ein Haufen Workshops an denen wir teilgenommen haben, um das Land besser kennen zu lernen, ein Haufen Vorträge über EVS und noch mehr Infos über die Polnische Sprache und die Polnische Politik (haben uns das Parlament angeschaut!) und diverse Kennenlernspiele. Außerdem habe ich freiwillig am letzten Tag ein Museum aufgesucht. Eigentlich wollten wir uns polnische Kunst anschauen, aber wir hatten mal wieder Pech, und genau bis inkl. Freitag ist diese Ausstellung geschlossen. Also haben wir uns eine Ausstellung über die polnischen Ausgrabungen im Sudan angeschaut. Auch cool ;)

Insgesamt waren wir eine Gruppe von 22 EVS (4 Jungs, ins. ca. 18 Leute die Deutsch sprechen konnten) und 2 Betreuern: Michael und Radek

Montag begann dann das „richtige“ Programm, das 3 Mal unterbrochen wurde um zu Essen. Genau: In dieser Woche wurde ich gemästet...

Denn: 8.00-9.30 Frühstück, 10.45-11.15 Kaffeepause (mit Keksen), 13.00-14.00 Mittagessen, 16.00-16.30 Kaffeepause (mit Kuchen), 18.00-19.00 Abendessen

und nichts essen hat irgendwie nicht so ganz geklappt.. (is eh voll schlimm, bin noch voll in diesem Rhythmus drinnen, und Lisa und ich essen permanent...)

Dienstagabend ist dann ein bisschen spannender, nachdem Sonntag und Montag ausgehen nicht so toll waren... denn wir trafen uns um 19.00 im Amnesja (sagen wir so: alle, bis auf Kati und ich, denn wir kamen 30 min. zu spät – und hätten beinahe die Suppe verpasst)

Dort gab’s dann eine Überraschung: Polnischer Volkstanz (teilweise auch zum Mitmachen) und einem Peitschen-Wettbewerb (siehe Fotos) – sind leider nicht so eindrucksvoll, wie in der Realität...

Mittwoch gab’s dann eine weitere Überraschung: wir haben uns eben das Parlament angeschaut, und hatten dann den ganzen Nachmittag frei. Kati und ich sind durch die ganze Stadt auf der Suche nach theoretischem Wissen über Warschau.

Donnerstagabend haben sich dann Lisa und ich von der Gruppe abgeseilt und haben uns mit Michal getroffen. Das ist einer, den wir am Wochenende am Land kennen gelernt haben, der lebt nämlich in Warschau. Mit dem haben wir ein paar Stunden totgeschlagen, um dann in Agrycola anzukommen und im Gemeinschaftsraum ziemlich angeheiterte EVS-Teilnehmer zutreffen. Ein wenig unfair war dann das Kartenspiel, bei dem es auf Reaktion und Geschicklichkeit ankam, da ich im Gegensatz zum Rest nicht 2 Flaschen Wodka Vorsprung hatte...

(trotzdem habe ich nicht jedes Spiel gewonnen ;) )

Als dann um 1 Uhr in der Früh nur noch 8 Leute sich im Raum aufhielten, fingen die Blödeleien an, und führten dann gegen 2 Uhr zu ihrem Höhepunkt mit der „EVS-Airballoon-Feet-Volleyball-Championship“

Am nächsten Tag musste das Finale leider abgesagt werden, da ja offiziell unser On-Arrival-Training mittags endete, und neue Trainer „Herr der Schlüssel“ waren.... trotzdem habe ich es geschafft erst um 3.33 (mit Absicht) schlafen zu gehen.

Freitags habe ich dann meine neue Freundin kennen gelernt: Agnieszka. Eine Werbe-Pappe-Puppe von Ikea, die überall in Warschau zu finden war... und jetzt eine dieser Agnieszkas (so haben wir sie getauft) auch in Lodz sessig ist.

Leider gibt es zurzeit noch so wenig Photos, da ich den größten Teil meiner Zeit nicht mit Lisa verbracht habe, sonder mit Kati, einem Mädchen aus Ungarn, die zurzeit in Gdansk (Danzig) ist. Sie kommt nur leider noch nicht an Internet, aber sobald sie welches in ihrer Wohnung hat, schickt sie mir die Photos von uns.

Trotzdem gibt’s schon ein paar unter:

Die Fahrt heim war ziemlich anstrengend, da der Zug um 16.20 einfach ausgefallen ist... aber netterweise gibt’s ein weiterer Zug nach Lodz 30 Min. später, also war das nicht so ein großes Problem. Um 21.00 betraten wir dann endlich unsere Wohnung, und haben gleich mal gekocht (sag ja: diese eine Woche Warscha

uer Hostal Essen war sehr abfärbend...)

Am Samstag ging’s dann das erste Mal in Rikkes, Marians und Sandrines Wohnung... wirklich tolle Wohnung! Volle ruhige Gegend, und nur 5 min. mit der Tram von 3 verschiedenen Supermärkten weg in dem sie Faktura machen (unser nächster ist 20 min. zu Fuß, weil da keine Tram hinfährt *haha*)

Die Wohnung selbst ist komplett eingerichtet (sie haben sogar Gläser und sicher 10 Gabeln *g*) außerdem 2 Fernseher und eine ganze Wand voller Schränke und sie haben auch schon die Zeit gefunden Poster, Photos usw. aufzuhängen.... *neid* ;)

Abends ging’s dann zu einem Konzert von Asia (wieder jemanden den wir am Wochenende am Land kennen gelernt haben). Danach fuhren wir mit Rikke und Marian heim, denn am Sonntag ging’s dann auf den Sonntagsmarkt.

Gekauft haben wir nur einen Schäler *lol* - aber es ist halt ziemlich schwer, wenn man nicht weiß, wie ma fragen soll, wie viel das kostet, und selbst wenn mas könnte, würde man die Antwort nicht verstehen (obwohl, inzwischen kann ich ja schon bis 9 zählen *g*)

Außerdem haben wir heute unsere Waschmaschine bekommen – benützen können wir sie leider noch nicht, die wird erst im Laufe dieser Woche installiert – wie so ziemlich alles andere auch...

Joanna tat es eh wirklich leid, sie entschuldigt sich die ganze Zeit, dass alles nicht so läuft wie es sollte, und dass alles ein bisschen planlos rüberkommt, aber sie hatte jetzt diese Woche Urlaub und davor ja den Stress 5 Mädchen in Polen anzusiedeln ;) – und sie meinte ab Oktober ist dann alles geregelt, wegen Internet, Schlüsseln,....

Ich bin mal guter Dinge.... ist zwar zurzeit nicht so einfach, aber ich hoffe, ihr seid mir nicht böse...

Weiters beginnt morgen unsere Gemüsewoche (das heißt gesund leben, ausgenommen sind, die Sachen die wir noch zu Hause haben *haha* - das heißt 7 verschiedene Sorten von Pudding *hehe*) – und um das ganze abzurunden haben wir gestern dem Lift den Kampf angesagt, und wir gehen jetzt immer 9 Stockwerke zu Fuß (wenn ich mich nicht verrechnet hab, dann sollten das 162 Stufen sein *g*) – hab heute sogar schon 6 x 1,5 l Flaschen Wasser zu Fuß raufgeschleppt!

p.s.: Es sind nur 2309 Wörter ;)

2 Tage Zusammenfassung

2006-09-14T14:47:00.000+02:00

Nun... der gestrige Tag ist nicht so ganz abgelaufen wie geplant, denn wir mussten heraus finden, das Polnische Arbeiter auch in Polen, nicht schneller oder konsequenter arbeiten – so war das Internet nicht nach 2 Stunden installiert, sondern sogar 6 Stunden danach noch immer nicht fertig verlegt...

Deswegen meld ich mich eben erst heute....

Über Mittwoch, den 13. September 2006:

Hatte heute meine erste Polnisch Stunde – was ziemlich anstrengend, sind zu 6t (wenn wir dann komplett sind, werden wir zu 7t sein) und der Unterricht ist nicht Deutsch Polnisch, sondern Englisch Polnisch... das heißt, ich lern nicht nur ne neue Sprache, sondern ich verbessere eine schon bekannte Sprache ungemein...

Heute habe ich die andere Rike kennen gelernt (Frederike aus Deutschland), die in einer „very friendly organisation to FERSO“ arbeitet, und angeblich nicht so weit weg von uns wohnt...

Heute ist dann der zweite Teil des Workshops mit Joanna ausgefallen (und auf heute verschoben worden *g*) weil sie zu einem Arzttermin musste...

Die gewonnene Zeit verbrachten die anderen großtenteils damit, Musik zu hören und vom einen Computer auf den anderen zu spielen. Ich hingegen, habe mit Woitek (der für die Homepage von FERSO zuständig ist – www.ferso.org) die Aussprache des neugelernten Vokabular geübt (wahrscheinlich hatte er Mitleid mit mir, da ich mich recht ungeschickt damit anstelle...)

Außerdem haben wir Hausaufgaben bekommen, die Lisa und ich so gut wie möglich ausgearbeitet haben. Müssen uns halt auf polnisch vorstellen (was nicht so einfach ist wie es klingt!)

Über heute gibt es noch nicht allzuviel zu berichten, außer, dass das Internet nicht um 10 fertig war sondern erst um 14 Uhr – und wir jetzt gerade Pause haben vom Workshop (über Workshops)

Heute abend ist wieder mal Großeinkauf bei Lisa und mir geplant – vor allem Zeug zum Kochen, nachdem wir heute das erste Mal unseren Gasherd ausprobiert haben: Wir haben in der Früh Wasser gekocht, und damit Tee gemacht *smile*

Der zweite Tag

2006-09-14T14:44:00.000+02:00

Über Dienstag, den 12. September 2006:

Es gibt Dinge, die habe ich bis jetzt verschwiegen... doch leider sind genau diese, essentiell für den Ablauf des heutigen Tages ;)

1. Das Klopapier

Oder besser, dass Recycling-Klopapier. Von so buntem Klopapier, können wir in Österreich nur träumen,... nur leider sind die bunten Flunsel in ein gar wunderbar schönes graues Schmirgelpapier eingebettet...

2. Faktura

Was das ist? Ganz einfach,... das gibt es in Österreich nämlich nicht. Grob gesagt, könnte es so was ähnliches sein wie eine Mehrwertsteuerrechnung sein. Denn alles was wir mit unserem Essensgeld kaufen wollen, müssen wir belegen à aber nur sehr große Supermärkte haben eine Extrakasse, wo man nach dem bezahlen sich so einen „Wisch“ machen lassen kann

3. Die Flyerverteiler

Sind nicht annähernd so aufdringlich wie die in Innsbruck, doch wenn man nicht dankend ablehnt (oder sie einfach ignoriert) endet man mit ca. 10 Stück nach 200 m – die meisten dieser Flyer sind von Sprachschulen.... was umso verwunderlich ist, denn wirklich kaum einer spricht hier englisch....

4. Der Gasherd

Das unheimliche Ding (das wir seit ca. 2 Stunden geputzt haben) wird wohl erst nach Warschau in Betrieb genommen werden, wenn bis jetzt haben wir uns noch nicht getraut irgendetwas zu kochen, da ich noch gar keine Erfahrung (und Lisa ein einziges Mal im Urlaub) mit so einem altmodischem Küchengerät gekocht hat...

Nun, der zweite Tag ging fast so schnell vorbei wie der erste... (nicht, weil wir später aufgestanden sind oder so) – nein, wir waren zu Fuß unterwegs und haben auf halber Strecke in die Stadt eine Pause im Park eingelegt. Dort haben wir für sicher 2 Stunden bei 23 Grad in der Sonne gechillt. Dann gings weiter, um geschlagene 3 Stunden an einem Workshop – über Workshops – teilzunehmen... was ziemlich anstrengend war...

Wie ihr vielleicht wisst (oder eben auch nicht), muss ich neben meiner Arbeit im Kindergarten auch noch Workshops für Kinder bzw. Jugendliche halten... und da haben wir jetzt diese Woche täglich eine Einführung, wie wir uns verhalten müssen, was wir zu tun haben, was wir beachten müssen, etc. – ziemlich viele Infos auf alle Fälle ....

Diese Vorbereitung haben wir mit den anderen EVS bei FERSO (die wirklich nur bei Ferso, und nicht so wie ich auch im Kindergarten arbeite):

Rikke aus Dänemark, Marian aus den Niederlanden und Sandrine (die 25-jährige Französin, die so gut wie kein Englisch spricht...)

Um ca. 16 Uhr gings dann Richtung Einkaufszentrum, wo wir im Supermarkt unseren Toaster gekauft haben - *smile* - was uns zu unserer ersten warmen Mahlzeit verholfen hat!

Außerdem habe ich heute mein erstes SMS bekommen – erstes SMS? *häh?*

Ich habe mir in Polen ein gebrauchtes Handy gekauft, mit einer Orange-Wertkarte (wie alle anderen EVS hier auch) – und heute habe ich mein erstes WerbeSMS bekommen *lol*

Übrigens haben wir heute die erste Person in unserem getroffen, die Englisch (und sogar Deutsch spricht) es ist der nette Herr aus 113 – doch praktischerweise fährt er genau jetzt auf Urlaub nach Großbritannien... *haha*

Denn bis jetzt waren unsere Erfahrungen eher betrübend: die ersten Nachbarn waren zwei Jungs, die irgendwas wollten, aber wir nicht helfen konnten, da wir kein polnisch sprachen und nach ca. 5 min. niedergeschlagen abgerauscht sind.

Weiters haben wir eine alte Frau in den 9ten Stock gebracht mit den Lift, da sie uns leider auf Polnisch erklärte, wo sie aussteigen wolle (glaub ich zu mindestens, ich hab sie ja nicht wirklich verstanden... *lol*)

Aber so was wird hoffentlich nicht allzu schnell wieder passieren, da ich morgen meine erste Polnisch Stunde habe!!!! *FREU*

Der erste Tag

2006-09-11T12:02:00.000+02:00

Photos unter:

http://www.flickr.com/photos/ferinja/sets/

Los ging die Reise um 8:35 vom Innsbruck Flughafen, um dann 1:05 Stunden in Wien zu landen, und dann in nur 45 min. vom einen Ende zum anderen zu kommen (und noch mal durch einen Security-Check). In Warschau landeten wir zwar puenktlich, doch der Bus, der uns von der Rollbahn zum Flughafen bringen sollte, lies sich ziemlich lange Zeit - um genau zu sein: 15 min. *hehe*

Weiters gab es Probleme: Meine beiden Gepaecksstuecke kamen an, doch Lisas war (oder besser ist noch immer) unauffindbar... hoffen wir mal, dass es diese Woche noch den Weg nach Lodz findet...

Genauso, wie wir ihn erst finden mussten - vom Flughafen zum Bahnhof war einfach aber dann mussten wir uns durchs unterirdische Netz des Bahnhofes in Warschau kaempfen. Gefahren sind wir um 25 PLN nach Lodz (zur Zeit sind Umbauarbeiten auf der Strecke, deswegen brauchten wir statt normalen 1,5 Stunden angenehme 3 Stunden) ...

Dort wurden wir dann von Joanna (meinem Supervisor) abgeholt und in unsere Wohnung gefahren: 9ter Stock - ca. 15-20 min. mit der Strassenbahn vom Zentrum.

Doch dort verweilten wir grade mal so lange, um unsere Zimmer auszuwaehlen und mein Gepaeck abzulegen.

Denn: der Kuehlschrank war komplett leer ---> einkaufen!

In einen mega-riesigen Supermarkt, ein bisschen ausserhalb, kann man auch sonntags einkaufen - wie eigentlich auch ueberall in Polen (leider wollen sie diesen Luxus langsam abschaffen...)

Wieder zu Hause, fielen wir gleich mal uebers Essen her, und dann wurde ueber 4 Stunden geputzt (denn nach nur 10 min. in der Wohnung vorher, waren meine Socken an der Unterseite schwarz!!) - und dann meinen Kasten eingeraeumt.

Um ca. Mitternacht gings dann ins Bett - nur um in regelmaessigen Abstaenden aufzuwachen...

(jaja, die Aufregung - ich bin mir ziemlich sicher, dass die nexte Nacht besser wird)

Auf alle Faelle lief es so ab:

Entweder ist unsere Gegend so furchtbar gefaehrlich, dass alle 20 min. ein Polizeiauto mit Sirene an unserem Wohnblock vorbei fahren muss, oder es gibt ganz in der Naehe eine Polizeistation (ich hoffe mal letzteres *hehe*)

Weiters liegt unser Wohnblock in einer Gegend, wo glaub ich jeder 2te einen Hund hat, und diese sind ganz begeistert davon die ganze Nacht durchzubellen

Aber das beste habe ich mir zum Schluss aufgehoben:

Unsere Wohnung liegt nicht unweit einer (sondern gleich 3) Kirchen, und um 6.30 laeuten die Glocken fuer geschlagende 8 Minuten zur Fruehmesse....

Also: Ein perfekter Start (komplett unausgeschlafen) fuer den ersten richtigen Tag in Polen!

;)

Abschiedsfeier

2006-09-09T22:27:00.000+02:00

So, der Eintrag erfolgt erst jetzt, nachdem ich ca. 1 1/2 Stunden im Bad verbracht habe, bevor ich raus gefunden habe, dass man Edding am besten mit Schichtseife von der Haut entfernen kann.
Außerdem musste ich noch mal neu packen, als ich von meinen Freunden dann nicht nur Fotos, sondern auch Geschenke bekam, (die natürlich alle mit nach Polen müssen ) und da ich schon 5 Kilo Übergepäck hatte, flog einiges raus, um Platz zu schaffen.
Aber genug von heute - was war gestern?

Die Abschiedsfeier begann um 19:00 im M+M. Dort wurde nach einer Runde weißem Vodka (wenn ich schon nach Polen gehe, muss das wohl sein oder?!) flott weiter getrunken: bunte, gut gemixte Cocktails (viel zu große Auswahl, müsste noch 14 Abschiedsfeiern machen, um all die toll Klingenden mal kosten zu können *lol*).

Highlight und Abschluss des 1. Teils der Feier war dann wohl mein Kuchen, bevor wir ins Krahvogel weiterzogen - wo der erste Stock dann gerammelt voll war.
Allgemein herrschte eine sehr angenehme Stimunng und ein recht chilliges Ambiente - bis ich auf die wahnwitzige Idee kam, die Leute für mein "Polen Quiz" begeistern zu wollen - und sich per Los in 4 Grupppen zusammenzufinden.
Gewonnen hat Team Rot (passenderweise einen roten Kirschvodka *g*) - aber auch Team Gelb, Grün und Blau gingen nicht leer aus und freuten sich über klebrige Haribokirschen.

Zu Spitzenzeiten waren wir um die 30 Leute - und nachdem das Krahvogel zusperrte, machten sich nur noch 13 hart-erprobte Ausgehsüchtige in Richtung "Little Rock" auf. Wo wir eng aneinander gekuschelt Flügerl (für 1 €) tranken. Wer das "Little Rock" kennt, kennt auch die Sitzgelegenheit im "Fass" - dort zu 11 (zwei haben's leider nicht weiter als bis zur Bar geschafft *g*) - sitzen ist geradezu klaustrophobisch --> eng beieinander, wie Sardinen in der Dose.

Vorletzte Station des Abends war für nur ein paar Minuten weiter das nächste Lokal - "Project" von wo wir dann Richtung Altstadt-Mäci aufbrachen - leider hatte es noch zu, doch glücklicherweise konnten wir die Bäckereiverkäuferin von schräg gegenüber überzeugen, dass sie uns unbedingt (bevor sie offiziell aufsperren) bedienen sollte und sie uns freundlicherweise mit Kaffe und frischem Gedäck versorgte. (Ob aus Mitleid, oder weil sie einfach nur Umsatz machen wollte, werden wir wohl nie rausfinden).
Genauso wenig, wie ich je erfahren werde, was sich meine Nachbarin gedacht hat, als ich um ca 6.30 das Wohnhaus betrat, das sie gerade auf dem Weg zur Frühmesse verließ.

Nun, um euch das alles noch bildlich vorzustellen: mehr Photos unter:

http://www.flickr.com/photos/ferinja/sets/

-- und zum Schluss will ich mich noch bei allen bedanken, die gekommen sind und hoffe, dass wir uns zu Silvester wieder treffen!

Events der Woche bis Donnerstag

2006-09-07T12:05:00.000+02:00

Nun... was ist so in den letzten Tagen passiert?

Zu viel - und dann auch wieder zu wenig...

Zu viel Arbeit – und zu wenig Zeit sie zu erledigen ;)

Aber die wichtigsten Events dieser Woche waren bis jetzt:

1. Ich habe Lisa kennen gelernt.

Mit Lisa werde ich in Polen in einer WG wohnen und wir arbeiten auch im gleichen Projekt. Genau, links, das ist Lisa

2. Habe ich meinen Flug nach Hause gebucht.

Nun ja, eigentlich hab ichs nich selber gemacht, aber auf alle Fälle habe ich jetzt meinen Flug. Bin in Österreich vom 22. Dezember bis 2. Jänner *freu*!

Nur noch 7 Tage

2006-09-03T21:09:00.000+02:00

Und was ich so alles mache bis ich fliege?

Neben so unwichtigen Dingen wie Abschiedsfeier planen, packen, die polnische Aussprache lernen, ...
mache ich so Sachen wie: hier herumblödeln und alles ausprobieren.
Doch nicht nur diesen Blog habe ich bis jetzt erstellt, sondern auch noch gleich eine Galerie mit Photos!

http://www.flickr.com/photos/ferinja

Bussi Camilla